Download Print this page

Asus Xonar Essence ST Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Xonar Essence ST
Audio card

Quick Start Guide

A4553
First Edition V
February 2009

ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide

Advertisement

loading

  Related Manuals for Asus Xonar Essence ST

  Summary of Contents for Asus Xonar Essence ST

  • Page 1: Quick Start Guide

    Xonar Essence ST Audio card Quick Start Guide A4553 First Edition V February 2009 ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide...
  • Page 2: Package Contents

    CD-ROM drive (or DVD-ROM drive ) for software installation • High-quality headphones, powered analog speakers, or a Dolby Digital decoder, to enjoy the ultra-high fidelity sound of the card Hardware introduction 3.1. Xonar Essence ST card layout ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide...
  • Page 3 Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card or other sound source inside your computer. To monitor your TV tuner card’s audio from this Aux-In, you must enable the “monitor” function for Aux-In in the Xonar Essence ST Audio Center‘s recording mixer. ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide...
  • Page 4: Card Installation

    Power connector Connects to the power cable of your power supply unit. Main audio processor ASUS Xonar AV00 Audio Processing Unit (Duplex HD 92K/24bit) PCI Bus golden fingers Connects to the PCI slot on your motherboard. 3.2. Card installation Before you install the Xonar Essence ST card, disable your onboard audio device in your BIOS settings, or uninstall any other audio cards on your computer.
  • Page 5: Driver Installation

    If not, run setup.exe from your support CD. Follow the onscreen instructions to finish the installation. The contents of the support CD are subject to change without notice. ASUS Xonar Essence ST Quick Start Guide...
  • Page 6: Guide De Démarrage Rapide

    Xonar Essence STX Carte son Guide de démarrage rapide ASUS Xonar Essence ST - Guide de démarrage rapide...
  • Page 7: Contenu De La Boîte

    Des écouteurs de haute qualité, des haut-parleurs analogiques alimentés, ou un décodeur Dolby Digital pour profiter pleinement de la qualité audio délivrée par la carte son Introduction au matériel 3.1. Layout de la carte Xonar Essence ST ASUS Xonar Essence ST - Guide de démarrage rapide...
  • Page 8 TV ou tout autre source audio interne du PC. (Pour surveiller les signaux audio de votre carte tuner TV depuis ce port, vous devrez activer la fonction de surveillance du port “Aux-In” à partir de l’utilitaire audio Xonar Essence ST Audio Center.) ASUS Xonar Essence ST - Guide de démarrage rapide...
  • Page 9: Installation De La Carte

    Connecteur d’alimentation Se connecte à l’un des câbles du bloc d’alimentation. Processeur audio principal Unité de traitement audio ASUS Xonar AV00 (HD Duplex 92/24bits) Connecteurs dorés du bus PCI Se connecte au slot PCI de votre carte mère 3.2. Installation de la carte Avant de continuer, il est recommandé...
  • Page 10: Installation Du Pilote

    Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le fichier setup.exe contenu dans le CD de support. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. La version et le contenu du CD de support peuvent être modifiés sans avis préalable. ASUS Xonar Essence ST - Guide de démarrage rapide...
  • Page 11 Xonar Essence ST Audio-Karte Schnellstartanleitung ASUS Xonar Essence ST Schnellstartanleitung...
  • Page 12 Verpackungsinhalt • ASUS Xonar Essence ST PCI-Audio-Karte • x 3,5mm-auf-RCA-Kabel • x 3,5mm-auf-6,3mm Adapter • x S/PDIF TOSLINK optischer Adapter • Support-CD • Schnellstartanleitung Wenn eines der Teile fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
  • Page 13 Normalerweise der Anschluss für den analogen Tonausgang der TV-Tunerkarte oder anderen Tonausgabegeräten in Ihrem PC-System. (Um den Ton Ihrer TV- Tunerkarte von diesem Anschluss zu überwachen, müssen Sie für Aux-In die Funktion „Überwachen“ im Xonar Essence ST Audio Center-Aufnahme-Mixer aktivieren.) ASUS Xonar Essence ST Schnellstartanleitung...
  • Page 14 Stromversorgungs-anschluss Anschluss des Stromversorgungskabels Ihres Netzteils. Haupt-Audio-Prozessor ASUS Xonar AV00-Audio-Berechnungseinheit (Duplex HD 92K/24 Bit). PCI-Bus-Goldkontakte Verbindung zum PCI-Steckplatz auf dem Motherboard. Karte installieren Bevor Siemit den folgenden Installationsschritten fortfahren, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihr Onboard-Audio-Gerät in den BIOS-Einstellungen deaktivieren oder jede andere Audio-Karte in Ihrem PC deinstallieren. (Für die BIOS-Einstellungen oder die Deinstallation anderer Audio-Karten beziehen Sie sich bitte auf die Benutzerhandbücher des Motherboards oder der Audio-Karte)
  • Page 15 Computer aktiviert ist, startet die Installation automatisch, wenn nicht, dann führen Sie auf der Support-CD die Datei setup.exe aus. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. Die Version und der Inhalt der Support-CD können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ASUS Xonar Essence ST Schnellstartanleitung...
  • Page 16: Guida Rapida

    Xonar Essence ST Scheda Audio Guida Rapida ASUS Xonar Essence ST - Guida Rapida...
  • Page 17: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione • Scheda Audio ASUS Xonar Essence ST PCI •  x cavo da 3.5mm/RCA •  x adattattore da 3.5mm/6.3mm •  x adattatore ottico TOSLINK S/PDIF • CD di Supporto • Guida Rapida Contattare il rivenditore in caso di articoli mancanti o danneggiati.
  • Page 18 PC (Per monitorare l’ audio della scheda di sintonizzazione TV dall’ ingresso Audio, si deve attivare la funzione “monitor” per Aux-In nel mixer da registrazione del Centro Audio Xonar Essence ST). ASUS Xonar Essence ST - Guida Rapida...
  • Page 19 Connettore Alimentaz. Collega all’ unità di alimentazione mediante l’ apposito cavo. Processore Audio Principale Unità di Elaborazione Audio Asus Xonar AV00 (Duplex HD 92K/24 bit) Connettori Dorati Bus PCI collegano allo slot PCI sulla scheda madre. 3.2. Installazione della Scheda Prima di iniziare l’...
  • Page 20: Installazione Driver

    CD di supporto. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’ installazione. La versione e il contenuto del CD di supporto sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso. ASUS Xonar Essence ST - Guida Rapida...
  • Page 21: Guía De Instalación Rápida

    Xonar Essence ST Tarjeta de audio Guía de instalación rápida ASUS Xonar Essence ST - Guía de inicio rápido...
  • Page 22: Contenido Del Paquete

    Auriculares de alta calidad, altavoces analógicos alimentados o altavoces digitales con descodificador Dolby Digital para disfrutar de los sonidos de muy alta fidelidad que proporciona la tarjeta. Introducción al hardware 3.1. Diseño de la tarjeta Xonar Essence ST ASUS Xonar Essence ST - Guía de inicio rápido...
  • Page 23 TV u otra fuente de sonido de su PC. Para controlar el audio de la tarjeta de sintonización de TV desde esta entrada auxiliar, debe habilitar la función “monitor” para dicha entrada en el mezclador de grabación del centro de audio de Xonar Essence ST. ASUS Xonar Essence ST - Guía de inicio rápido...
  • Page 24 Permite conectar el cable de alimentación de la fuente de alimentación. Procesador de sonido principal Unidad de procesado de sonido ASUS Xonar AV00 (Dúplex HD 92K / 24 bits) Contactos dorados del bus PCI Permiten conectar la ranura PCI a su placa base.
  • Page 25: Instalar El Controlador

    En caso contrario, ejecute el programa setup.exe desde el CD de soporte. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. La versión y contenido del CD de soporte están sujetos a cambio sin previo aviso. ASUS Xonar Essence ST - Guía de inicio rápido...
  • Page 26: Guia De Instalação Rápida

    Xonar Essence ST Placa de áudio Guia de instalação rápida Guia de instalação rápida ASUS Xonar Essence ST...
  • Page 27: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem • Placa de áudio PCI ASUS Xonar Essence ST • x cabo 3.5mm para RCA • x adaptador de 3.5mm para 6.3mm • x adaptador óptico S/PDIF TOSLINK • CD de suporte • Guia de consulta rápida Caso qualquer um dos itens acima esteja danificado ou em falta, contacte o vendedor.
  • Page 28 áudio no sistema do PC. (Para controlar o áudio da sua placa de TV a partir desta entrada Auxiliar, deve activar a função “monitor” para a entrada Auxiliar no misturador de gravação do Xonar Essence STX Audio Center.) Guia de instalação rápida ASUS Xonar Essence ST...
  • Page 29 Conector de alimentação Liga ao cabo de alimentação da unidade de fonte de alimentação. Processador de áudio principal Unidade de processamento de áudio Xonar AV100 da ASUS (alta definição duplex 92K/24 bits) Conectores dourados do bus PCI Permitem a ligação à ranhura PCI existente na placa principal.
  • Page 30: Instalação Do Controlador

    Caso contrário, execute setup.exe a partir do CD de suporte. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. A versão e o conteúdo do CD de suporte estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Guia de instalação rápida ASUS Xonar Essence ST...
  • Page 31: Краткое Руководство

    Xonar Essence ST Аудиокарта Краткое руководство Краткое руководство ASUS Xonar Essence ST...
  • Page 32: Комплект Поставки

    Комплект поставки • Аудиокарта ASUS Xonar Essence ST PCI • Кабель 3.5мм-RCA x1 • Переходник 3.5мм-6.3мм x1 • Оптический переходник S/PDIF TOSLINK x1 • Компакт-диск • Краткое руководство Если что-то отсутствует или повреждено, обратитесь к продавцу Системные требования • Один PCI слот для аудиокарты...
  • Page 33 аудиовыходу на Xonar Essence ST card. Аудиовход для других устройств Обычно подключается к аналоговому выходу TВ-тюнера или другого источника звука внутри ПК. (Для мониторинга звука с этого входа вы должны включить функцию “monitor” для Aux-In в микшере Xonar Essence ST Audio Center) Краткое руководство ASUS Xonar Essence ST...
  • Page 34 Разъем питания Подключение кабеля от блока питания. Основной аудиопроцессор Устройство обработки звука ASUS Xonar AV100 (дуплекс HD 192K/24бит) Разъем PCI Вставляется в PCI слот материнской платы 3.2. Установка карты Перед установкой аудиокарты рекомендуется отключить встроенный звук в BIOS, или извлечь другие аудиокарты из ПК. (Для настройки BIOS или извлечения аудиокарты смотрите...
  • Page 35 Cancel. Вставьте компакт-диск в оптический привод. Если автозапуск включен, автоматически появится экран установки. Если нет- запустите файл setup.exe с компакт-диска. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране. Версия и содержимое компакт-диска изменяется без уведомления. Краткое руководство ASUS Xonar Essence ST...