Garmin Forerunner 910XT Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. Watch
  5. Forerunner 910XT
  6. Instructions manual

Garmin Forerunner 910XT Instructions Manual

Wrist strap
Hide thumbs Also See for Forerunner 910XT:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Instructions
  • Limited Warranty
  • Instructions
  • Istruzioni
  • Anweisungen
  • Instrucciones
  • Instruções
  • Instructies
  • Instruktioner
  • Ohjeet
  • Instruksjoner
  • Instruktioner
  • Instrukcje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual
Forerunner
Instructions
Instructions���������������������������������������������
Instructions���������������������������������������������
Istruzioni�������������������������������������������������
Anweisungen � ���������������������������������������
Instrucciones����������������������������������������
Instruções � ��������������������������������������������
Instructies���������������������������������������������
Instruktioner � �����������������������������������������
Ohjeet � ��������������������������������������������������
Instruksjoner � ����������������������������������������
Instruktioner � �����������������������������������������
Instrukcje����������������������������������������������
Wrist Strap
®
910XT
2
4
7
10
13
16
19
22
25
27
30
33

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Forerunner 910XT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Garmin Forerunner 910XT

Summary of Contents for Garmin Forerunner 910XT

  • Page 1: Table Of Contents

    Forerunner ® 910XT Wrist Strap Instructions Instructions��������������������������������������������� Instructions��������������������������������������������� Istruzioni������������������������������������������������� Anweisungen � ��������������������������������������� Instrucciones���������������������������������������� Instruções � �������������������������������������������� Instructies��������������������������������������������� Instruktioner � ����������������������������������������� Ohjeet � �������������������������������������������������� Instruksjoner � ���������������������������������������� Instruktioner � ����������������������������������������� Instrukcje����������������������������������������������...

  • Page 2: Instructions

    Instructions WarnIng  SeetheImportant Safety and Product InformationguideintheGPSdeviceproduct boxforproductwarningsandotherimportant information� removing the Existing Wristband Useonescrewdriver toholdoneside ➊ ofthepin � ➋ ➌ ➋ ➊ Usetheotherscrewdriver tounscrew ➌ andseparatethepinpieces� Pulloutthepinpieces,andremovethe wristband� Repeatsteps1–3toremovetheotherside ofthewristband� noTE:Becarefulnottolosethepinpieces� replacing the Existing Wristband Aligntheendofthenewwristbandpiece withtheForerunner�...
  • Page 3 Insertthelongpinpiecethroughthe connectingholeandthewristbandpiece� Inserttheshortpinpieceontheotherside� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� Repeatsteps1–4toreplacethewristband pieceontheotherside� Installing the Fabric Wrist Strap noTE:Thefabricwriststrapisareplacement strapforsmallerwristsandisnotforusewith averagetolargerwrists� Installing the Connector Aligntheconnector withthe ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insertthelongpinpiece throughthe ➌ connectorandForerunner� Inserttheshortpinpiece intheother ➍ sideoftheconnector� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� attaching the Fabric Wrist Strap Aligntheloop withtheForerunner �...

  • Page 4: Instructions

    ➍ ➊ ➌ Insertthelongpinpiece throughthe ➌ connectingholeandloop� Inserttheshortpinpiece ontheother ➍ side� Usingthedoublescrewdrivermethod (page2),securelytightenthepin� Limited Warranty Garmin’sstandardlimitedwarrantyappliesto thisaccessory�Formoreinformation,goto www�garmin�com/support/warranty�html� Instructions avErTISSEmEnT  ConsultezleguideInformations importantes relatives au produit et à la sécuritéinclus dansl'emballageduGPS,pourprendre connaissancedesavertissementsetautres informationssurleproduit� retrait du bracelet existant Utilisezl'undestournevis pour ➊...
  • Page 5 ➌ ➋ ➊ Utilisezl'autretournevis pourdévisser ➌ etséparerlespartiesdelatige� Retirezlespartiesdelatigeetôtezle bracelet� Répétezlesétapes1à3pourôter l'autre bracelet� partiedu rEmarquE :veillezànepaségarerles partiesdelatige� remplacement du bracelet existant Alignezl'extrémitédunouveaubracelet aveclaForerunner� Insérezlapartielonguedelatigedansle troud'assemblagedubracelet� Insérezlapartiecourtedelatigedel'autre côté� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� Répétezlesétapes1à4pourremplacer l'élémentbraceletdel'autrecôté�...
  • Page 6 Installation du bracelet scratch en tissu rEmarquE :lebraceletscratchentissu estunbraceletderechangepourlespetits poignets�Iln'estpasadaptéauxpoignetsde plusgrandestailles� Installation du connecteur Alignezleconnecteur avecla ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insérezlapartielonguedelatige dans ➌ leconnecteuretlaForerunner� Insérezlapartiecourtedelatige ➍ l'autrecôtéduconnecteur� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� Fixation du bracelet scratch en tissu Alignezlaboucle aveclaForerunner ➊...

  • Page 7: Istruzioni

    Insérezlapartielonguedelatige dans ➌ letroud'assemblageetdanslaboucle� Insérezlapartiecourtedelatige ➍ l'autrecôté� Enutilisantlatechniquedudouble tournevis(page4),serrezlatige fermement� garantie limitée LagarantielimitéestandarddeGarmin s'appliqueàcetaccessoire�Pourplus d'informations,rendez-voussurlesite www�garmin�com/support/warranty�html� Istruzioni aTTEnzIonE  Peravvisisulprodottoealtreinformazioni importanti,consultarelaguidaInformazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusanellaconfezionedeldispositivoGPS� rimozione di un cinturino esistente Utilizzareuncacciavite pertenere ➊ fermaun'estremitàdelperno � ➋...
  • Page 8 ➌ ➋ ➊ Utilizzarel'altrocacciavite persvitaree ➌ separarelepartidelperno� Estrarrelepartidelpernoerimuovereil cinturino� Ripetereipassaggida1a3perrimuovere l'altraestremitàdelcinturino� noTa:prestareattenzioneanonperderele partidelperno� Sostituzione del cinturino esistente Allinearel'estremitàdelnuovocinturinoal Forerunner� Inserirelapartelungadelpernonelforodi collegamentoenelcinturino� Inserirelapartecortadelpernonell'altra estremità� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� Ripetereipassaggida1a4persostituire ilcinturinodall'altrolato�...
  • Page 9 Installazione del cinturino da polso in tessuto noTa:ilcinturinodapolsointessutopuò essereutilizzatoinsostituzioneaicinturinidi dimensioniminorienonèadattoall'utilizzoper polsidilarghezzamediaogrande� Installazione del connettore Allineareilconnettore alForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Inserirelapartelungadelperno nel ➌ connettoreenelForerunner� Inserirelapartecortadelperno ➍ nell'altraestremitàdelconnettore� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� applicazione del cinturino da polso in tessuto Allineareilpassante alForerunner � ➊...

  • Page 10: Anweisungen

    Inserirelapartelungadelperno nel ➌ forodicollegamentoenelpassante� Inserirelapartecortadelperno ➍ nell'altraestremità� Utilizzandoiduecacciavite(page7), stringerefermamenteilperno� garanzia limitata Ilpresenteaccessorioèsoggettoallagaranzia limitatastandarddiGarmin�Perulteriori informazioni,accederealsitoWeb www�garmin�com/support/warranty�html� anweisungen Warnung  LesenSiealleProduktwarnungenund sonstigenwichtigenInformationender AnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedem GPS-Gerätbeiliegt� Entfernen des vorhandenen armbands VerwendenSieeinenSchraubendreher ➊ um denFederstiftaufdereinenSeite festzuhalten � ➋...
  • Page 11 ➌ ➋ ➊ VerwendenSieeinenweiteren Schraubendreher ,umdieTeiledes ➌ Federstiftszulösenundvoneinanderzu trennen� ZiehenSiedieTeiledesFederstifts heraus,undentfernenSiedasArmband� WiederholenSiedieSchritte1bis3, umdie andereSeitedesArmbandszulösen� HInWEIS:AchtenSiedarauf,dieTeiledes Federstiftsnichtzuverlieren� Ersetzen des vorhandenen armbands RichtenSiedasEndedesneuen ArmbandsaufdenForerunneraus� FührenSiedenlangenTeildesFederstifts durchdieVerbindungsöffnungunddas Armband� FührenSiedenkurzenTeildesFederstifts aufderanderenSeiteein� ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)�...
  • Page 12 WiederholenSiedieSchritte1bis4,um dasArmbandaufderanderenSeitezu ersetzen� Befestigen des Stoffarmbands HInWEIS:BeimStoffarmbandhandeltes sichumeinErsatzarmbandfürschmalere Handgelenke,dasnichtfürPersonenmit normalenoderbreiterenHandgelenken empfohlenwird� anbringen des verbindungsstücks RichtenSiedasVerbindungsstück auf ➊ denForerunneraus � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ FührenSiedenlangenTeildes Federstifts durchdasVerbindungsstück ➌ unddenForerunner� FührenSiedenkurzenTeildes Federstifts aufderanderenSeitedes ➍ Verbindungsstücksein� ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)� anbringen des Stoffarmbands RichtenSiedieSchlaufe aufden ➊...

  • Page 13: Instrucciones

    ➋ ➍ ➊ ➌ FührenSiedenlangenTeil desFederstifts durchdie ➌ VerbindungsöffnungunddieSchlaufe� FührenSiedenkurzenTeildes Federstifts aufderanderenSeiteein� ➍ ZiehenSiedenFederstiftmithilfevonzwei Schraubendrehernwiezuvorbeschrieben festan(page10)� Eingeschränkte gewährleistung FürdiesesZubehörgiltdieeingeschränkte GewährleistungvonGarmin�Weitere InformationenfindenSieunterwww�garmin �com/support/warranty�html� Instrucciones avISo  ConsultalaguíaInformación importante sobre el producto y tu seguridadqueseincluye enlacajadelproductodeldispositivoGPS enlaqueencontrarásavisoseinformación importantesobreelproducto�...
  • Page 14 Desinstalación de la correa actual Usaundestornillador parasujetarun ➊ ladodelperno � ➋ ➌ ➋ ➊ Usaelotrodestornillador para ➌ desatornillarysepararlaspiezasdel perno� Tiradelaspiezasdelpernoyretirala correa� Repitelospasos1-3pararetirarlaotra partedelacorrea� noTa:tencuidadodenoperderlaspiezas delperno� Sustitución de la correa actual Alineaelextremodelanuevacorreacon elForerunner� Insertalapartelargadelpernoatravés delorificiodeconexiónydelacorrea� Insertalapartecortadelpernoenelotro extremo�...
  • Page 15 Medianteelmétododelosdos destornilladores,(page14),fijaelperno conseguridad� Repitelospasosdel1al4parasustituirla correaenelotroextremo� Instalación de la muñequera textil noTa:lamuñequeratextilestádiseñada parapersonasconmuñecasestrechas�Nose recomiendasuusoapersonasconmuñecas medianasoanchas� Instalación del conector Alineaelconector conelForerunner ➊ � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insertalapartelargadelperno através ➌ delconectorydelForerunner� Insertalapartecortadelperno enel ➍ otroextremodelconector� Medianteelmétododelosdos destornilladoresdestornilladores (page14),fijaelpernoconseguridad� Cómo fijar la muñequera textil Alinealapresilla conelForerunner �...

  • Page 16: Instruções

    ➍ ➊ ➌ Insertalapartelargadelperno através ➌ delorificiodeconexiónydelapresilla� Insertalapartecortadelperno enel ➍ otroextremo� Medianteelmétododelosdos destornilladores,(page14),fijaelperno conseguridad� garantía limitada LagarantíalimitadaestándardeGarminse aplicaaesteaccesorio�Paraobtenermás información,visitawww�garmin�com/support /warranty�html� Instruções avISo  ConsulteoguiaInformações Importantes de Segurança e do Produtonaembalagemdo dispositivodeGPSparalerosavisosrelativos aomesmoeoutrasinformaçõesimportantes� retirar a correia de pulso existente UtilizeumachavePhilips parasegurar ➊...
  • Page 17 ➌ ➋ ➊ UtilizeaoutrachavePhilips para ➌ desapertaresepararaspeçasdopino� Puxeaspeçasdopinoeremovaacorreia depulso� Repitaospassos1a3para removero outroladodacorreia� noTa:tenhacuidadoparanãoperderas peçasdopino� Substituir a correia de pulso existente Alinheaextremidadedapeçadanova correiadepulsocomoForerunner� Insiraapeçalongadopinoatravésdo orifíciodeligaçãoedapeçadacorreiade pulso� Insiraapeçapequenadopinodolado oposto� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� Repitaospassos1–4parasubstituira correiadepulsodooutrolado�...
  • Page 18 Instalar a correia de pulso em tecido noTa:Acorreiadepulsoemtecidoéuma correiadesubstituiçãoparapulsosmais estreitosenãoéindicadaparapulsosmédios ougrandes� Instalar o conector Alinheoconector comoForerunner ➊ � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Insiraapeçalongadopino atravésdo ➌ conectoredoForerunner� Insiraapeçapequenadopino dooutro ➍ ladodoconector� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� Fixar a correia de pulso em tecido Alinheolaço comoForerunner �...

  • Page 19: Instructies

    Insiraapeçalongadopino atravésdo ➌ orifíciodeligaçãoedolaço� Insiraapeçapequenadopino dolado ➍ oposto� Utilizandoométododeduaschaves Philips(page16),apertebemopino� garantia Limitada AgarantialimitadastandarddaGarmin aplica-seaestedispositivo�Paraobtermais informações,consultewww�garmin�com /support/warranty�html� Instructies WaarSCHuWIng  LeesdegidsBelangrijke veiligheids- en productinformatieindedoosvanhet GPS-toestelvoorproductwaarschuwingenen anderebelangrijkeinformatie� De bestaande polsband verwijderen Gebruikeenschroevendraaier omeen ➊ kantvandepinvasttehouden � ➋...
  • Page 20 ➌ ➋ ➊ Gebruikdeandereschroevendraaier ➌ omdepinonderdelenlosteschroevenen uitelkaartehalen� Haaldepinonderdelenuitelkaaren verwijderdepolsband� Herhaalstap1t/m3om hetandereuiteinde � vandepolsbandteverwijderen opmerking:verliesdepinonderdelenniet� De bestaande polsband vervangen Brenghetuiteindevandenieuwe polsbandopeenlijnmetdeForerunner� Steekdelangepindoorde verbindingsopeningendepolsband� Steekdekortepinaanhetandereuiteinde naarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� Herhaalstap1t/m4om hetandereuiteinde � vandepolsbandtebevestigen...
  • Page 21 De polsband van stof bevestigen opmerking:depolsbandvanstofiseen vervangendepolsbandvoordekleinepolsen isnietgeschiktvoordegemiddeldepolsof grotepols� De aansluiting bevestigen Brengdeaansluiting opeenlijnmetde ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Steekdelangepin doordeaansluiting ➌ endeForerunner� Steekdekortepin aanhetandere ➍ uiteindevandeaansluitingnaarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� De polsband van stof vastmaken Brengdelus opeenlijnmetde ➊ Forerunner � ➋...

  • Page 22: Instruktioner

    Steekdekortepin aanhetandere ➍ uiteindenaarbinnen� Maakdepinmetdetwee schroevendraaiers(page19)stevigvast� Beperkte garantie Opditaccessoireisdestandaardbeperkte garantievanGarminvantoepassing� Gavoormeerinformatienaar www�garmin�com/support/warranty�html� Instruktioner aDvarSEL  SeguidenVigtige produkt- og sikkerhedsinformationeriæskenmed GPS-enhedenforatseproduktadvarslerog andrevigtigeoplysninger� Sådan fjernes den eksisterende håndledsrem Brugenskruetrækker foratholdefasti ➊ denenesideafpinden � ➋ ➌ ➋ ➊...
  • Page 23 Brugenandenskruetrækker tilatskrue ➌ pinddeleneløsogfjernedem� Trækpinddeleneud,ogfjern håndledsremmen� Gentagtrin1-3foratfjerneden anden � endeafhåndledsremmen BEmærk:Værforsigtig,såduikke beskadigerellermisterpinddelene� udskiftning af den eksisterende håndledsrem Justerendenafdennyehåndledsrem,så denpassertilForerunner� Indsætdetlangestykkeafpindengennem monteringshulletoghåndledsremmen� Indsætdetkortestykkeafpindenpåden andenside� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Gentagtrin1–4foratudskifte håndledsremmenpådenandenside� Påsætning af håndledsremmen af stof BEmærk:Håndledsremmenafstoferen ekstrahåndledsremtilsmallehåndledog passerikketilalmindeligeellerstørrehåndled� Installation af stikket Justerstikket ,sådetpassertil ➊...
  • Page 24 ➋ ➍ ➊ ➌ Indsætdetlangestykkeafpinden ➌ gennemstikketogForerunner� Indsætdetkortestykkeafpinden iden ➍ andensideafstikket� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Påsætning af håndledsremmen af stof Justerløkken ,sådenpassertil ➊ Forerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Indsætdetlangestykkeafpinden ➌ gennemmonteringshulletogløkken� Indsætdetkortestykkeafpinden på ➍ denandenside� Brugdendobbelteskruetrækkermetode (page22)tilatsættepindengodtfast� Begrænset garanti Garminsalmindeligebegrænsede forbrugergarantigælderfordettetilbehør�...

  • Page 25: Ohjeet

    Dukanfåflereoplysningerpå www�garmin�com/support/warranty�html� ohjeet varoITuS  Luelisätietojavaroituksistajamuistatärkeistä seikoistaGPS-laitteenpakkauksenmukana toimitetustaTärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta� nykyisen rannehihnan irrottaminen Pidätapintoistareunaa ruuvitaltalla � ➋ ➊ ➌ ➋ ➊ Irrotajaerotteletapinosattoisella ruuvitaltalla � ➌ Irrotatapinosatjairrotarannehihna� Irrotarannehihnantoinenosatoistamalla vaiheet1–3� HuomauTuS:älävahingoitataikadotatapin osia�...
  • Page 26 nykyisen rannehihnan kiinnittäminen Kohdistauudenrannehihnaosanpääja Forerunner� Työnnäpitkätappiosaliitäntäreiänja rannehihnaosanläpi� Kiinnitälyhyttappiosatoisellepuolelle� Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)� Kiinnitärannehihnaosatoisellekinpuolelle toistamallavaiheet1–4� kankaisen rannehihnan kiinnittäminen HuomauTuS:kankainenrannehihna onvaihtohihnaohuilleranteille,sitäeiole tarkoitettukeskipaksuilletaipaksuilleranteille� Liitäntäosan kiinnittäminen Kohdistaliitäntäosa jaForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Työnnäpitkätapinosa liitäntäosanja ➌ Forerunnerinläpi� Kiinnitälyhyttapinosa liitäntäosan ➍ toisellepuolelle� Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)�...

  • Page 27: Instruksjoner

    ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Työnnäpitkätappiosa liitäntäreiänja ➌ lenkinläpi� Kiinnitälyhyttappiosa toisellepuolelle� ➍ Kiristätappikahdenruuvitaltanavulla (page25)� rajoitettu takuu Garmininyleinenrajoitettutuotetakuu päteetähänlisävarusteeseen� Lisätietojaonosoitteessa www�garmin�com/support/warranty�html� Instruksjoner aDvarSEL!  SeveiledningenViktig sikkerhets- og produktinformasjoniprodukteskenfor GPS-enhetenforåleseadvarslerangående produktetogannenviktiginformasjon� Ta av den eksisterende håndleddstroppen Brukenskrutrekker tilåholdedenene ➊ endenavpinnen � ➋...
  • Page 28 ➌ ➋ ➊ Brukenannenskrutrekker tilåskruav ➌ ogskillepinnedelene� Drautpinnedelene,ogtaav håndleddstroppen� Gjentatrinn1–3for åtaavdenandresiden � avhåndleddstroppen mErk:Passpåatduikkemisterpinnedelene� Bytte ut den eksisterende håndleddstroppen Justerendenavdennye håndleddstroppenetterForerunner- enheten� Førdenlangepinnedelengjennomhulleti koblingenoghåndleddstroppen� Førdenkortepinnedeleninnpådenandre siden� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Gjentatrinn1-4foråbytteut håndleddsstroppenpådenandresiden�...
  • Page 29 montere håndleddstroppen i stoff mErk:Håndleddstroppenistofferen reservestroppforsmalehåndleddoger ikkeberegnetforbrukpåvanligetilbrede håndledd� montere koblingen Justerkoblingen etter ➊ Forerunner-enheten � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Førdenlangepinnedelen gjennom ➌ koblingenogForerunner-enheten� Førdenandrepinnedelen innpåden ➍ andresidenavkoblingen� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Feste håndleddstroppen i stoff Justerløkken etter ➊ Forerunner-enheten � ➋ ➋...

  • Page 30: Instruktioner

    Førdenandrepinnedelen innpåden ➍ andresiden� Festpinnengodtvedhjelpavto skrutrekkere(page27)� Begrenset garanti Garminsstandardbegrensedegarantigjelder fordettetilbehøret�Dufinnermerinformasjon påwww�garmin�com/support/warranty�html� Instruktioner varnIng  IguidenViktig säkerhets- och produktinformationsommedföljeri produktförpackningentillGPS-enhetenfinns viktiginformationomsäkerhanteringav produktenochannat� Ta bort det befintliga armbandet Använddenenaskruvmejseln tillatt ➊ hållafastdenenasidanavstiftet � ➋ ➌ ➋ ➊...
  • Page 31 Använddenandraskruvmejseln tillatt ➌ skruvaisärdetvåstiftdelarna� Drautstiftdelarnaochtalossarmbandet� Upprepasteg1till3förattlösgöraden andrasidanavarmbandet� oBS!Varförsiktigsåattduinteförlorar stiftdelarna� Byta ut det befintliga armbandet Passaindennyaarmbandsdelensände motForerunnern� Sättidenlångastiftdelengenom anslutningshåletocharmbandsdelen� Sättidenkortastiftdelenpådenandra sidan� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Upprepasteg1till4förattbytaut armbandsdelenpådenandrasidan� montera tygarmbandet oBS!Tygarmbandetärettreservarmband försmalarehandlederochärinteavsettför medelbredatillbredahandleder� montera anslutningsdelen Passainanslutningsdelen mot ➊ Forerunner � ➋...
  • Page 32 ➋ ➍ ➊ ➌ Sättidenlångastiftdelen genom ➌ anslutningsdelenochForerunner� Sättidenkortastiftdelen påandra ➍ sidanavanslutningsdelen� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Fästa tygarmbandet Passainöglan motForerunner � ➊ ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Sättidenlångastiftdelen genom ➌ anslutningshåletochöglan� Sättidenkortastiftdelen pådenandra ➍ sidan� Använddendubblaskruvmejselmetoden (page30)tillattdraåtstiftetordentligt� Begränsad garanti Garminsvanligabegränsadegarantigäller fördettatillbehör�Merinformationfinnspå www�garmin�com/support/warranty�html�...

  • Page 33: Instrukcje

    Instrukcje oSTrzEżEnIE  Należyzapoznaćsięzzamieszczonymw opakowaniuurządzeniaGPSprzewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktuzawierającymostrzeżeniaiwiele istotnychwskazówek� zdejmowanie paska na nadgarstek Użyjjednegośrubokrętu aby ➊ przytrzymaćjednąstronęszpilki � ➋ ➌ ➋ ➊ Użyjdrugiegośrubokrętu ,abyodkręcić ➌ szpilkęiwyjąćjejczęści� Wyciągnijczęściszpilkiizdejmijpasekna nadgarstek� Powtórzkroki1–3,abyzdjąćdrugąstronę paska� uWaga:Uważaj,abyniezgubićczęści szpilki�...
  • Page 34 Wymiana paska na nadgarstek Dopasujkoniecnowegopaskado odpowiedniegomiejscawurządzeniu Forerunner� Wsuńdłuższączęśćszpilkidootworu połączeniowegoipaska� Wsuńkrótszączęśćszpilkizdrugiej strony� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� Powtórzkroki1–4,abywymienićpasekz drugiejstrony� mocowanie paska na nadgarstek wykonanego z tkaniny uWaga:Paseknanadgarstekwykonany ztkaninyjestzamiennikiemdlaosóbo mniejszychnadgarstkachiniejestodpowiedni dlaosóbmającychśredniejwielkości nadgarstkilubwiększe� mocowanie łącznika Dopasujłącznik doodpowiedniego ➊ miejscawurządzeniuForerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Wsuńdłuższączęśćszpilki dołącznika ➌...
  • Page 35 ➍ stronyłącznika� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� Przymocowanie paska na nadgarstek wykonanego z tkaniny Dopasujpętlę doodpowiedniego ➊ miejscawurządzeniuForerunner � ➋ ➋ ➍ ➊ ➌ Wsuńdłuższączęśćszpilki dootworu ➌ połączeniowegoipętli� Wsuńkrótszączęśćszpilki zdrugiej ➍ strony� Korzystajączmetodyzużyciemdwóch śrubokrętów(page33),mocnodokręć szpilkę� ograniczona gwarancja Tourządzenieobjętejeststandardową gwarancjąograniczonąfirmyGarmin� Więcejinformacjimożnaznaleźćnastronie www�garmin�com/support/warranty�html�...
  • Page 36 Garmin ,theGarminlogo,andForeunner are ® ® trademarksofGarminLtd�oritssubsidiaries, registeredintheUSAandothercountries�These trademarksmaynotbeusedwithouttheexpress permissionofGarmin� www.garmin.com/support ©2011GarminLtd�oritssubsidiaries garmin International, Inc. 1200East151stStreet, Olathe,Kansas66062,USA garmin (Europe) Ltd. LibertyHouse,HounsdownBusinessPark, Southampton,Hampshire,SO409LRUK garmin Corporation No�68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist� NewTaipeiCity,221,Taiwan(R�O�C�) www�garmin�com 190-01371-92_0A December2011 PrintedinTaiwan...

Table of Contents