Insignia NS-DRVCR Guía Del Usuario page 28

NS-DRVCR DVD Recorder/VCR
Nota • Debe insertar un disco o cinta
grabable.
• El indicador del temporizador se
ilumina en la pantalla del panel frontal.
• La grabadora grabará el audio de
acuerdo con el ajuste actual del
sintonizador de TV (estéreo, mono o
SAP). Presione el botón AUDIO para
configurar el audio antes de cambiar la
grabadora al modo Standby (modo en
espera).
• La grabadora se apagará
automáticamente cuando la grabación
con temporizador finalice.
• Si la grabadora está en el modo DVD
cuando la grabación con temporizador
en el VCR finaliza, la grabadora no se
apagará automáticamente.
• Cuando finaliza una grabación con
temporizador, la confirmación del
programa grabado tarda un poco. Si
se han programado dos grabaciones
con temporizador secuencialmente
(una inmediatamente a continuación
de la otra), puede que el comienzo del
segundo programa no se grabe.
• Debe presionar STOP (
detener la grabación con
temporizador.
Comprobación de los detalles de las grabaciones
con temporizador
Las grabaciones programadas pueden
comprobarse cada vez que la grabadora se
enciende.
Para comprobar los detalles de las grabaciones
con temporizador:
1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú
Home .
2 Seleccione TV, Timer Record (TV,
Grabación con temporizador) y luego
presione ENTER.
3 /
Presione
programa.
4 Presione ENTER para editar el programa
seleccionado. Se abre el menú Timer
Record .
Cancelación de una grabación con temporizador
Puede borrar un ajuste del temporizador en
cualquier momento antes de que la grabación
empiece.
Para cancelar una grabación con temporizador:
• /
Presione
que desea borrar en la lista de grabaciones con
temporizador, luego presione CLEAR y
OK
seleccione
Solución de problemas de las grabaciones con
temporizador
Aún cuando el temporizador esté programado, la
grabadora no grabará en los siguientes casos:
•
No hay colocado ningún disco (o cinta).
•
Hay colocado un disco (o cinta) no grabable.
• La protección del disco está configurada en ON en
el menú Disc (consulte "Ajustes de discos"
página 19).
•
Ya hay 99 títulos (DVD-RW, DVD-R) o 49 títulos
(DVD+RW, DVD+R) grabados en el disco.
) para
seleccionar un
para
para seleccionar el programa
y, por último, presione ENTER.
www.insignia-products.com
No se puede programar un programa con
temporizador cuando:
•
Hay una grabación en curso.
•
La hora que intenta programar ya ha pasado.
•
Ya hay programados 16 programas con
temporizador.
Si dos o más programas con temporizador se
superponen, esto es, coinciden parcialmente:
• Se da prioridad al programa que comienza
antes.
• Cuando el programa que comienza antes
finaliza, se da inicio al programa que
comienza más tarde.
• Si los dos programas están programados
para empezar exactamente a la misma hora,
se da prioridad al programa que se programó
primero.
Si el disco está dañado, es posible que la
grabación no se grabe satisfactoriamente. En
este caso, aún cuando en el campo Check
(Comprobación) se lea [Rec. OK] (grabación
bien hecha), puede que no sea así.
Grabación de un programa de TV mientras se está
viendo otro
Para grabar un programa de TV mientras se está
viendo otro:
1 Presione TV/VCR para seleccionar el modo
TV durante la grabación. Aparece el
indicador de TV.
2 Seleccione en el TV el canal que desea ver.
Modo VCR solamente
Consejo
Utilice siempre PAUSE/STEP (
conseguir los mejores resultados cuando
haga cambios durante una grabación.
Por ejemplo: Para cambiar de canal durante
una grabación, presione primero
PAUSE/STEP (
en modo de pausa.
Luego seleccione el canal deseado en la
grabadora y presione PAUSE/STEP (
de nuevo para reanudar la grabación.
Copia de un DVD a un VCR
Puede copiar el contenido de un DVD a una
cinta VHS usando el botón DUBBING.
Para copiar de un DVD a un VCR:
1 Inserte una cinta de video VHS en el
reproductor VCR.
2 Inserte el disco que desea copiar en el
reproductor de DVD y cierre la bandeja de
discos.
3 Busque el lugar en el DVD (o disco) a partir
del que desea empezar a copiar con ayuda
de los botones PLAY, FF, REW, y PAUSE.
Para obtener los mejores resultados,
detenga con el botón de pausa la
reproducción en el punto en el que desea
empezar a grabar.
4 Presione el botón DUBBING. Se abre el
menú Dubbing (Duplicación).
5 Presione /
modo de grabación que desea: SP o SLP (3
veces SP).
6 Seleccione Dubbing y luego presione
ENTER o DUBBING para empezar a copiar.
) para
) para poner la grabadora
)
/ para seleccionar el
27