OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CHARGING THE BATTERY OR USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE CHARGER, ON THE BATTERY AND ON THE DYSON VACUUM. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: This Dyson vacuum and charger are not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical,...
Page 3
Clearing brush bar obstructions Power • Potencia • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo Using tools and accessories • Usando las herramientas y los accesorios MAX POWER POTENTIA MAX MIN POWER POTENTIA MIN Emptying the clear bin • Vaciado del compartimiento cubo transparent clik Charging •...
Page 4
IMPORTANT! Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones IMPORTANTE! WASH FILTER LAVE EL FILTRO clik clik Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
USING YOUR DYSON VACUUM CLEANER CLEANING THE CLEAR BIN CAUTION: CAUTION: • Do not allow the Dyson vacuum to be used by anyone who may not be able to To remove the clear bin, push the red bin release button on the underside of the operate it safely.
USO DE SU ASPIRADORA DYSON LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO CUBO TRANSPARENT ADVERTENCIA: • No permita que la aspiradora Dyson sea utilizada por ninguna persona que no ADVERTENCIA: sea capaz de hacerlo de forma segura. Para retirar el compartimiento cubo transparent, presione el botón rojo de •...
Page 8
IMPORTANT! IMPORTANT! WASH FILTER LAVE EL FILTRO Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the Dyson vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website.
WARRANTY FORM Date of purchase | Fecha de compra Serial number | Número de série Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Address | Dirección Zip Code | Código postal email | email Telephone | Teléfono From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase.