Page 1
DX-WGUSB.fm Page 1 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Wireless LAN 802.11g USB Adapter Adaptateur USB pour réseau local sans fil 802.11g Adaptador USB para Red Inalambrica 802.11g mejorado DX-WGUSB US ER GUI DE • GU IDE DE L’ UT ILI SATEU R • GUÍ A DEL USUAR IO...
Legal notices ... 7 Français ... 8 Español ... 14 Introduction Thank you for purchasing a Dynex Wireless LAN 802.11g USB adapter. This package contains: • A Wireless LAN 802.11g USB adapter • A printed user guide • A CD containing the wireless network adapter utility and drivers and this user guide If anything is missing, contact Dynex at (800) 305-2204.
Page 3
DX-WGUSB.fm Page 3 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Installing the software and hardware 8 If you are using Windows 98, right-click on the Network Neighborhood desktop icon, then click Properties. The Local Area Connection Properties dialog box opens. -OR-...
DX-WGUSB.fm Page 4 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Configuring the wireless network Your Wireless LAN 802.11g USB adapter uses its own management software. All functions are controlled by this utility. To make it easier to move from one network environment to another, the utility uses profiles that you create.
Page 5
DX-WGUSB.fm Page 5 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Configuring the wireless network Connecting to a network To connect to a network: 1 Click Connect on the Available Networks tab. The following screen opens. 2 Set the values of the following fields: •...
DX-WGUSB.fm Page 6 Monday, August 21, 2006 3:20 PM 9 Click Next. The following screen opens. The purpose of this screen is to configure the TCP/IP setting of each wireless connection. You must define if the current profile’s IP setting is assigned by a DHCP server or assigned by a fixed IP that is determinate by the Network Administrator.
DX-WGUSB.fm Page 8 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Adaptateur USB pour réseau local sans fil Dynex DX-WGUSB Table des matières Introduction ... 8 Installation du logiciel et du matériel... 8 Configuration du réseau sans fil ... 10 Problèmes et solutions... 13 FCC ...
Page 9
DX-WGUSB.fm Page 9 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Installation du logiciel et du matériel 8 Sous Windows 98, cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du bureau Network Neighborhood (Voisinage réseau), puis cliquer sur Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Local Area Connections Properties (Propriétés des connexions au...
DX-WGUSB.fm Page 10 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Désinstallation des logiciels et du matériel Pour désinstaller les logiciels et le matériel : 1 Cliquer sur Start (Démarrer), All Programs (Tous les programmes) ou Programs (Programmes), Dynex DX-WGUSB Wireless LAN Card Utility (Utilitaire pour l’adaptateur de réseau local sans fil Dynex DX-WGUSB), puis cliquer surUninstall (Désinstaller).
Page 11
DX-WGUSB.fm Page 11 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Configuration du réseau sans fil Onglet Available Networks (Réseaux disponibles) L’ o nglet Available Networks affiche l’état actuel des points d’accès disponibles sur le réseau et permet à l’utilisateur de sélectionner le point d’accès auquel il souhaite se connecter.
Page 12
L’ o nglet About (À propos de) affiche la version du produit y compris les détails sur les versions du pilote, de l’application et du microprogramme. Si Dynex est contacté pour des problèmes, ce numéro de version devra être fourni.
• Una guía del usuario impresa • Un CD que contiene la utilidad para el adaptador de la red inalámbrica, los controladores y está guía del usuario Si falta algo, póngase en contacto con Dynex al (800) 305-2204. Instalación del software y del hardware Siga los procedimientos a continuación para configurar su red...
Page 15
DX-WGUSB.fm Page 15 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Instalación del software y del hardware 8 Si está usando Windows 98, haga clic con el botón secundario en el icono Network Neighborhood (Entorno de Red) en su escritorio y luego haga clic en Properties (Propiedades). Se abre el cuadro de diálogo Local Area Connections Properties...
DX-WGUSB.fm Page 16 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Desinstalar el software y el hardware Para desinstalar el software y el hardware: 1 Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los Programas) o Programs (Programas), Dynex DX-WGUSB Wireless LAN Card Utility (Utilidad de la Tarjeta de LAN Inalámbrica Dynex...
Page 17
DX-WGUSB.fm Page 17 Monday, August 21, 2006 3:20 PM Configuración de la red inalámbrica Link Quality (Calidad del Enlace) — El gráfico de barras de la calidad del enlace sólo se activa cuando la red se encuentra en el modo de infraestructura.
Page 18
• Connect (Conectar) para conectarse a una red usando el perfil resaltado actualmente. Ficha About (Acerca de) La ficha About (Acerca de) muestra la versión del producto incluyendo detalles del controlador, la aplicación y las versiones del firmware. Deberá usar este número de versión cuando reporte problemas a Dynex.