Package contents • ASUS Xonar Essence ST PCI audio card • 3.5mm-to-RCA cable x • 3.5mm-to-6.3mm adapter x • S/PDIF TOSLINK optical adapter x • Support CD • Quick Start Guide If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.
Page 3
Front panel audio header Connect one end of the front panel audio cable to the front panel audio header on the Xonar Essence ST card, with the other end to the chassis-mounted front panel audio I/O module. Aux Input Header Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card or other sound source inside your computer.
3.2. Card installation Before you install the Xonar Essence ST card, disable your onboard audio device in your BIOS settings, or uninstall any other audio cards on your computer. For BIOS setting or uninstallation of other sound cards, refer to the user manuals of your motherboard and audio card.
Driver installation Installing the Xonar Essence ST card driver After you have installed the Xonar Essence ST card, turn on your computer. Windows automatically detects the audio card and searches for device ® drivers. When prompted for the drivers, click Cancel.
Page 6
Xonar Essence ST 音效卡 快速安裝手冊 華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊...
Page 7
產品內容 • 華碩 Xonar Essence ST PCI 音效卡 • 3.5mm-to-RCA 訊號線 x • 3.5mm-to-6.3mm 配接器 x • S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x • 公用程式光碟 • 快速使用手冊 若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形,請儘快與您的經銷 商聯絡。 安裝需求 • 一根可供音效卡使用的 PCI 插槽 • Microsoft Windows Vista(32/64bit)/XP(32/64bit)/MCE2005 作業 ® ® 系統。...
Page 21
Xonar Essence ST 오디오 카드 빠른 시작 안내 설명서 한 국 어 ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서...
Page 22
® Windows ® Vista (32/64비트) / XP (32/64비트) / MCE2005 • Intel Pentium 4 1.4 GHz 또는 AMD Athlon 1400 CPU 이상의 CPU ® ® ® • 256MB 이상의 DRAM 시스템 메모리 • 드라이버 패키지 설치를 위한 60MB 이상의 HDD 여유 공간 • 소프트웨어 설치를 위한 CD-ROM 드라이버 (또는 DVD-ROM 드라이브) • 사운드 카드의 풍부한 음을 즐기기 위한 고음질의 헤드폰, 전원이 내장된 아날 로그 스피커 또는 Dolby Digital 디코더 하드웨어 소개 3.1. Xonar Essence ST 카드 구조 한 국 어 ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서...
Page 23
헤드폰 출력 포트 헤드폰을 이 포트에 연결해 주십시오. • 스피커를 헤드폰 출력 포트에 연결하지 마십시오. 높은 운용 전류로 인해 스피커에 손상을 줄 수 있습니다. • 헤드폰의 손상을 방지하기 위해 연결 전에 Xonar Essence STX Audio Center에서 헤드폰 임피던스 설정을 사용하려는 헤드폰의 임피던스와 일치 하도록 조절해 주십시오. 마이크 입력 포트 음성 입력을 위한 외장 PC 마이크를 이 포트에 연결해 주십시오. 고품질의 마이크 증폭기가 내장되어 있습니다. Line 입력 포트 오디오 녹음 또는 처리를 위해 MP3 플레이어, CD 플레이어 뮤직 신디사이저 및 기 타 라인 레벨 사운드와 같은 아날로그 장치를 이 6.3mm 포트에 연결할 수 있습니 다. (초고밀도의 118dB SNR A-D 컨버터 내장) S/PDIF 출력 포트 동축 및 옵티컬 TOSLINK 콤보 디지털 출력 포트. PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro 등을 포함하는 디지털 오디오 출력을 위해 외장 디지털 디코더 또는 디 지털 스피커 시스템, 홈씨어터 시스템에 연결해 주십시오. 전면 패널 오디오 헤더 전면 패널 오디오 케이블의 한 쪽 끝을 Xonar Essence STX 카드의 전면 패널 오디 한 오 헤더에 연결하고, 다른 한 쪽 끝을 케이스에 장착한 전면 패널 오디오의 I/O 모 국 듈에 연결해 주십시오. 어 Aux 입력 헤더 보통 TV 튜너 카드의 아날로그 오디오 출력에 연결하거나, PC 시스템 내의 기타 사 운드 소스와 연결합니다. (이 Aux 입력을 이용해 TV 튜너 카드의 오디오를 확인하 려면 Xonar Essence STX Audio Center의 Recording Mixer에서 Aux 입력을 위한 ‘Monitor’ 기능을 활성화해야 합니다.) ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서...
Page 24
를 비활성화하거나 PC에 설치된 기타 오디오 카드를 제거해 주실 것을 권장합 니다.(BIOS 설정 또는 기타 사운드 카드의 제거는 마더보드 및 사운드 카드의 사용자 설명서를 참고해 주십시오.) Xonar Essence ST 카드 설치하기 컴퓨터, 모니터 및 컴퓨터에 연결된 모든 주변장치의 전원을 꺼 주십시오. 컴퓨터와 전원 콘센트로부터 전원 코드를 제거해 주십시오. 정전기 발생을 방지하기 위해 컴퓨터의 후 면 금속 부분 또는 측면 부분만을 만져 주 십시오. 케이스 커버를 분리해 주십시오. Xonar Essence ST 오디오 카드를 설치하기 위해 하나의 비어 있는 PCI 슬롯 으로부터 금속 브래킷을 제거해 주십시오. 오디오 카드를 PCI 슬롯에 조심스럽게 넣은 후에 오디오 카드가 올바르게 설 치되었는지 확인해 주십시오. 나사와 금속 브래킷을 이용해 오디오 카드를 고정해 주십시오. 한 전원 공급 장치로부터의 4핀 전원 케이블을 오디오 카드의 전원 커넥터에 연 국 결해 주십시오. 어 케이스 커버를 다시 덮어 주십시오. 10. 모든 케이블을 다시 연결해 주십시오. 11. 전원 코드를 컴퓨터와 전원 콘센트에 연결해 주십시오. 12. 컴퓨터의 전원을 켜 주십시오. ⇒ PCI 방식의 고품질 오디오 카드는 추가 전원 연결을 필요로 합니다. 전원 케이블을 연결하지 않을 경우 오디오 카드가 작동하지 않을 수 있습니다. ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서...
Page 25
드라이버 설치 Xonar Essence ST 카드 드라이버 설치하기 Xonar Essence ST 카드를 설치한 후에 컴퓨터의 전원을 켜 주십시오. Windows ® 는 자동으로 오디오 카드를 감지하고, 장치 드라이버를 검색합니 다. 드라이버 설치 마법사 창이 나타나면, 취소를 클릭해 주십시오. 지원 CD를 옵티컬 드라이브에 넣어 주십시오. 자동 실행 기능이 활성화되어 있을 경우 자동으로 설정이 시작됩니다. 그렇지 않을 경우 지원 CD의 setup. exe 파일을 찾아 수동으로 실행해 주십시오. 화면의 지시사항에 따라 드라이버의 설치를 완료해 주십시오. 지원 CD의 버전과 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 한 국 어 ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서...
Page 26
Xonar Essence ST Kartu audio Panduan Pemasangan Ringkas Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence ST...
Isi kemasan • Kartu audio ASUS Xonar Essence ST PCI • Kabel x 3,5mm ke RCA • Adaptor x 3,5mm-hingga-6,3mm • Adapter optik x S/PDIF TOSLINK • CD dukungan • Panduan Ringkas Jika item apapun di atas rusak atau tidak ada, hubungi peritel.
Page 28
AV untuk keluaran audio digital termasuk PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro, dll. Header audio panel depan Sambungkan ujung kabel audio panel depan ke header audio panel depan pada kartu Xonar Essence ST, dengan ujung lainnya ke dudukan rangka modul I/O audio panel depan. Header Input Aux Biasanya menyambungkan ke output Audio Analog kartu TV tuner atau perangkat audio lainnya di dalam sistem PC Anda.
Page 29
Lepaskan penutup chassis. Lepaskan braket logam dari slot PCI untuk kartu audio Xonar Essence ST. Masukkan dengan hati-hati kartu audio ke dalam slot PCI. Pastikan kartu audio telah terpasang dengan benar. Kencangkan kartu audio dengan sekrup yang dilepas dari braket logam slot PCI.
Page 30
Pemasangan driver Memasang driver kartu Xonar Essence ST Setelah memasang kartu Xonar Essence ST, hidupkan komputer. Windows ® akan mendeteksi kartu audio secara otomatis dan mencari driver perangkat. Bila muncul permintaan driver, klik Batal. Masukkan CD pendukung ke drive optik. Jika Autorun dinonaktifkan di sistem, pengaturan akan dijalankan secara otomatis.
Page 31
Xonar Essence ST Ses kartı Hızlı Kurulum Kılavuzu ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
Paket içeriği • ASUS Xonar Essence ST PCI ses kartı • 1 adet 3,5mm – RCA’lı kablo • adet 3,5mm – 6,3mm adaptör • 1 adet S/PDIF TOSLINK optik bağdaştırıcı • Destek CD’si • Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yukarıdaki parçalardan herhangi biri hasarlı veya eksikse, satıcınızla temasa geçin.
Page 33
Ev Sinema sistemlerine, PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro, vs. gibi dijital ses çıkışı AV alıcılarına bağlanır. Ön panel ses başlığı Ön panel ses kablosunun bir ucunu Xonar Essence ST kartındaki ön panel ses başlığına, diğer ucunu ise kasaya monte edilen ön panel ses G/Ç modülüne bağlayın.
Page 34
Statik elektrikten kaçınmak için bilgisayarın metal arka kısma veya yan panele dokunun. Şasi kapağını çıkarın. Xonar Essence ST ses kartı için kullanılabilir bir PCI yuvasından metal bileziği çıkarın. Ses kartını dikkatle PCI yuvasına yerleştirin. Ses kartının yerine düzgün biçimde oturduğundan emin olun.
Page 35
Sürücü kurulumu Xonar Essence ST kartı sürücüsünün yüklenmesi Xonar Essence ST kartını taktıktan sonra bilgisayarınızı açın. Windows ® ses kartını otomatik olarak algılar ve aygıt sürücülerini arar. Sürücüler sorulduğunda, İptal’i tıklatın. Destek CD’sini optik sürücüye yerleştirin. Sisteminizde Otomatik Çalıştır özelliği etkinse, kur otomatik olarak başlar. Değilse, destek CD’nizden setup.
Need help?
Do you have a question about the Xonar Essence ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers