Download Print this page

Asus Xonar DSX Quick Start Manual

7.1 pcie audio card
Hide thumbs

Advertisement

U7081
First Edition V1
January 2012
Xonar DSX
7.1 PCIE Audio card

Quick Start Guide

U7081_Xonar DSX_QSG.indb 1
12.01.2012 18:27:14 Uhr

Advertisement

loading

  Also See for Asus Xonar DSX

  Related Manuals for Asus Xonar DSX

  Summary of Contents for Asus Xonar DSX

  • Page 1: Quick Start Guide

    U7081 First Edition V1 January 2012 Xonar DSX 7.1 PCIE Audio card Quick Start Guide U7081_Xonar DSX_QSG.indb 1 12.01.2012 18:27:14 Uhr...
  • Page 2 Table of content English ....................1 Français ....................6 Deutsch ....................9 Italiano ..................... 12 Español ..................... 15 Português ..................18 Pyccкий .................... 21 Türkçe ..................... 24 U7081_Xonar DSX_QSG.indb 2 12.01.2012 18:27:14 Uhr...
  • Page 3: Package Contents

    Package contents Check your ASUS Xonar DSX audio card package for the following items: • ASUS Xonar DSX PCIE audio card • S/PDIF TOSLINK optical adapter x1 • Low Profile Bracket x1 • Support CD • Quick Start Guide System requirements...
  • Page 4 “monitor” function for Aux-In in the Xonar DSX Audio Center‘s recording mixer.) S/PDIF Out header Connects to the graphics card with HDMI support. PCI Express Bus Golden Insert into the PCI Express slot on your motherboard. Fingers ASUS Xonar DSX Quick Start Guide U7081_Xonar DSX_QSG.indb 4 12.01.2012 18:27:16 Uhr...
  • Page 5: Card Installation

    If not, run setup.exe from your support CD. Follow the onscreen instructions to finish the installation. The version and content of the support CD are subject to change without notice. ASUS Xonar DSX Quick Start Guide U7081_Xonar DSX_QSG.indb 5 12.01.2012 18:27:17 Uhr...
  • Page 6: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre carte son ASUS Xonar DSX contient bien les éléments suivants : • Carte son PCIE ASUS Xonar DSX • Adaptateur S/PDIF TOSLINK optique x1 • Support demi-hauteur x1 • CD de support •...
  • Page 7 “Aux-In” à partir de l’utilitaire audio Xonar DSX Audio Center.) En-tête sortie S/PDIF Se connecte à une carte graphique avec support HDMI. Connecteurs dorés PCI S’insèrent sur un slot PCI Express de la carte mère. Express ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapide U7081_Xonar DSX_QSG.indb 7 12.01.2012 18:27:19 Uhr...
  • Page 8 CD de support. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. La version et le contenu du CD de support peuvent être modifiés sans avis préalable. ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapide U7081_Xonar DSX_QSG.indb 8 12.01.2012 18:27:21 Uhr...
  • Page 9 Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar DSX Audio-Kartenverpackung auf folgenden Inhalt: • ASUS Xonar DSX PCIE-Audio-Karte • 1x S/PDIF TOSLINK optischer Adapter • 1x flache Klemme • Support-CD • Schnellstartanleitung Systemanforderungen Um eine erfolgreiche Installation der Xonar DS-Karte sicherzustellen, muss Ihr Computer...
  • Page 10 Anschluss zu überwachen, müssen Sie für Aux-In die Funktion „Überwachen“ im Xonar DS Audio Center-Aufnahme-Mixer aktivieren.) S/PDIF- Verbindet den Grafikkartenausgang mit der HDMI-Unterstützung Ausgangsanschluss PCI Express Bus- Stecken Sie die Goldkontakte in den PCI-Express-Steckplatz auf Goldkontakte dem Motherboard. ASUS Xonar DSX-Schnellstartanleitung U7081_Xonar DSX_QSG.indb 10 12.01.2012 18:27:23 Uhr...
  • Page 11 Computer aktiviert ist, startet die Installation automatisch, wenn nicht, dann führen Sie auf der Support-CD die Datei setup.exe aus. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. Die Version und der Inhalt der Support-CD können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ASUS Xonar DSX-Schnellstartanleitung U7081_Xonar DSX_QSG.indb 11 12.01.2012 18:27:26 Uhr...
  • Page 12: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione Controllare che nella confezione della scheda audio ASUS Xonar DSX siano contenuti i seguenti articoli: • Scheda Audio Xonar DSX PCIE ASUS • 1 x Adattatore Ottico TOSLINK S/PDIF • 1 x Staffa a Basso Profilo •...
  • Page 13 “monitor” per Aux-In nel mixer da registrazione del Centro Audio Xonar DS). Header Uscita S/PDIF Collega alla scheda grafica con il supporto HDMI. Dentelli dorati Bus PCI Da inserire nello slot PCI Express della scheda madre. Express ASUS Xonar DSX - Guida Rapida U7081_Xonar DSX_QSG.indb 13 12.01.2012 18:27:28 Uhr...
  • Page 14: Installazione Driver

    CD di supporto. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. La versione e il contenuto del CD di supporto sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso. ASUS Xonar DSX - Guida Rapida U7081_Xonar DSX_QSG.indb 14 12.01.2012 18:27:30 Uhr...
  • Page 15: Requisitos Del Sistema

    Contenido del �aquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DSX para comprobar que contiene los siguientes elementos: • Tarjeta de Audio PCIE ASUS Xonar DSX • Adaptador óptico TOSLINK S/PDIF x1 • Soporte de Bajo Perfil x1 •...
  • Page 16 Xonar DSX. Conector de salida Para conectarse a la tarjeta gráfica con funcionalidad HDMI. S/PDIF Contactos dorados del Insertar en la ranura PCIE Express de la placa base. bus PCIE ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápido U7081_Xonar DSX_QSG.indb 16 12.01.2012 18:27:32 Uhr...
  • Page 17: Instalar El Controlador

    CD de soporte. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. La versión y contenido del CD de soporte están sujetos a cambio sin previo aviso. ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápido U7081_Xonar DSX_QSG.indb 17 12.01.2012 18:27:34 Uhr...
  • Page 18: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem da sua placa de áudio ASUS Xonar DSX contém os seguintes itens: • Placa de áudio PCIE ASUS Xonar DSX • 1x adaptador óptico S/PDIF TOSLINK • Suporte de baixo perfil x1 •...
  • Page 19 “monitor” para a entrada Auxiliar no misturador de gravação do Xonar DSX Audio Center.) Ficha de Saída S/PDIF Liga à placa gráfica com suporte HDMI. Contactos dourados PCI Insira na ranhura PCI Express da placa principal. Express Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSX U7081_Xonar DSX_QSG.indb 19 12.01.2012 18:27:37 Uhr...
  • Page 20: Instalação Do Controlador

    CD de suporte. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. A versão e o conteúdo do CD de suporte estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSX U7081_Xonar DSX_QSG.indb 20 12.01.2012 18:27:39 Uhr...
  • Page 21: Комплект Поставки

    Комплект поставки В комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DSX входит следующее: • Аудиокарта ASUS Xonar DSX PCIE • Оптический адаптер S/PDIF TOSLINK x 1 • Низкопрофильный кронштейн x1 • Компакт-диск с драйверами • Краткое руководство Системные требования Для успешной установки Xonar DSX Ваш компьютер должен соответствовать следующим...
  • Page 22 ТВ-тюнера, подключенного к Aux-In, Вам нужно включить функцию “monitor” для Aux-In в микшере аудиоцентра Xonar DSX) S/PDIF-выход Подключение видеокарты с HDMI. Разъем PCI Express Вставляется в слот PCI Express материнской платы. Краткое руководство для ASUS Xonar DSX U7081_Xonar DSX_QSG.indb 22 12.01.2012 18:27:41 Uhr...
  • Page 23: Установка Драйверов

    Вставьте Support CD в оптический привод. Если автозапуск включен, появится мастер установки. Если нет, запустите setup.exe с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Версия и содержимое ПО на компакт-диске может изменяться без уведомления. Краткое руководство для ASUS Xonar DSX U7081_Xonar DSX_QSG.indb 23 12.01.2012 18:27:42 Uhr...
  • Page 24: Paket Içeriği

    Paket içeriği ASUS Xonar Esence STX ses kartı paketinizde aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını denetleyin: • ASUS Xonar DSX PCIE ses kartı • 1 adet S/PDIF TOSLINK optik bağdaştırıcı • Düşük Profilli Destek x1 • Destek CD’si • Hızlı Başlangıç Kılavuzu Sistem gereksinimleri Xonar Esence STX kartının başarılı...
  • Page 25 Aux-In’den izlemek için, Xonar DSX Ses Merkezinin kayıt mikserinde “izleme” işlevini etkinleştirmeniz gerekir. S/PDIF Çıkış başlığı HDMI destekli grafik kartına bağlanır. PCIE Express Veriyolu Anakartınız üzerindeki PCIE Express yuvasına takın. Altın ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç Kılavuzu U7081_Xonar DSX_QSG.indb 25 12.01.2012 18:27:44 Uhr...
  • Page 26 Destek CD’sini optik sürücüye yerleştirin. Sisteminizde Otomatik Çalıştır özelliği etkinse, kur otomatik olarak başlar. Değilse, destek CD’nizden setup.exe dosyasını çalıştırın. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergelerini izleyin. Destek CD’sinin sürümü ve içeriği önceden haber verilmeden değiştirilebilir. ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç Kılavuzu U7081_Xonar DSX_QSG.indb 26 12.01.2012 18:27:47 Uhr...