Haier DW12-PFE1 ME User Manual
User manual
Hide thumbs
Also See for DW12-PFE1 ME:
- Instructions for use manual (12 pages) ,
- Instructions for use manual (72 pages) ,
- Instructions for use manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim
Упатства за употреба
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
UPUTE ZA UPORABU
PERILICA POSUĐA
DW12-PFE1
DW12-PFE1 ME
RoHS
2002 / 95 / EC
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haier DW12-PFE1 ME
Summary of Contents for Haier DW12-PFE1 ME
- Page 1 User Manual UPUTE ZA UPORABU Upute za uporabu Korisničko uputstvo PERILICA POSUĐA Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim DW12-PFE1 Упатства за употреба DW12-PFE1 ME Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mesta RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 2 User manual Dishwasher DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
-
Page 3: Table Of Contents
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Index Safety information Installation Getting to know your dishwasher How to fill the salt How to fill rinse aid How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Programme overview Care and maintenance Washing dishes... -
Page 4: Safety Information
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Safety information At time of delivery If your family includes children Check packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons If the appliance is damaged, do not put it into use but contact your supplier without supervision. -
Page 5: Installation
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Installation Positioning the appliance Drain hose connection Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4cm, or let it Positioning the appliance in the desired location. The back should rest against run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. If necessary, fit a the wall behind it, and the sides, along the adjacent cabinets or wall. -
Page 6: Getting To Know Your Dishwasher
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Getting to know your dishwasher Close-up view (control panel) Dishwasher interior Upper Rack Washing Filter Lower Rack Detergent and Rinse Aid Dispenser Top Spray Arm Water Inlet Hose Silverware Basket Drain Hose Bottom Spray Arm Power Supply Cord ON-OFF Button Programme Indicator Salt Container Cap... -
Page 7: How To Fill Rinse Aid
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME How to fill rinse aid Rinse aid Loading the rinse aid This product makes dishes sparkle and helps them to dry without spotting. The Regardless of the type of detergent dispenser installed on your appliance, you dispenser is located on the inside panel of the door . must proceed as indicated below when loading the rinse aid. -
Page 8: Arranging Crockery, Glasses, Etc. In The Dishwasher
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher How to use the upper rack Before placing the dishes in the dishwasher, remove larger food particles to prevent the filter from becoming clogged, which results in reduced performance. The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware, such as If the pots and pans have baked-on food that is extremely hard to remove, we glasses, cups and saucers, plates, small bowls and shallow pans (as long as recommend that they are soaked before washed. -
Page 9: Programme Overview
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Programme overview Type of Detergent Energy Water crokery Condi- Duration Wash Type of Rinse Amount consu- consu- e.g.china, tion of Exten- progra- food of food Description of cycle Pre- pots/pans, mption mption food minutes remains cutiery, remains wash remains in kWh... -
Page 10: Washing Dishes
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Washing dishes End of programme Programme selection Six beeps will indicate that the wash cycle has finished and all the programme The most appropriate programme can be identified by comparing the type of indicators light. crockery, cutlery, etc., as well as the amount and condition of food remains, Switching the dishwasher OFF with the details contained in the wash cycle table.The corresponding programme sequence, duration and consumption details are shown in the right half of the... -
Page 11: Fault Finding
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that rise during the problem. normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer.Not the model type number (Mod...) And the serial number (S/N...), which are only does this save costs,but it also means that the appliance is available for indicated on the plate located on the side of the inner part of the door. -
Page 12: Important Information
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Plastic items are discoloured Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Not enough detergent was added to dispenser. Detergent does not have a sufficient bleaching effect. Detergent has insuffcient bleaching properties. Use a detergent containing a Washing temperature was set too low. -
Page 13: Technical Data
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Technical data Mains water pressure 0.03-0.6MPa 60 cm Width Power voltage 220-240V~ 50Hz Depth 60 cm Height Maximum current intensity 85 cm Capacity 1950W 12 standard place settings Total absorbed power A: Wiring box F: Softener valve K: Heater B: Door switch G: Overflow switch... - Page 14 Upute za uporabu Perilica posuđa DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 15 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Sadržaj Sigurnosne informacije------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Instalacija ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 Upoznavanje Vaše perilice posuđa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako napuniti sol--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako napuniti sredstvo za ispiranje--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Kako napuniti spremnik za deterdžent ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Nepodobno za perilicu posuđa--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Slaganje posuđa, čaša, itd. u perilicu posuđa-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Opis programa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Briga i održavanje ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Pranje posuđa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7...
-
Page 16: Sigurnosne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Sigurnosne informacije Prilikom dostave Ukoliko u Vašoj obitelji ima djece • • Nakon dostave odmah provjerite ima li na ambalaži i perilici znakova Uređaj nije namijenjen za uporabu od strane djece ili nemoćnih osoba bez oštećenja prilikom transporta. -
Page 17: Instalacija
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Instalacija Pozicioniranje uređaja Povezivanje odvodnog crijeva Umetnite odvodno crijevo u odvodnu cijev minimalnog promjera 4 cm, ili ga Pozicioniranje uređaja na željeno mjesto. Stražnja strana bi trebala biti pričvrstite za rub slivnika, pazeći pritom ga da ne savinete ili izvijete. -
Page 18: Upoznavanje Vaše Perilice Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Upoznavanje Vaše perilice posuđa Pogled izbliza (kontrolna ploča) Unutrašnjost perilice posuđa Gornja polica Filtar pranja b Donja polica Posuda za deterdžent i sredstvo za ispiranje c Gornja prskalica Dovodno crijevo d Košara za jedaći pribor Odvodno crijevo e Donja prskalica Strujni kabel Tipka za uključivanje/isključivanje... -
Page 19: Kako Napuniti Sredstvo Za Ispiranje
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Kako napuniti sredstvo za ispiranje Sredstvo za ispiranje Umetanje sredstva za ispiranje Ovaj proizvod čini posuđe blistavim i pomaže da se osuši bez mrlja. Posuda za Neovisno o tipu spremnika za deterdžent instaliranom u Vašem uređaju sredstvo za ispiranje se nalazi s unutarnje strane vrata prilikom umetanja sredstva za ispiranje morate izvršiti dolje navedene radnje. -
Page 20: Slaganje Posuđa, Čaša, Itd. U Perilicu Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Slaganje posuđa, čaša, itd. u perilicu posuđa Prije postavljanja posuđa u perilicu uklonite veće čestice Kako koristiti gornju policu hrane kako biste spriječili začepljivanje filtra, što rezultira slabijim radom perilice. Ukoliko lonci i tave imaju na sebi zapečenu hranu koju je izrazito teško ukloniti, Gornja polica je dizajnirana za držanje osjetljivijeg i lakšeg posuđa, poput preporučamo da ih prije pranja pomočite. -
Page 21: Opis Programa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Opis programa Type of Detergent Energy Water crokery Type of Condi- Rinse Duration e.g.china, Amount consu- consu- gram Exten- tion of pots/pans, food Description of cycle Pre- of food food mption mption pranja cutiery, remains remains remains minutes glasses, wash... -
Page 22: Pranje Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Pranje posuđa Završetak programa Odabir programa • Šest zvučnih signala će označiti završetak ciklusa pranja, te će svi indikatori Odgovarajući program je moguće odrediti usporedbom vrste posuđa, jedaćeg programa početi svijetliti. pribora, itd.kao i količine u stana ostataka hrane, sa detaljima navedenim u Isključivanje perilice tablici ciklusa pranja. -
Page 23: Otklanjanje Problema
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Otklanjanje problema Samostalno otklanjanje manjih problema • navedite problem. Iskustvo je pokazalo da možete sami otkloniti većinu problema koji se • navedite broj modela (Mod...) i serijski broj (S/N...), navedene na pločici javljaju tijekom normalne svakodnevne uporabe perilice, bez potrebe za smještenoj sa unutarnje strane vrata perilice. -
Page 24: Važne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Plastični predmeti su izgubili boju Mrlje od čaja ili tragovi ruža nisu u potpunosti • uklonjeni U spremnik nije umetnuto dovoljno deterdženta. • • Deterdžent ima nedostatna izbjeljivačka svojstva. Koristite deterdžent koji Deterdžent nema dostatan učinak izbjeljivanja. •... -
Page 25: Tehnički Podaci
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Tehnički podaci Tlak vode Š 0.03-0.6MPa Radni napon 220-240V~ 50Hz Visina Maksimalna jačina struje 85 cm Kapacitet 1950W 12 standardnih kompleta posuđa Ukupna potrošnja A: Razvodna kutija F: Ventil omekšivača K: Grijač B: Vratni prekidač G: Prekidač prelijevanja L: Relej M:T 50 C: Prekidač... - Page 26 Korisničko uputstvo Mašina za pranje posuđa DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 27 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Sadržaj Sigurnosne informacije------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Instalacija ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 Upoznavanje Vaše mašine za pranje posuđa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako napuniti -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako napuniti sredstvo za ispiranje--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Kako napuniti posudu za deterdžent ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Nepreporučljivo za mašinu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Slaganje posuđa, čaša, itd.
-
Page 28: Sigurnosne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Sigurnosne informacije Prilikom dostave Ukoliko u Vašoj porodici ima dece • • Nakon dostave odmah proverite da li ima na ambalaži i mašini znakova Uređaj nije namenjen za upotrebu od strane djeece ili nemoćnih osoba bez oštećenja prilikom transporta. -
Page 29: Instalacija
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Instalacija Pozicioniranje uređaja Povezivanje odvodnog creva Stavite odvodno crevo u odvodnu cev minimalne veličine 4 cm, ili ga pričvrstite Pozicioniranje uređaja na željeno mesto. Zadnja strana bi trebala biti za ivicu slivnika, pazeći pri tom da ga ne savijate ili ne uvijate. -
Page 30: Upoznavanje Vaše Mašine Za Pranje Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Upoznavanje Vaše mašine za pranje posuđa Pogled izbliza (kontrolna ploča) Unutrašnjost mašine za pranje posuđa Filter pranja Gornja polica Posuda za deterdžent i sredstvo za ispiranje b Donja polica Dovodno crevo c Gornja prskalica Odvodno crevo d Korpa za pribor za jelo Strujni kabl Taster za uključivanje/isključivanje Indikatori programa... -
Page 31: Kako Napuniti Sredstvo Za Ispiranje
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Kako napuniti sredstvo za ispiranje Sredstvo za ispiranje Stavljanje sredstva za ispiranje Ovaj proizvod čini posuđe blistavim i pomaže da se osuši bez mrlja. Posuda za Nezavisno od tipa posude za deterdžent instaliranom u Vašem uređaju sredstvo za ispiranje se nalazi s unutrašnje strane vrata prilikom stavljanja sredstva za ispiranje morate izvršiti dole navedene radnje. -
Page 32: Slaganje Posuđa, Čaša, Itd. U Mašini Za Pranje Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Slaganje posuđa, čaša, itd. u mašinu za pranje posuđ Pre postavljanja posuđa u mašinu uklonite veće čestice Kako koristiti gornju policu hrane kako biste sprečili začepljivanje filera, što dovodi do slabijeg rada mašine Ukoliko lonci i tiganji imaju na sebi zapečenu hranu koju je izrazito teško Gornja polica je dizajnirana za držanje osetljivijeg i lakšeg posuđa, poput ukloniti, preporučujemo da ih pre pranja potopite. -
Page 33: Opis Programa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Opis programa Type of Detergent Energy Water crokery Type of Condi- Rinse Duration e.g.china, Amount Exten- consu- consu- gram tion of pots/pans, food Description of cycle Pre- of food food pranja cutiery, remains mption mption remains remains wash minutes glasses,... -
Page 34: Pranje Posuđa
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Pranje posuđa Završetak programa Izbor programa • Šest zvučnih signala će označiti završetak ciklusa pranja, te će svi indikatori Odgovarajući program je moguće odrediti poređenjem vrste posuđa,pribora za programa početi svetleti. jelo , itd., sa detaljima navedenim u tablici ciklusa pranja. Odgovarajući Isključivanje mašine redosled programa, trajanje i detalji potrošnje su navedeni na desnoj polovini tablice. -
Page 35: Otklanjanje Problema
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Otklanjanje problema Samostalno otklanjanje manjih problema • navedite problem. Iskustvo je pokazalo da možete sami otkloniti većinu problema koji se • navedite broj modela (Mod...) i serijski broj (S/N...), navedene na pločici javljaju tokom normalne svakodnevne upotrebe mašine, bez potrebe za smeštenoj sa unutarašnje strane vrata mašine. -
Page 36: Važne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Mrlje od čaja ili tragovi ruža nisu u potpunosti uklonjeni Plastični predmeti su izgubili boju • • Deterdžent nema dovoljan učinak izbeljivanja. U posudi nije stavljeno dovoljno deterdženta. • • Deterdžent ima nedovoljno izbjeljivačka svojstva. Koristite deterdžent koji Postavljena je previše niska temperatura pranja. -
Page 37: Tehnički Podaci
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Tehnički podaci Pritisak vode 0.03-0.6MPa Š Radni napon 220-240V~ 50Hz Visina 85 cm Maksimalna jačina struje Kapacitet 1950W 12 standardnih kompleta posuđa Ukupna potrošnja A: Razvodna kutija F: Ventil omekšivača K: Grejač B: Vratni prekidač G: Prekidač prelijevanja L: Relej M:T 50 C: Prekidač... - Page 38 Navodila za uporabo Pomivalni stroj DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 39 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Vsebina Varnostne informacije -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Namestitev ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Spoznavanje Vašega pomivalnega stroja------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako vstaviti sol ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Kako vstaviti sredstvo za izpiranje ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Kako napolniti dozirno posodo za sredstvo za pranje --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Neprimerno za pomivalni stroj---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Zlaganje posode, kozarcev itd.
-
Page 40: Varnostne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Varnostne informacije V kolikor so v Vaši družini otroci Po dostavi • • Po dostavi takoj preverite, ali se na embalaži in pomivalnem stroju nahajajo Naprava ni namenjena uporabi s strani otrok ali nemočnih oseb brez nadzora. •... -
Page 41: Namestitev
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Namestitev Postavitev naprave Povezava odvodne cevi Odvodno cev vstavite v odtočno cev, minimalnega premera 4 cm, ali jo pritrdite Postavitev naprave na želeno mesto. Hrbtna stran naj bi bila naslonjena na ob rob korita in pri tem pazite, da je ne zvijete. V kolikor je potrebno, postavite zid, stranice pa na sosednje omare ali zidove. -
Page 42: Spoznavanje Vašega Pomivalnega Stroja
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Spoznavanje Vašega pomivalnega stroja Pogled od blizu (kontrolna plošča) Notranjost pomivalnega stroja Filter pranja Zgornja polica Dozirna posoda za sredstvo za pranje in izpiranje b Spodnja polica Dovodna cev c Zgornja brizgalka Odvodna cev Gumb za vklop/izklop Indikatorji programa d Košara za jedilni pribor Električni kabel... -
Page 43: Kako Vstaviti Sredstvo Za Izpiranje
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Kako vstaviti sredstvo za izpiranje Sredstvo za izpiranje Vstavljanje sredstva za izpiranje Ta proizvod povzroča sijaj posode in pomaga, da se posuši brez madežev. Dozirna Neodvisno od tipa posode za detergent, instalirane v Vaši napravi, morate med posoda za sredstvo za izpiranje se nahaja na notranji strani vrat. -
Page 44: Zlaganje Posode, Kozarcev Itd. V Pomivalni Stroj
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Zlaganje posode, kozarcev itd. v pomivalni stroj Pred vstavljanjem posode v pomivalni stroj z nje odstranite večje ostanke hrane Kako uporabljati zgornjo polico in tako preprečite zamašitev filtra, da ne bi pomivalni stroj slabše deloval. V kolikor se na loncih in ponvah nahaja zapečena hrana, katero je izredno težko Zgornja polica je dizajnirana za držanje občutljive in lažje posode, kot so odstraniti, priporočamo, da jih prej namočite. -
Page 45: Skrb In Vzdrževanje
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Opis programov Type of Detergent Energy Water crokery Type of Condi- Rinse Duration e.g.china, Amount Exten- consu- consu- gram tion of pots/pans, food Description of cycle Pre- of food food mption mption pranja cutiery, remains remains remains minutes glasses, wash... - Page 46 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Pomivanje posode Konec programa Izbor programa • Konec ciklusa pomivanja bo označilo šest zvočnih signalov in prižgali se bodo Ustrezni program lahko določite s primerjavo vrste posode, jedilnega pribora vsi indikatorji programov. itd. kot tudi količine ostankov hrane s podrobnostmi, ki so navedene v tabeli Izklop pomivalnega stroja ciklusov pomivanja.
-
Page 47: Odpravljanje Težav
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Odpravljanje težav Samostojno odpravljanje manjših težav • navedite težavo. Izkušnje so pokazale, da lahko večino težav, ki se pojavljajo med normalno • navedite številko modela (Mod...) in serijsko številko (S/N...), navedeno na vsakodnevno uporabo pomivalnega stroja, odpravite sami brez potrebe po ploščici, ki se nahaja na notranji strani vrat pomivalnega stroja. -
Page 48: Pomembne Informacije
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Madeži od čaja ali sledi šminke niso popolnoma Plastični predmeti so izgubili barvo • odstranjeni V dozirni posodi ni dovolj sredstva za pomivanje. • • Sredstvo za pomivanje nima zadostnega učinka beljenja. Sdredstvo za pomivanje ima pomanjkljive belilne značilnosti. Uporabljajte •... -
Page 49: Tehnični Podatki
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Tehnični podatki Vodni tlak Širina 60 cm 0.03-0.6MPa Delovna napetost 220-240V~ 50Hz Višina Maksimalna električna moč 85 cm Kapaciteta 1950W 12 standardnih pogrinjkov Skupna poraba A: Razdelilna škatla F: Ventil mehčalca K: Grelec B: Stikalo za vrata G: Stikalo za prelivanje L: Relej M:T 50... - Page 50 Udhëzime për shfrytëzim Makinë larëse enësh DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 51 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Përmbajtja Informata sigurie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Instalimi -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Njoftimi me makinën për enë të juaj -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Në ç’mënyrë të mbushet me detergjent --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Në ç’mënyrë të mbushet me pajisje për larje--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Në ç’mënyrë të mbushet kutia për detergjent -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 E papërshtatshme për makinën për enë...
-
Page 52: Informata Sigurie
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Informata sigurie Gjatë dërgimit Në qoftë se në rrethinë gjenden fëmijë • • Gjatë dërgimit menjëherë kontrolloni a ka në ambalazhin dhe makinën shenja Aparati nuk është dizajnuar të shfrytëzohet nga fëmijë ose persona të mitur pa të... -
Page 53: Instalimi
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Instalimi Pozita e aparatit Lidhja e gypit tejçues Vendoseni zorrën tejçuese në gypin tejçues me diametër prej 4 cm, ose Vendoseni aparatin në vend të preferuar. Pjesa e prapme duhet të është e përforcojeni për çezmë, duke pasur kujdes mos të lidheni ose të lakoni. Nëse mbështetur në... -
Page 54: Njoftimi Me Makinën Për Enë Të Juaj
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Njoftimi me makinën për enë të juaj Shikim nga afër (pllaka kontrolluese) Brendësia e makinës për larje enësh Rafti i epërm Filtri për larje b Rafti i poshtëm Shporta për detergjent dhe pajisje për larje c Spërkatësja e epërme Zorra përçuese d Shporta për lugë... -
Page 55: E Papërshtatshme Për Makinën Për Enë
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Në ç’mënyrë të mbushet me detergjent Mjete për larje Derdhja e pajisjeve për larje Ky aparat bën enët të shkëlqejnë dhe ndihmon të thahen pa njolla. Kutia për pajisje Pavarësisht nga lloji i kutisë për detergjent të instaluar në aparatin e juaj për për larje gjendet në... -
Page 56: Rregullimi I Enëve, Gotave Etj Në Makinën Për Enë
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Rregullimi i enëve, gotave etj në makinën për enë Në ç’mënyrë të shfrytëzohet rafti i epërm Para rregullimit të enëve në largojeni parcelat e mëdha të ushqimit për të Penguar bllokimin e filtrave, e cila mund të rezulton me pengesa në punë të makinës. -
Page 57: Përshkrim I Programeve
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Përshkrim i programeve Type of Energy Water Detergent crokery Type Rinse Duration Condi- e.g.china, consu- consu- Amount gram Exten- tion of pots/pa food mption mption Description of cycle Pre- of food food pranja cutiery, minutes remains remains remains in kWh in litres... -
Page 58: Larja E Enëve
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Larja e enëve Zgjedhja e programeve Përfundimi i programit • Programi përkatës mund të përcaktohet varësisht nga lloji i enëve, mjete për Gjashtë sinjale me tingull do të lajmërojnë përfundimin e ciklit të larjes, dhe të haje etj si dhe nga niveli i mbeturinave të ushqimit, më detaje të dhëna në gjithë... - Page 59 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Largimi i problemeve Largimi i pavarur i problemeve të vogla • tregoni problemin. Eksperienca ka treguar se vet mundeni të largoni numrin më të madh të • Tregoni numrin e modelit (Mod...) numrin seria (S/N...), i cili gjendet në problemeve që...
-
Page 60: Informata Të Rëndësishme
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Objektet e plastikës kanë humbur ngjyrën Njollat nga çaji ose njollat nga buzëkuqi nuk janë larguar • Nuk është vendosur mjaftë detergjent në enën. tërësisht • • Detergjenti ka veti të dobëta të zbardhjes. Përdorni detergjent që ka veti Detergjenti nuk ka efekt shtues të... -
Page 61: Të Dhëna Teknike
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Të dhënat teknike Shtypja e ujit 0.03-0.6MPa ë r Voltazhi për punë 220-240V~ 50Hz ë t Lartësia 85 cm Fuqia maksimale e rrymës Kapaciteti 12 komplete standarde të enëve Harxhimi total 1950W A: Kutia për distribucion F: Ventili i zbutësit K: Ngrohësi B: Kyçësi i derës G: Kyçësi i derdhjes... - Page 62 Упатства за употреба Машина за перење садови DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME RoHS 2002 / 95 / EC...
- Page 63 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Содржина Сигурносни информации -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Инсталација-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Запознавање на Вашата машина за миење садови ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Како да наполните сол ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Како да наполните средство за плакнење--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Како да ја наполните преградата за детергент -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Несоодветно...
-
Page 64: Сигурносни Информации
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Сигурносни информации При достава Доколку во Вашето семејсво има • По доставувањаето веднаш проверете дали на пакетот или машината Уредот не е наменет за употрева од страна на деца или немоќни лица без има знаци на оштетување во текот на транспортот. -
Page 65: Инсталација
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Инсталација Позиционирање на уредот Поврзување на цревото за одвод Вметнете го одводното црево во одводната цевка со минимален Позиционирање на уредот на посакуваното место. Задната страна треба дијаметар 4 cm, или прицврстете го за работ на лавабото, внимавајќи да... -
Page 66: Запознавање На Вашата Машина За Миење Садови
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Запознавање на Вашата машина за миење садови Поглед одблизу (контролна плоча) Внатрешност на машината Горна полица Филтер за перење b Долна полица Сад за детергент и средство за плакнење c Горна прскалка Доводно црево d Кош за прибор за јадење j Одводно... -
Page 67: Како Да Наполните Средство За Плакнење
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Како да наполните средство за плакнење Средство за плакнење Ставање на средство за плакнење Овој производ ги прави садовите блескави и помага да се исушат без дамки. Независно од видот на садот за детергент кој е инсталиран во Вашиот Садот... - Page 68 DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Редење на садови, чаши итн. во машината за садови Како да ја користите горната полица Пред да ги ставите садовите во машината за садови отстранете ги големите честички храна за да не се зачепи филтерот, што може да предизвика послаба работа.
-
Page 69: Опис На Програмите
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Опис на програмите Грижа и одржување • Проверете дали отворите на прскалките се блокирани со остатоци од Редовните прегледи и одржување помагаат при спречување на појавата храна. на проблемите. Тоа штеди време и спречува нервирање. Затоа • Ако... -
Page 70: Перење Садови
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Перење садови Избор на програма Завршување на програмата Соодветната програма може да се одреди во споредба со видот на Шест звучни сигнали ќе го означат крајот на циклусот на перење и сите садови, прибор за јадење итн., како и количината и остатоците од храна, индикатори... -
Page 71: Отстранување На Проблеми
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Отстранување на проблеми Самостојно отстранување на помали проблеми • Искуството покажало дека можете сами да ги отстраните повеќето Наведете го проблемот. • проблеми кои се јавуваат за време на нормална секојдневна употреба Наведете го борјот на моделот (Mod...) и серискиот број (S/N...),кои се на... -
Page 72: Важни Информации
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Пластичните предмети ја загубиле бојата Дамките од чај или трагите од кармин не се потполно • отстранети Во садот немало доволно детергент. • • Детергентот нема доволен фактор за избелување. Детергентот нема доволно избелувачки својства. Користете детергент •... -
Page 73: Технички Податоци
DW12-PFE1 DW12-PFE1 ME Технички податоци МК Притисок на водата Ширина 0.03-0.6MPa 6 cm Работен напон Длабочина 50Hz 6 cm Висина Максимална јачина на струја 85 cm Капацитет 12 стандардни комплети садови Вкупна потрошувачка 1950W A: Разводна кутија F: Вентил за омекнувач K: Греач... - Page 74 POŠTOVANI KUPCI! Zahvaljujemo Vam na kupnji Haier proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo Vas da se savjetujete sa službenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
- Page 75 Popis ovlaštenih servisera / bijela tehnika Grad ..........Servis ........Adresa..............Telefon Bedekovičina ........ C.B.P. Zagorje......Stjepana Radića 1.........049 502 447 Bjelovar ........Elektrotim ......J.Jelačića 12 ..........043 242 225 Cerna..........Elkom ........Kralja Tomislava 13........032 844 944 Daruvar......... Tehnoservis Družin ....Gundulićeva 11 ..........043 331 003 Dubrovnik ........
- Page 76 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Haier uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 77 POPIS SERVISNIH MJESTA Vitez Kimtec d.o.o Poslovni centar PC 96-2 030/714 505 Banja luka Servis Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bijeljina FRIGEL MONT Banjanska 2A 055/222 650 Brčko MD Electronic ul. Braće Ćuskića 29 065/532 001 Brčko Mijas Trade d.o.o.
- Page 78 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini HAIER i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
- Page 79 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovlašćeni servis Adresa Telefon Podgorica Frigoelektro SKOJ- a br.9 081 261 891, 081 268 890 EL. Servis Tomba Tomba bb. 085 341 684 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lužac bb. 069 085 791 Herceg Novi Kompresor...
- Page 80 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini HAIER i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu trebate popravku proizvoda , molimo vas da se posavetujete sa ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
- Page 81 5. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala, pogotovu ako se radi o dislociranoj opremi koja je povezana ( LAN mreže, Unix/Xenix terminali i sl.). 6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list.
- Page 82 NAPOMENA Garancija važi samo ako je datum prodaje na garantnom listu potvrđen pečatom i potpisom ovlašćenog prodavca. Prilikom reklamacije molimo Vas da uređaj i garantni list sa računom priložite najbližem ovlašćenom servisu. Prepravke na garantnom listu nisu dozvoljene !!! SERVISNI KUPON Br. 1 Naziv : Ser.br.: Datum prijema :...