Download Print this page
Samsung CLP 510N - Color Laser Printer User Manual
Samsung CLP 510N - Color Laser Printer User Manual

Samsung CLP 510N - Color Laser Printer User Manual

Color laser printer
Hide thumbs Also See for CLP 510N - Color Laser Printer:

Advertisement

Advertisement

loading

Summary of Contents for Samsung CLP 510N - Color Laser Printer

  • Page 2 CLP-510, CLP-510R, CLP-510N, CLP-511G, Samsung °ú » ï ¼ º · Î ° í ´  » ï ¼ º À ü À Ú À Ç µî · Ï » ó Ç ¥ À Ô ´ Ï ´ Ù .
  • Page 3 ¼³Ä¡ ¼³¸í¼-¸¦ Àбâ Àü¿¡ ¼ ³ Ä ¡ ¼ ³ ¸ í ¼ - ¸ ¦ À Ð ± â À ü ¿ ¡ ¾ Æ · ¡ » ç Ç × µ é À » È ® À Î Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä . »...
  • Page 4 ¾ÈÀü À » À§ÇÑ ÁÖÀÇ»ç Ç × Á ¦ Ç ° À » ¿ à ¹ Ù ¸ £ °Ô » ç ¿ ë Ç Ï ¿ © À § Ç è À Ì ³ ª À ç » ê » ó À Ç Ç Ç Ç Ø ¸ ¦ ¹ Ì ¸ ® ¸ · ± â À § Ç Ñ ³» ¿ ë À Ì ¹ Ç · Î ¹ Ý µ å ½ à Á ö Ä Ñ Á Ö ½ à ± â ¹...
  • Page 5 ¾ÈÀü À » À§ÇÑ ÁÖÀÇ»ç Ç × ¼ ³ Ä ¡ °ü · à à Рº Ò Ã Ð º Ò Ã Ð º Ò Ã Ð º Ò , , , , ´ã ¹ î º Ò ´ã ¹ î º Ò ´ã ¹ î º Ò ´ã ¹ î º Ò µî...
  • Page 6 · ¹ À Ì À ú °ü · Ã À Ì À Ì À Ì À Ì ¼ ³ ¸ í ¼ - ¿ ¡ ¼ - ¼ ³ ¸ í ¼ - ¿ ¡ ¼ - ¼ ³ ¸ í ¼ - ¿ ¡ ¼ - ¼...
  • Page 7 ¾ÈÀü À » À§ÇÑ ÁÖÀÇ»ç Ç × Á ö ½ à » ç Ç × À » À § ¹ Ý Ç Ò °æ ¿ ì » ç ¶ ÷ À Ì º Î » ó À » À Ô ° Å ³ ª ¹ ° À û ¼ Õ Ç Ø ¹ ß » ý À Ì ¿ ¹ » ó µ Ç ´  ³» ¿ ë À Ô ´ Ï ´ Ù . Á...
  • Page 8 Ã » ¼ Ò °ü · Ã Á ¤ Â ø ± â ° ¡ Á ¤ Â ø ± â ° ¡ Á ¤ Â ø ± â ° ¡ Á ¤ Â ø ± â ° ¡ ¶ ß ° Å ¿ ì ¹ Ç · Î ¶ ß ° Å ¿ ì ¹ Ç · Î ¶ ß ° Å ¿ ì ¹ Ç · Î ¶ ß ° Å ¿ ì ¹ Ç · Î Á...
  • Page 9 ¾ÈÀü À » À§ÇÑ ÁÖÀÇ»ç Ç × ±â Å ¸ Ç Ô º Î · Î Ç Ô º Î · Î Ç Ô º Î · Î Ç Ô º Î · Î º Ð Ç Ø º Ð Ç Ø º Ð Ç Ø º Ð Ç Ø ,, , , ¼...
  • Page 10 ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Æ¯Â¡ ¶ Ù ¾ î ³ - Ç ° Á ú À Ç Ä Ã · ¯ À Î ¼ â ¿ Í º ü ¸ ¥ ¼ Ó µ µ • 4ª ˆ ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ¿ à ø Î « — ø œ ∫ Æ « — ƒ √ ∑Ø ¿ Œ º ‚ •...
  • Page 11 ÀÌ ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Æ¯  ¡ ´Ù ¾ ç Ç Ñ À Î ¼ â È ¯ °æ Á ö ¿ ø • ¿ © µµø Ï , ∏≈≈≤≈‰ Ω √ » Ø ∞ Ê ø ° º ≠ ∏ µŒ ¿ Œ º ‚ ∞ ° ∞° ¥ … « œ ∞ Ì ¥ Ÿ æ Á « — ∏Æ ¥ ™ Ω ∫ OS ¡ ˆ ø ¯ •...
  • Page 12 ¼ ³ Ä ¡ ¼ ³ ¸ í ¼ - ¸ ¦ À Ð ± â À ü ¿ ¡ ........2 ¾ È À ü À » À § Ç Ñ Á Ö À Ç » ç Ç × ..........3 À...
  • Page 13 2 Ç Á ¸ ° Å Í Á ¶ À Û º Î Ç Á ¸ ° Å Í Á ¶ À Û º Î À Ç ± ¸ ¼ º ..........50 Ç Á ¸ ° Å Í Á ¶ À Û º Î È - ¸ é Ç...
  • Page 14 5 ° í ± Þ À Î ¼ â ¾ ç ¸ é À Î ¼ â Ç Ï ± â ............98 Á ¶ À Û º Î ¸ Þ ´ º ¿ ¡ ¼ - ¾ ç ¸ é À Î ¼ â ¼ ³ Á ¤ Ç Ï ± â À...
  • Page 15 7 ¹ ® Á ¦ Ç Ø ° á Ç Á ¸ ° Å Í ¹ ® Á ¦ Á ¡ Ã £ ¾ Æ ³ » ± â ........156 À Ï ¹ Ý À û À Î À Î ¼ â ¹ ® Á ¦ Ç Ø ° á Ç Ï ± â ......157 °...
  • Page 16 Ç Á · Î Å ä Ä Ý ¼ ³ Á ¤ / Ç Ø Á ¦ ¹ æ ¹ ý TCP/IP ¼ ³ Á ¤ Ç Ï ± â NETWARE(IPX/SPX) ¼ ³ Á ¤ Ç Ï ± â ³× Æ ® ¿ ö Å © ¼ ³ Á ¤ °ª Ã Ê ± â » ó Å Â · Î ¸ ¸ µ é ± â ³×...
  • Page 19 • æ ∆ ∑° ∫Œ º ” « ∞ µÈ ¿ à ∏ µŒ µÈ æ Ó ¿ ÷ ¥ ¬ ¡ ˆ » Æ ¿ Œ « œ ∞ Ì ∫¸ ¡ ¯ ∞Õ ¿ à ¿ ÷ ¥ Ÿ ∏ È ±∏¿ ‘ « — ∞˜ ø ° ø ¨ ∂ Ù « œ º º ø ‰ . ∞£∆...
  • Page 20 ø Î ¡ ˆ « ‘ ¿ ª « ¡ ∏ ∞≈ Õ π Ÿ ± ˘ ¿ ∏ ∑ Œ ø œ ¿ ¸ » ˜ ª © ≥Ω » ƒ ≈◊ ¿ à « ¡ ∏ ¶ ¡ ¶ ∞ ≈ « œ º º ø ‰ . •...
  • Page 30 ° Ë Á ¤ ³ ë ¶ û ½ É È « » ö ( ¸ ¶ Á ¨ Å ¸ ) à » · Ï » ö ( » ç À Ì ¾ È ) • ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ¡ ¶ ¥ Î ∑ Œ ≥÷ æ ˙ ¥ Ÿ ∏ È ∞À ¡ § , ≥Î ∂ ˚ ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ¥ ¬ æ ’ ¿ ∏ ∑Œ æ ‡ ∞ £ ≥™ ø Õ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . ø...
  • Page 40 : À Î ¼ â µ µ Á ß ¹ ® Á ¦ °¡ ¹ ß » ý Ç Ñ ° æ ¿ ì È - ¸ é À » Å ë Ç Ø Ç Á ¸ ° Å Í À Ç » ó Å Â ¸ ¦ È ® À Î Ç Ï ° í ¹ ® Á ¦ ¸ ¦ Ç Ø ° á Ç Ò ¼...
  • Page 41 • º ≥ ƒ ° CD-ROM¿ « ¿ Œ º ‚ µ » ∏È ¿ à ¿ ß ∑ Œ « ‚ « œ µ µ∑œ CD-ROM µÂ ∂ Û ¿ à ∫ Í ø ° ≥÷ æ Ó ¡ ÷ º º ø ‰ . •...
  • Page 42 « ¡ ∑ Œ ± ◊∑•¿ ª º ± ≈√« — » ƒ <¥ Ÿ ¿ Ω >¿ ª ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ . • ª Á ø Î º ≥ ∏Ì º ≠ ∫∏±‚ : Samsung CLP-510 Series¿ « ª Á ø Î º ≥ ∏Ì º ≠ ∏¶ ∫º º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 43 • <æ ∆ ¥ œ ø ¿ > ∏¶ ≈¨ ∏ Ø « œ ∏ È Ω√« Ë ¿ Œ º ‚ ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° ¥ Ÿ Ω √ ¿ Œ º ‚ µ « æ Ó ≥™ ø … ¥ œ ¥ Ÿ . 7 7 7 7 ª...
  • Page 48 • Adobe Acrobat « ¡ ∑ Œ ± ◊∑•¿ à Ω« « ‡ µ « ∞ Ì ª Á ø Î º ≥ ∏Ì º ≠ ∏¶ ∫º º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . Adobe Acrobat « ¡ ∑ Œ ± ◊∑• ¿ Ã æ ¯ ¿ ª ∞ Ê ø Ï < ª Á ø Î º ≥ ∏ Ì º ≠ ∫∏± ‚ >∏ ¶ ≈ ¨ ∏ Ø « œ ∏ È ¿...
  • Page 51 ¹ ö Æ ° » ó Å Â Ç ¥ ½ Ã µ µ ¸ Þ ½ Ã Á ö ¸ Þ ½ Ã Á ö ¸ Þ ½ Ã Á ö ¸ Þ ½ Ã Á ö À Ç ¹ Ì À Ç ¹ Ì À Ç ¹ Ì À Ç ¹ Ì Ready Ready Ready...
  • Page 53 • º ± ≈√∞™ ø ∑ ø ° ≥™ ≈ ∏≥™ ¥ ¬ *« • Ω√¥ ¬ º ± ≈√µ« æ ˙ ¿ Ω ¿ ª ≥™ ≈ ∏≥¿ ¥ œ ¥ Ÿ . 6 6 6 6 º ≥ ¡ § ¿ ª ≥° ≥ ª ∑ ¡ ∏ È <√Î º “ > πˆ ∆ ∞¿ ª ¥ © ∏£∞≈≥™ <ª Û ¿ ß ∏ fi ¥ ∫ > πˆ ∆ ∞¿ ª π› ∫ π« ÿ º ≠ ¥...
  • Page 55 • Long Edge: æ Á ∏ È ¿ Œ º ‚ ∫ ª ¿ « ¡ ¶ ∫ ª πÊ « ‚ ¿ ª ±‰ ∏È ¿ ∏ ∑Œ « œ ∑ ¡ ¥ ¬ ∞Ê ø Ï º ± ≈√« ’ ¥ œ ¥ Ÿ . °...
  • Page 56: Default Set

    « ◊ « ◊ « ◊ « ◊ ∏Ò ∏Ò ∏Ò ∏Ò º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì •...
  • Page 57 • Off: ±‚ ∫ ª ¿ ∏ ∑Œ º ≥ ¡ § µ » º ± ≈√∞™ ¿ à ¿ ˚ ø Î µ À ¥ œ ¥ Ÿ . • Auto: ¿ Œ º ‚ Ω √∏∂¥ Ÿ ¿ ⁄ µ ø ¿ ∏ ∑Œ « ¡ ∏ ∞≈Õ ¿ « ª Û ≈ ¬ ∏ ¶ ¡ ° ∞ À « œ ∞ Ì √‚...
  • Page 58: Maintenance

    Auto Auto Continue Auto Continue On*, Off ¼ ± Å Ã Ç Ñ ¿ ë Á ö Ç Ô ¿ ¡ Á ö Á ¤ Ç Ñ ¿ ë Á ö ¿ Í ´ Ù ¸ ¥ Å © ± â À Ç ¿ ë Á ö ° ¡ µ é ¾ î Auto Continue Continue...
  • Page 59: Subnet Mask

    • BOOTP: IP ¡ ÷ º “ ∏ ¶ BOOTP º ≠ πˆ ∑ Œ ∫Œ ≈ Õ ¿ ⁄ µ ø ¿ ∏ ∑Œ « “ ¥ Á π fi ¥ ¬ ª Û ≈ ¬ ∞ ° µÀ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 60: Reset Network

    « ◊ « ◊ « ◊ « ◊ ∏Ò ∏Ò ∏Ò ∏Ò º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ º ± ≈√∞™ ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … ±‚ ¥ … º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì º ≥ ∏Ì •...
  • Page 63 • ±« ¿  ø Î ¡ ˆ : ¿ œ π › ∫πª Á ø Î ¡ ˆ . • ≥ ÷ ¿ ª º ˆ ¿ ÷ ¥ ¬ ø Î ¡ ˆ ≈©± ‚ : A4, Letter (254 ¬ ¬ ¸ ¡ ∂ ). •...
  • Page 64 ¿ ë Á ö Ç Ô ¿ ¡ ³Ö À » ¼ ö À Ö ´  ¿ ë Á ö À Ç Ã Ö ´ ë ¼ ö · ® À º ¼ ± Å Ã Ç Ñ ¿ ë Á ö À Ç µÎ...
  • Page 67 • ø Î ¡ ˆ ∞ ° « — ∞ Ë º ± ¿ ª ≥— ¿ ∏ ∏È ø Î ¡ ˆ ∞ … ∏ ≤¿ « ø ¯ ¿ Œ ¿ à µ… º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . 7 7 7 7 ±◊∏≤ø...
  • Page 74 • « — ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° ¿ Œ º ‚ µ « æ Ó ≥™ ø ¿ ∏ È « ¡ ∏ ∞≈Õ ¡ ∂ ¿ ¤ ∫ Œ » ≠ ∏È ø ° <ø ¬ ∂ Û ¿ Œ / ∞Ë º ” > πˆ ∆ ∞¿ ª ¥ © ∏£∂Û ¥ ¬ ∏fi Ω √¡ ˆ ∞ ° ≥™...
  • Page 75 • ∑π¿ à ¿ ˙ « ¡ ∏ ∞≈Õ ø ° ª Á ø Î « “ º ˆ ¿ ÷ ¥ ¬ ±‘ ∞ › ∫¿ ≈ ı ∏ ¶ ª Á ø Î « œ º º ø ‰ ( 254 ¬...
  • Page 76 • ¿ Œ º ‚ « “ ∆ƒ ¿ œ ¿ « ø Î ¡ ˆ ≈©±‚ ø Õ ∫¿ ≈ ı ¿ « ≈©±‚ ∞ ° ¿ œ ƒ ° « ÿ æ fl « ’ ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 77 • ∑π¿ à ¿ ˙ « ¡ ∏ ∞≈Õ ø ° º ≠ ª Á ø Î ∞° ¥ … « — ∂Û ∫ ß ¡ ˆ ∏ ¶ ª Á ø Î « œ º º ø ‰ . «...
  • Page 79 • ∑π¿ à ¿ ˙ « ¡ ∏ ∞≈Õ ø Î OHP « ∏ß ¿ ª ª Á ø Î « œ º º ø ‰ . • ∏ª ∑ ¡ ¿ ÷ ∞ ≈≥™ ±∏∞‹ ¡ ¯ ∞Õ ∂« ¥ ¬ ∫Œ ∫ – ¿ à ¿ fl ∑ ¡ ¡ ¯ ∞Õ ¿ ∫ ª Á ø Î « œ ¡ ˆ ∏∂º º ø ‰ . •...
  • Page 81 • » ∏ ª Á ∑Œ ∞ Ì µÓ ¿ à πà ∏ Æ ¿ Œ º ‚ µ « æ Ó ¿ ÷ ¥ ¬ æ Á Ω ƒ ø Î ¡ ˆ ø ° ¿ Œ º ‚ « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 83 • ±‘ ∞ › ª Á ¿ à ¡ Ó ¿ « ø ± º ≠ ª ” æ ∆ ¥ œ ∂ Û ª Á ø Î ¿ ⁄ ∞ ° ø ¯ « œ ¥ ¬ ≈©±‚ ¿ « ø Î ¡ ˆ ø ° ¿ Œ º ‚ « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 84 • ¿ Œ º ‚ « “ ∆ƒ ¿ œ ¿ « ø Î ¡ ˆ ≈ ©±‚ ø Õ ƒ ´ µ  ø Î ¡ ˆ ¿ « ≈©±‚ ∞ ° ¿ œ ƒ ° « ÿ æ fl « ’ ¥ œ ¥ Ÿ . 4 4 4 4 <ø...
  • Page 87 • ø Î ¡ ˆ ∞¯ ± fi ø ¯ º ± ≈√ • ø Î ¡ ˆ ≈©±‚ , ¿ Œ º ‚ πÊ « ‚ , ø Î ¡ ˆ ¡ æ ∑ ˘ • ¿ Œ º ‚ ∏≈º ˆ ±◊...
  • Page 88 < º ≥ ¡ § > ° Ê < « ¡ ∏ ∞≈Õ > ∏¶ º ± ≈√« — » ƒ <Samsung CLP-510 Series > « ¡ ∏ ∞≈Õ æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ à ¿ ÷ ¥ Ÿ ∏ È « ¡ ∏ ∞≈Õ µÂ ∂ Û ¿ Ã π ˆ ∞ ° º ≥ ƒ ° µ « æ Ó ¿ ÷ ¥ ¬ ∞Õ ¿ ‘ ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 89 • ¿ © µµø Ï XP/2003¿ Œ ∞Ê ø Ï : <Ω√¿ ¤ > ° Ê <º ≥ ¡ § > ° Ê <« ¡ ∏ ∞≈Õ π◊ ∆— Ω ∫>∏¶ ¬ ˜ ∑ ∑Œ º ± ≈√« — » ƒ « ¡ ∏ ∞≈Õ ∆˙ ¥ ı ∞ ° ø ≠ ∏Æ ∏ È <Samsung CLP-510 Series>æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ ª ¥ ı ∫ Ì ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ .
  • Page 90 • ¿ © µµø Ï XP¿ Œ ∞Ê ø Ï <¡ ¶ æ Ó ∆ « > ° Ê <« ¡ ∏ ∞≈Õ π◊ ±‚ ≈ ∏ « œ µ  ø ˛ æ Ó > ° Ê <« ¡ ∏ ∞≈Õ π◊ ∆— Ω ∫>∏¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 2 2 2 2 <Samsung CLP-510 Series>« ¡ ∏ ∞≈Õ ∏ ¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 3 3 3 3 ∏∂ø...
  • Page 91 ¼ ¼ · Î ¡ ã °¡ · Î...
  • Page 92 ¦å ¦æ ¦ç ¦è ¦é ¦ê » ç ¿ ë À Ú Á ¤ À Ç ¿ ë Á ö À Ì ¸ § À » À Ô · Â Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä . ¿ ë Á ö Å © ± â ¸ ¦ ¼ ³ Á ¤ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä .
  • Page 95 • ∫Ò ∆ Æ ∏ ¿ ∏ ∑Œ ¥ Ÿ ø Ó ∑ Œ µ  - πÆ º ≠ ∞° ¿ Œ º ‚ µ … ∂ß ∞¢∞¢¿ « ±¤ ¿ ⁄ ¥ ¬ ±¤ ≤ √ ∫Ò ∆ Æ ∏ ¿ ∏ ∑Œ ¿ ¸ º ¤ µ À ¥ œ ¥ Ÿ . « — ± πæ Ó ≥ ™ ¡...
  • Page 96 ¶  ¶ Ê ¶ Á • ∫∏≈Î : ¿ œ π › ¿ ˚ ¿ Œ º ¯ º ≠ ∑Œ ¿ Œ º ‚ µ À ¥ œ ¥ Ÿ . • ∏ µÁ ¬ ø ™ º ¯ ¿ Œ º ‚ : ∏ µÁ ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° ø ™ º ¯ ¿ ∏ ∑Œ ¿...
  • Page 97 • ¿ ˙ ¿  µ » ∞™ ¿ ª ª Á ø Î « œ ∑ ¡ ∏ È <ª Á ø Î ¿ ⁄ º ≥ ¡ § > ∏Æ Ω ∫∆Æ ø ° º ≠ ¿ ˙ ¿  µ » « ÿ ¥ Á « ◊ ∏Ò ¿ ª º ± ≈√« œ ∏ È µÀ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 99 ¼ ¼ · Î , °¡ · Î ± ä ¸ é ¹ - À ½ °¡ · Î , ¼ ¼ · Î Â ª À º ¸ é ¹ - À ½ • ¡ ∂ ¿ ¤ ∫ Œ ∏fi ¥ ∫ ¿ « ¿ ⁄ º º « — ≥ª ø Î ¿ ∫ 54¬ ¿ ª ¬ ¸ ¡ ∂ « œ º º ø ‰ . 5 5 5 5 <ø...
  • Page 101 < Ç Ñ À å ¿ ¡ ¿ © · ¯ Â Ê À Î ¼ â > ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä Ç Ñ À å ¿ ¡ µ é ¾ î ° ¥ Æ...
  • Page 104 • √ ÷ º “ 25% ø ° º ≠ √ ÷ ¥ Î 400%± Ó ¡ ˆ º ± ≈√ « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . • <° „ > ∂« ¥ ¬ <°  > πˆ ∆ ∞¿ ª ≈¨ ∏ Ø « ÿ º ≠ ø ¯ « œ ¥ ¬ ≈©±‚ ∏ ¶ º ± ≈√« “ º ˆ µ µ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . <...
  • Page 105 < ¿ ë Á ö Å © ± â ¿ ¡ ¸ Â Ã ã > À » ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä À Î ¼ â Ç Ò ¿ ë Á ö Å © ± â ¼ ± Å Ã...
  • Page 107 « ˆ ¿ Á ¿ ¤ º ∫ µ « æ Ó ¿ ÷ ¥ ¬ ø ˆ ≈ Õ ∏ ∂≈© ∏ Ò ∑ œ ¿ ª ∫∏ ø © ¡ › ¥ œ ¥ Ÿ . ± ¤ ¿ ⁄ ≈©± ‚ , ± ¤ ≤ √ , ª...
  • Page 109 Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST...
  • Page 110 < ø ¿ π ˆ ∑ π¿ à ¿ ¤ º ∫ > ¿ ª ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ . ∆ƒ ¿ œ ¿ à ∏ ß , ∞Ê ∑ Œ ∏ Ì º ± ≈√ » ƒ < ¿ ˙ ¿  > ¿ ª ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ . •...
  • Page 111 ª Á ø Î « œ ∞ Ì ¿ ⁄ « œ ¥ ¬ ø ¿ π ˆ ∑ π ¿ Ã ∆ ƒ ¿ œ ¿ ª º ± ≈√ « œ º º ø ‰ . ø ¿ π ˆ ∑ π ¿ Ã ∆ ƒ ¿ œ ¿ ª º...
  • Page 112 • <¿ Œ º ‚ Ω √ ø ¿ π ˆ ∑ π¿ à » Æ ¿ Œ > « ◊ ∏Ò ¿ ª º ± ≈√« — ∞Ê ø Ï ¿ Œ º ‚ ∏ ¶ Ω√¿ ¤ « “ ∂ß ∏ ∂¥ Ÿ ¿ Œ º ‚ ø © ∫Œ ∏ ¶ πØ ¥ ¬ » ≠ ∏È ¿ à ≥™...
  • Page 115 « ¡ ∏ ∞≈Õ ª Û ≈ ¬ √ ¢ » ≠ ∏È ¿ à ≥™ ≈ ∏≥™ ¥ ¬ ª Û » ≤ ¿ ª º ± ≈√« “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 117 • ±∏º ∫ ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° ¿ Œ º ‚ µ « æ Ó ≥™ ø … ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 119 • ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ¥ ¬ ∆˜ ¿  µ » ª Û ≈ ¬ ±◊¥ Î ∑ Œ ∫∏∞¸ « ÿ ¡ ÷ Ω Ω√ø ¿ . ¡ ¶ « ∞ ø ° º ≥ ƒ ° « “ ¡ ÿ ∫ Ò ∞ ° µ« ± ‚ ¿ ¸ ø ° ¥ ¬ ∆˜ ¿  ¿ ª π˛ ± ‚ ¡ ˆ ∏∂º º ø ‰ . •...
  • Page 120 • ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ≤® ≥ æ ∂ß º ’ ¿ ‚ ¿ à ∏ ¶ ¿ ‚ ∞ Ì æ ’ ¬ ¿ ∏ ∑Œ æ ‡ ∞ £ ¥ Á ± ‰ » ƒ ∏ˆ √ º ∏ ¶ ¿ ‚ ∞ Ì ≤® ≥ ª ∏ È Ω±∞‘ ∫¸...
  • Page 122 • ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ≤® ≥ æ ∂ß º ’ ¿ ‚ ¿ à ∏ ¶ ¿ ‚ ∞ Ì æ ’ ¬ ¿ ∏ ∑Œ æ ‡ ∞ £ ¥ Á ± ‰ » ƒ ∏ˆ √ º ∏ ¶ ¿ ‚ ∞ Ì ≤® ≥ ª ∏ È Ω±∞‘...
  • Page 124 • ∞À ¡ § , ≥Î ∂ ˚ ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ¥ ¬ ≥° ± Ó ¡ ˆ µÈ æ Ó ∞ ° ¡ ˆ æ ∞Ì ø fi ¬ µ§ ∞ ≥∏¶ ¥ › ¿ ª ∂ß µÈ æ Ó ∞ ©¥ œ ¥ Ÿ . 8 8 8 8 ø...
  • Page 127 • ¡ ¬ ø Ï √ ¯ ¿ à ∏ µŒ ¥ › « ˚ ¥ ¬ ¡ ˆ » Æ ¿ Œ « œ º º ø ‰...
  • Page 128 • ø fi ¬ µ§ ∞ ≥∏¶ ø ≠ æ ˙ ¥ Ÿ ∞ ° ¥ › ¿ ∏ ∏È LSU∞° ¿ ⁄ µ ø ¿ ∏ ∑Œ √ª º “ µ À ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 146 • ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ≤® ≥ æ ∂ß º ’ ¿ ‚ ¿ à ∏ ¶ æ ‡ ∞ £ æ ’ ¿ ∏ ∑Œ ¥ Á ± ‰ » ƒ ∏ˆ √ º ∏ ¶ ¿ ‚ ∞ Ì ≤® ≥ ª ∏ È Ω±∞‘ ∫¸ ¡ ˝ ¥ œ ¥ Ÿ . 4 4 4 4 ¿...
  • Page 151 ° Ë Á ¤ ³ ë ¶ û ¸ ¶ Á ¨ Å ¸ » ç À Ì ¾ È • ∞À ¡ § , ≥Î ∂ ˚ ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ¥ ¬ ≥° ± Ó ¡ ˆ µÈ æ Ó ∞ ° ¡ ˆ æ ∞Ì ø fi ¬ µ§ ∞ ≥∏¶ ¥ › ¿ ª ∂ ß µÈ æ Ó ∞ ©¥ œ ¥ Ÿ . 1 1 1 1 5 5 5 5 ø...
  • Page 152 • « ¡ ∏ ∞≈Õ ¿ « ¿ • ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° ø ≠ ∏≥¥ œ ¥ Ÿ . ¿  ƒ ° º ≥ ¡ § ≈« ¿ à - ∏ fi ¿ œ æ À ∏ ≤ º ≠ ∫ Ò Ω ∫∏ ¶ º ≥ ¡ § « œ ø © ø ° ∑ Ø ∞ ° π fl ª ˝ « œ ∞ ≈≥ ™ º “ ∏ « ∞ µ Ó ¿ « ±≥√ º Ω √± ‚ ∞ ° µ « ∏ È SMTP º ≠ π ˆ ∏ ¶ ª Á ø Î «...
  • Page 153 • IP¡ ÷ º “ ∂« ¥ ¬ » £ Ω∫∆Æ ¿ à ∏ ß : ¿ ¸ ¿ ⁄ ∏fi ¿ œ ¿ ª ∫∏≥æ ∂ß ª Á ø Î µ « ¥ ¬ SMTPº ≠ πˆ ¿ « ¡ ÷ º “ « ¸ Ω ƒ ¿ ª º ± ≈√« œ º º ø ‰ . º...
  • Page 154 • ª Á ø Î : ≈‰ ≥ ±≥√º Ω√±‚ ∏ ¶ æ À ∑ ¡ ¡ ÷ ¥ ¬ ∏fi ¿ œ ¿ ª ∫∏≥æ ∞Õ ¿ Œ ¡ ˆ ∏ ¶ º ≥ ¡ § « œ º º ø ‰ . •...
  • Page 157 • πˆ ∆ ∞ø ° ∫“ ¿ à ≤® ¡ Æ ¿ ÷ ¥ Ÿ ∏ È ¿ ¸ ø ¯ ƒ ⁄ µ  ø ¨ ∞ · º ± ¿ ª » Æ ¿ Œ « ÿ ∫∏º º ø ‰ . ¿...
  • Page 160 Ç Á ¸ ° Å Í À Ç Ç Á ¸ ° Å Í À Ç Ç Á ¸ ° Å Í À Ç Ç Á ¸ ° Å Í À Ç » ó Å Â » ó Å Â » ó Å Â » ó Å Â ¿...
  • Page 163 • ø Î ¡ ˆ « ‘ ¿ ª ≤® ≥ æ ∂ß ∏∂¡ ˆ ∏ ∑ø ° ª Ï ¬ ¶ æ ’ ∫ Œ ∫ – ¿ ª µÈ æ Ó º ≠ ª © ≥ª ∏ È Ω±∞‘ ∫¸ ¡ ˝ ¥ œ ¥ Ÿ . 4 4 4 4 ∞…...
  • Page 168 • ø Î ¡ ˆ « ‘ ¿ ª ≤® ≥ æ ∂ß ∏∂¡ ˆ ∏ ∑ø ° ª Ï ¬ ¶ æ ’ ∫ Œ ∫ – ¿ ª µÈ æ Ó º ≠ ª © ≥ª ∏ È Ω±∞‘ ∫¸ ¡ ˝ ¥ œ ¥ Ÿ . 8 8 8 8 ∞…...
  • Page 177 • ø Î ¡ ˆ ∏ ¶ ≥÷ ¿ ª ∂ß ¥ ¬ ø Î ¡ ˆ ¿ « ∆¯ ø ° ∏¬ ∞ ‘ π› µ  Ω √ ∞° ¿ à µ  ∏ ¶ ¡ ∂ ¿ ˝ « ÿ ¡ ÷ º º ø ‰ . ∞°...
  • Page 178 • ≈‰ ≥ ∞° ∫Œ ¡ ∑ « ÿ ø ‰ . ≈‰ ≥ ƒ ´ ∆ Æ ∏ Æ ¡ ˆ ∏ ¶ ª © ≥ª æ Ó ¡ ¬ ø Ï ∑ Œ ∞° ∫ ±∞‘ » Á µ È æ Ó ¡ ÷ ∏ È ¿...
  • Page 179 ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ «...
  • Page 180 ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ «...
  • Page 181 ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ Œ º ‚ ª Û ≈ ¬ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ ¿ à ∑ ∏∞‘ «...
  • Page 186 À Î ¼ â ( Print) Ç × ¸ ñ ¿ ¡ ¼ - À Î ¼ â ¹ æ ¹ ý À » Print as Image· Î ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä . 10.3.2 ¿ ¡ ¼ - ½ º Ç ® · ¯ È - ¸ é À Ì 10.3.3 À...
  • Page 193 8 8 8 8 Samsung SPLC Installer » ≠ ∏È ¿ à ≥™ ≈ ∏≥™ ∏ È < Ω¨ ø Ó º ≥ ƒ ° > ∏¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 9 9 9 9...
  • Page 194 » ≠ ∏È ¿ « ¡ ˆ Ω √ø ° µ˚ ∂ Û ª Ë ¡ ¶ ∏ ¶ ∞Ë º ” « œ º º ø ‰ . 7 7 7 7 Samsung SPLC Installer » ≠ ∏È ¿ à ≥™ ≈ ∏≥™ ∏ È < ª Ë ¡ ¶ > ∏¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 8 8 8 8 <...
  • Page 195 • πŸ ≈ ¡ » ≠ ∏È ¿ « [« ¡ ∏ ∞≈Õ ∞¸ ∏ Æ ¿ ⁄ ] ∏¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 2 2 2 2 « ¡ ∏ ∞≈Õ ∏Ò ∑ œ ø ° º ≠ <√fl ∞ ° > ∏¶ ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ . 3 3 3 3 <USB>...
  • Page 197 • πŸ ≈ ¡ » ≠ ∏È ¿ « [« ¡ ∏ ∞≈Õ ∞¸ ∏ Æ ¿ ⁄ ] ∏¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 2 2 2 2 « ¡ ∏ ∞≈Õ ∏Ò ∑ œ ø ° º ≠ <√fl ∞ ° > ∏¶ ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ . 3 3 3 3 <IP «...
  • Page 198 5 5 5 5 « ¡ ∏ ∞≈Õ ∏ µ® « ◊ ∏Ò ø ° º ≠ <Samsung>¿ ª º ± ≈√« œ ∞ Ì ∏ µ® ¿ à ∏ ß « ◊ ∏Ò ø ° º ≠ < CLP-510> ¿ ª...
  • Page 200 • « — ¿  ø ° ¿ Œ º ‚ « “ ∆‰ ¿ à ¡ ˆ º ˆ ∏ ¶ 1∑Œ º ± ≈√« — ∞Ê ø Ï ≈◊µŒ ∏ Æ ¥ ¬ ¿ Œ º ‚ µ « ¡ ˆ æ Ω¿ ¥ œ ¥ Ÿ . ∆...
  • Page 202 • ¡ ˆ ± › : ¿ Œ º ‚ ∞ ° πŸ ∑ Œ Ω√¿ ¤ µ À ¥ œ ¥ Ÿ . • Ω√∞£ ¡ ˆ ¡ § : ¡ ˆ ¡ § « — Ω√∞£ø ° πÆ º ≠ ∞° ¿ Œ º ‚ µ À ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 207 ∞¯ ¿ Ø ¿ à ∏ ß ¿ ∫ ø µ πÆ 12 ¿ ⁄ ( « — ± ¤ 6 ¿ ⁄ ) ¿ à ≥ ª ø ° º ≠ ¿ ‘ ∑ ¬ « œ º º ø ‰ . •...
  • Page 208 • ¿ © µµø Ï XP/2003¿ Œ ∞Ê ø Ï : <Ω√¿ ¤ > ° Ê <º ≥ ¡ § > ° Ê <« ¡ ∏ ∞≈Õ π◊ ∆— Ω ∫>∏¶ ¬ ˜ ∑ ∑Œ º ± ≈√« — » ƒ « ¡ ∏ ∞≈Õ ∆˙ ¥ ı ∞ ° ø ≠ ∏Æ ∏ È <Samsung CLP-510 Series> æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ ª ¥ ı ∫ Ì ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ .
  • Page 210 • « ¡ ∏ ∞≈Õ æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ à ≥◊∆Æ ø ˆ ≈ ©µ» « ¸ ≈ ¬ ∑ Œ πŸ ≤ Ú ¥ œ ¥ Ÿ . • ∏∏æ ‡ æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ « « ¸ ≈ ¬ ∞ ° ±◊¥ Î ∑ Œ ¿ à ∏ È µÓ ∑ œ ¡ § ∫ ∏¿ « ¿ ⁄ º º » ˜ ≈« ¿ ª ¥ Ÿ Ω √ ø ≠ æ Ó ¿ Œ º ‚ « “ ∆˜ ∆ Æ ∞ ° πŸ ∏ £∞‘ º...
  • Page 211 • ¿ © µµø Ï XP/2003¿ Œ ∞Ê ø Ï : <Ω√¿ ¤ > ° Ê <º ≥ ¡ § > ° Ê <« ¡ ∏ ∞≈Õ π◊ ∆— Ω ∫>∏¶ ¬ ˜ ∑ ∑Œ º ± ≈√« — » ƒ « ¡ ∏ ∞≈Õ ∆˙ ¥ ı ∞ ° ø ≠ ∏Æ ∏ È <Samsung CLP-510 Series> æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ ª ¥ ı ∫ Ì ≈¨ ∏ Ø « œ º º ø ‰ .
  • Page 213 « ¡ ∏ ∞≈ Õ ∆ ˜ ∆ Æ ø Õ ¿ à ∏ ß ¿ ª » Æ ¿ Œ « œ º º ø ‰ . • º ≥ ¡ § « — ≥◊∆Æ ø ˆ ≈ © « ¡ ∏ ∞≈Õ ∑ Œ ¿ Œ º ‚ ∞ ° Ω√¿ ¤ µ À ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 214 ≥◊∆ Æ ø ˆ ≈ © ¿ Œ ≈ Õ ∆ ‰ ¿ à Ω ∫ ¿ Ø º ± 10/100 Base-TX(CLP- 511G ø Õ CLP-510N ¿ ∫ ¡ ¶ ∞ ¯ ) , 802.11b π ´ º ± ≥◊∆ Æ ø ˆ ≈ © OS ¶...
  • Page 215 • ° Æ C onfig TCP ° Ø ≥ ™ ° Æ N etware ° Ø ∏ ¶ º ± ≈√ « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . 5 5 5 5 ° Æ C onfig TCP ° Ø ∏ ¶ º ± ≈√ « — ∞ Ê ø Ï < > ∂ « ¥ ¬ < > π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥ ≠ ∑ Ø ° Æ N o ° Ø («...
  • Page 216 • IP ¡ ÷ º “ ∏ ¶ ¿ ‘ ∑ ¬ « “ º ˆ ¿ ÷ ¥ ¬ ª Û ≈ ¬ ∞ ° µÀ ¥ œ ¥ Ÿ .
  • Page 219 • EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP ¡ fl ø ° º ≠ º ± ≈√ « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . 1 1 1 1 0 0 0 0 9π¯ ¥ ‹ ∞ Ë ∏ ¶ π› ∫ π« ÿ ª Á ø Î « “ « ¡ ∑ π¿ ” ¿ ª ∏ µŒ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 1 1 1 1 1 1 1 1 <ø...
  • Page 221: Operation Mode

    • SSID SSID : ° Æ S earch List° Ø ¿ ª º ± ≈√« œ ∏ È π´ º ± ≥◊∆Æ ø ˆ ≈ © ƒ ´ µ  ∞ ° ¡ ÷ ∫ Ø ¿ ª Ω∫ƒ µ « — ∞· ∞ ˙ ∞ ° List∑Œ ∫∏ø © ¡ ˆ ∞ Ì SSID SSID List¡...
  • Page 222 • Authentication Authentication : Authentication ¿ ∫ π ´ º ± LAN ¿  ƒ ° ∞ ° ¥ Ÿ ∏ • π ´ º ± LAN ¿  ƒ ° ∂ « ¥ ¬ Access Point ø Õ Authentication Authentication ±≥Ω≈«...
  • Page 225 • Redhat 6.2/ 7.0/ 7.1 ¿ Ã ª Û • Linux Mandrake 7.1/ 8.0 ¿ Ã ª Û • SuSE 6.4/ 7.0/ 7.1 ¿ Ã ª Û • Debian 2.2 ¿ Ã ª Û • Caldera OpenLinux 2.3/ 2.4 ¿ Ã ª Û •...
  • Page 226 • <Recommended>¥ ¬ ¿ ⁄ µ ø ¿ ∏ ∑Œ ∏ µÁ º ≥ ƒ ° ∞ ° µ« π « ∑ Œ ¥ Ÿ ∏ • º ≥ ¡ § ¿ ª « “ « ø ‰ ∞ ° æ ¯ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 229: Configuration Tool

    • « ø ‰ « œ ¥ Ÿ ∏ È « ¡ ∏ ∞≈Õ º ≥ ¡ § ¿ ª ∫Ø ∞ Ê « “ º ˆ ¿ ÷ Ω ¿ ¥ œ ¥ Ÿ . « ¡ ∏ ∞≈Õ º ≥ ¡ § ∫Ø ∞ Ê π Ê π ˝ ¿ ∫ 232 ¬...
  • Page 233 • Linux Printer Configuration » ≠ ∏È ¿ à ≥™ ≈ ∏≥≥¥ œ ¥ Ÿ . Terminal » ≠ ∏È ø ° º ≠ ° Æ l inux-config° Ø ¿ ª ¿ ‘ ∑ ¬ « œ ø © Linux Printer Configuration » ≠ ∏È ¿ ª ø ≠ æ Ó µ µ µÀ ¥ œ ¥ Ÿ . •...
  • Page 234 • » ≠ ∏È æ ∆ ∑° ø ° ¿ ÷ ¥ ¬ æ ∆ ¿ à ƒ ‹ ¿ ª ≈¨ ∏ Ø « œ ø © <Linux Printer>∏¶ º ± ≈√« — » ƒ <Linux LPR>¿ ª º ± ≈√« œ º º ø ‰ . •...
  • Page 235 • General General : ø Î ¡ ˆ ≈©±‚ , ø Î ¡ ˆ ¡ æ ∑ ˘ , ø Î ¡ ˆ ∞¯ ± fi ø ¯ , ¿ Œ º ‚ πÊ « ‚ , æ Á ∏ È ¿ Œ º ‚ ø © ∫Œ , πË ≥ Ω√¿ ¤ ∞ ˙ ∏∂ƒ ° ± ‚ , General General «...
  • Page 237 • ∫∞∏≈« ∞ º ≥ ƒ ° Ω √ π› µ  Ω √ ¿ ¸ ø ¯ ¿ ª ≤® ¡ ÷ º º ø ‰ . ¿ ¸ ø ¯ Ω∫¿ ß ƒ ° ∏ ¶ ≤® ¡ ÷ ∞ Ì ¿ ¸ ø ¯ ƒ ⁄ µ  µ µ ª © ¡ ÷ º º ø ‰ . •...
  • Page 251 « œ º º ø ‰ . 3 3 3 3 <Samsung CLP-510 Series> « ¡ ∏ ∞≈Õ ∏ ¶ º ± ≈√« œ º º ø ‰ . 4 4 4 4 ∏∂ø Ï Ω ∫ ø ¿ ∏ •¬ πˆ ∆ ∞¿ ª ¥ ≠ ∑Ø µÓ ∑ œ ¡ § ∫ ∏∏¶ ø ≠ æ Ó ¡ ÷ º º ø ‰ .
  • Page 253 • ±‚ ∫ ª : ∫– ¥ Á √÷ ¥ Î 24 ∏≈ (A4ø Î ¡ ˆ ±‚ ¡ ÿ ) , ∫– ¥ Á √÷ ¥ Î 25∏≈ (Letter ø Î ¡ ˆ ±‚ ¡ ÿ ) • ƒ √ ∑Ø : ∫– ¥ Á √÷ ¥ Î 6∏≈ (A4/Letter ) •...
  • Page 255 210 x 297 mm 250/500 ¸ Å 100 ¸ Å 216 x 279 mm 250/500 ¸ Å 100 ¸ Å Letter Letter Letter Letter 216 x 330 mm 100 ¸ Å Folio Folio Folio Folio (Legal (Legal (Legal (Legal 13") 13") 13") 13")
  • Page 256 • ¿ Œ º ‚ µ » ∆‰ ¿ à ¡ ˆ ∞ ° » Ò π à « œ ∞ ≈≥™ »  ∏ ∞ ∫Œ ∫ – ¿ à ∞˜ ∞ ˜ ø ° ≥™ ≈ ∏≥™ ∏ È ≈‰ ≥ ∞° ∫Œ ¡ ∑ « — ∞Ê ø Ï ¿ ‘ ¥ œ ¥ Ÿ . ¿ à ∑ ≤ ∂ß ¥ ¬ ≈‰...
  • Page 257 • ¡ ¶ « ∞ ¿ à ∫∏¡ ı « œ ¥ ¬ ª Á ø Î » Ø ∞ Ê π¸ ¿ ß ∏ ¶ π˛ æ Ó ≥ ≠ » Ø ∞ Ê ø ° º ≠ ª Á ø Î « œ ø © ¿ à ª Û ¿ à πfl ª ˝ « — ∞Ê ø Ï •...
  • Page 266 Rev.4.00...

This manual is also suitable for:

Clp-510Clp-510rClp-511g