Insignia 55423-3645 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. DVD VCR Combo
  5. 55423-3645
  6. User manual

Insignia 55423-3645 User Manual

Insignia product manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
DVD Player and VCR| Lecteur de DVD et magnétoscope | Reproductor de DVD y VCR
NS-DVDVCR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55423-3645 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Insignia 55423-3645

Summary of Contents for Insignia 55423-3645

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario DVD Player and VCR| Lecteur de DVD et magnétoscope | Reproductor de DVD y VCR NS-DVDVCR...

  • Page 3: Table Of Contents

    Welcome Congratulations on your purchase of this high-quality Insignia product. Your NS-DVDVCR DVD and VCR represents the state of the art in DVD player and VCR combination units and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Important Safeguards ..... .3 Introduction .
  • Page 4 Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes. Caution To prevent electric shock, match the wide blade of plug to the wide slot in the power outlet and fully insert the plug. www.insignia-products.com...

  • Page 5: Introduction

    In case of progressive scan picture problems, we recommend that you switch the connection to the standard definition output. If there are questions regarding your television’s compatibility with this DVD/VCR recorder, contact our customer service center. www.insignia-products.com...

  • Page 6: Controls And Connections

    COAXIAL (DIGITAL indicates total playing AUDIO OUT) jack S-VIDEO OUT AC power cord www.insignia-products.com Function DVD—Press to skip to the beginning of the next chapter (DVD) or track (CD). Press twice (quickly) to return to the beginning of the previous chapter or track.
  • Page 7 PROGRAM CLEAR ANGLE ZOOM REC/ITR TITLE SPEED www.insignia-products.com Function Press to select a subtitle language. Press to select an audio language or audio channel. Press to mark any point on a DVD during playback. Press to display the marker search menu.

  • Page 8: Setting Up Your Dvd/Vcr

    Scan format, the picture will appear scrambled. • If you connect both an S-Video cable and Component cables to your TV, the video may be unstable. Disconnect one type of connection to solve the problem. www.insignia-products.com Back of TV Audio cable Back of DVD/VCR...

  • Page 9: Connecting To An Amplifier

    To replace the batteries: 1 Press the lock tab of the battery holder and 2 Place two AAA batteries in the battery holder, www.insignia-products.com Accessory components include: VCR camcorder, video camera, satellite receiver, or laser disc player.

  • Page 10: Using Your Dvd/Vcr

    Playback starts automatically. If playback does not start, press PLAY using the HOME menu. 6 To stop the playback, press STOP ( www.insignia-products.com to return to to return to buttons DVD on the...

  • Page 11: Accessing The Menus

    2 Press SETUP/MENU. The Main Menu opens. 3 Use 4 Use 5 Press SETUP/MENU to exit the menu. Menu CLOCK www.insignia-products.com Operations RANDOM—Plays tracks in random order. Press to open the Title menu on the screen, if the current DVD title has a menu.
  • Page 12 5 Press SETUP/MENU or Menu Language Settings . Press Display Settings www.insignia-products.com not already in DVD mode). with the LANGUAGE sub-menu selected. to select the menu you want, then press to go to the second level. to select the option you want, then press to go to the next level.
  • Page 13 Displaying disc information on screen You can display various information about the disc loaded on screen. Some items can be changed using the menu. www.insignia-products.com STOP when recording or playback BACKWARD. The tape is displayed, indicating that the...

  • Page 14: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma Files

    .mp3 or .wma extension. They should not contain special characters, such as / ,?, ‘, “, <, >, or |. www.insignia-products.com to select a a disc if you switch off the DVD/VCR before you play it.

  • Page 15: Viewing Jpeg Files

    .JPE extensions they must be renamed with the .JPG extension). Files without the .JPG extension will not be read. Photo size—Less than 5 MB recommended Maximum files in a folder—Less than 1000 www.insignia-products.com mark appears. Note Press PROGRAM again to exit the program edit mode. The mark disappears.
  • Page 16 1 Turn on the DVD/VCR, then press DVD/VCR 2 Insert a recordable VHS video tape. 3 Press INPUT to select the signal source input www.insignia-products.com • Selected Views shows only selected files. • All Views shows all files.
  • Page 17 FF, REW, and PAUSE. For best results, pause playback at the point from which you REC for more than want to start recording. www.insignia-products.com Instant Timer recording is not available when the external timer record is in progress. REC/ITR twice. The menu appears timer indicator lights.

  • Page 18: Reference

    7678 Japanese 7465 7684 Javanese 7487 7775 Kannada 7578 7771 Kashmiri 7583 7783 Kazakh 7575 7776 Kirghiz 7589 7784 www.insignia-products.com Language Code # Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi...

  • Page 19: Area Code List

    The TV channels are poor not tuned in correctly The tape heads are dirty The tape is a rental or was recorded on another VCR. www.insignia-products.com Code Area Code Vietnam Zimbabwe Solution Plug the power cord into the wall outlet securely.

  • Page 20: Care And Handling Of Discs

    After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. www.insignia-products.com No solution No solution Make A/V connections. Stereo is available only on A/V output from DVD/VCR.

  • Page 21: Specifications

    However, there is no guarantee that interference will not occur in a www.insignia-products.com About 3 min. (T-120) 20 Hz to 20 kHz > 43 dB >...
  • Page 22 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 23: Day Limited Warranty

    Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
  • Page 24 www.insignia-products.com...

  • Page 25: Français

    Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le Lecteur de DVD/Magnétoscope combiné NS-DVDVCR représente la dernière avancée technologique dans la conception de cette catégorie de produits et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
  • Page 26 état de fonctionnement • Chaleur – Installer l'appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. www.insignia-products.com...

  • Page 27: Introduction

    • Prendre note qu’une autorisation est requise pour le téléchargement de fichiers et de chansons MP3 ou WMA depuis l'Internet. Notre société n’est pas habilitée à accorder cette autorisation. L'autorisation doit toujours être sollicitée auprès du propriétaire des droits d’auteur. www.insignia-products.com...

  • Page 28: Balayage Progressif

    [Ligne 1] ou LINE2 [Ligne 2]) Permet d’ouvrir ou fermer le touche lecteur plateau à disque. de DVD Élément Description www.insignia-products.com Fonction Fenêtre d'affichage Indique l’état actuel du Lecteur de DVD/Magnétoscope. s’allume lorsqu’un disque est dans la platine du lecteur de DVD.
  • Page 29 Élément Touche Touche Marche/Arrêt AFFICHAGE MENU/ CONFIGURATION PAUSE/IMAGE PAR IMAGE SAUT www.insignia-products.com Fonction Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Non disponible Permet la mise de l’appareil en mode DVD. Permet d’accéder au menu OSD d’affichage à l’écran, lequel offre des informations d’état actuelles et...

  • Page 30: Configuration Du Lecteur De Dvd/Magnétoscope

    Utiliser le cordon CA polarisé fourni pour le fonctionnement sur CA. Insérer la prise du cordon d’alimentation CA dans une prise secteur CA polarisée standard de 120 V 60 Hz. www.insignia-products.com Fonction En mode lecteur de DVD, permet de répéter une séquence entre les points A et B.

  • Page 31: Connexion À Un Amplificateur

    • Câble audio Connexion à un amplificateur Câble S-Vidéo www.insignia-products.com Brancher la prise S-VIDEO OUT (Sortie S-Vidéo) de l’appareil sur la prise S-VIDEO IN (Entrée S-Vidéo) du téléviseur à l’aide d’un câble S-Vidéo en option. Connecter les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo à...
  • Page 32 2 Placer deux piles AAA dans le compartiment, en respectant les symboles de la polarité (+ et –) représentés dans le compartiment des piles. www.insignia-products.com Les composantes auxiliaires peuvent être: magnétoscope, caméscope, caméra vidéo, récepteur satellite ou lecteur de disque laser.

  • Page 33: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd/Magnétoscope

    Remarque: Après trois minutes en mode SEARCH (Recherche), l’appareil revient en mode PLAY (Lecture) pour la protection de la cassette et des têtes de lecture vidéo. www.insignia-products.com ) n'ait été appuyée, le OPEN/CLOSE EJECT VCR sur l’avant (TRK) de la télécommande...
  • Page 34 SKIP [Saut] RÉPÉTER ZOOM LECTURE ). Le plateau ALÉATOIRE TITLE (Titre) MENU DISQUE www.insignia-products.com Fonctionnement Disques Permet d’ouvrir ou fermer le plateau à disque. Permet d’interrompre la lecture momentanément. Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour une lecture image par image.
  • Page 35 (Programmation) Pour vérifier ou supprimer un programme, sélectionner un programme à partir du menu en utilisant (Effacer). www.insignia-products.com • Ne pas oublier d'insérer une cassette enregistrable dans le magnétoscope avant l'heure d'enregistrement du premier programme. • En cas d'erreur ou pour changer un paramètre, utiliser...
  • Page 36 Display Settings (Paramètres l'affichage) pour accéder pour accéder Réglages audio www.insignia-products.com PLAY (Lecture) pour revenir au niveau précédent. Configurations disponibles Menu Language (Langue) – Il est possible de sélectionner une langue pour le menu de configuration et l’affichage d’informations. Disc Audio* (Audio de disque) – Il est possible de sélectionner une langue pour...
  • Page 37 Certains disques DVD requièrent un mode de fonctionnement spécifique ou ne permettent pas l’utilisation de certaines fonctions pendant la lecture. Si tel est le cas, qui signifie que la fonction souhaitée est interdite ou non disponible. www.insignia-products.com STOP pendant BACKWARD (Recherche s’affiche à l’écran, ce...
  • Page 38 Si un disque dont la dernière scène a été mémorisée est chargé, la scène est automatiquement rappelée à l’écran. pour www.insignia-products.com (Recherche en fonction de la lecture. La boîte de recherche en fonction de la durée indique la durée de lecture écoulée.

  • Page 39: Programmation De La Lecture

    (CD audio) ou Music (Musique) s’affiche. 2 Appuyer sur PROGRAM. Le symbole s'affiche. Remarque Appuyer sur PROGRAM (Programmation) pour sortir du mode de modification de programme. Le symbole www.insignia-products.com (Arrêt). ). Pour revenir au menu pour sélectionner l’icône pour sélectionner une pour sélectionner une disparaît.
  • Page 40 Options du menu Photo Pour sélectionner les options du menu Photo: 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur www.insignia-products.com Remarque Certains disques peuvent être incompatibles à cause d'un format d'enregistrement différent ou en raison de l'état du disque. le plateau à disque. Le menu Photo s’affiche.
  • Page 41 à travers la prise LINE1 du temporisateur. ou ENTER www.insignia-products.com pour arrêter la lecture. • Les disques DVD-R/RW non finalisés ne peuvent pas être lus par cet appareil.
  • Page 42 à l'aide de PLAY, FF, REW, et PAUSE (Lecture, Lecture avant rapide, Rembobiner et Pause). Pour de meilleurs résultats, mettre la lecture en pause au point à partir duquel débuter l'enregistrement. www.insignia-products.com REC/ITR s'allume. STOP STOP pour arrêter REC/ITR...

  • Page 43: Référence

    English (Anglais) 6978 Espéranto Estonien Féroïen Fidji Finlandais French (Français) 7082 Frison Galicien Géorgien Allemand Grec Groenlandais Guarani Goujrati Haoussa www.insignia-products.com N° de code Langue N° de code 6566 Lingala 7678 6565 Lituanien 7684 6570 Macédonien 7775 8381 Malgache 7771 6577...

  • Page 44: Problèmes Et Solutions

    Le câble vidéo n'est pas correctement connecté. Les paramètres de sortie de l’appareil et les caractéristiques de résolution du téléviseur ne sont pas compatibles. Connexion erronée. www.insignia-products.com Code Région Code Slovénie Afrique du sud Corée du Sud Espagne Sri Lanka Suède Suisse Taïwan...
  • Page 45 Les fonctions Stereo Audio Record (Enregistrement audio stéréo) ou Playback (Lecture) ne sont pas disponibles. www.insignia-products.com Présence d'un Retirer l’obstacle. obstacle entre la télécommande et l’appareil. Les piles de la Remplacer les piles télécommande sont existantes par des piles épuisées.

  • Page 46: Maintenance

    Poids (environ) Température de service Hygrométrie de service Standard de signal Spécifications du magnétoscope Têtes de lecture www.insignia-products.com 120 V CA, 60 Hz 16 W 16,9 × 3,1 × 10,2 po (430 × 79 × 260 mm) 8,8 lb (4 kg) 41 °F à...

  • Page 47: Avis Juridiques

    • négative, prise RCA × 1 • (Pb)/(Pr) 0,7 V (c-c), 75 kohms, prise RCA × 2 www.insignia-products.com 0,5 V (c-c), 75 ohms, prise RCA × 1 1,1 V efficace (1 kHz, - 6 dB), 600 ohms, prise RCA (G, D) × 2 Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

  • Page 48: Droits D'auteurs

    Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 49: Garantie Limitée De 90 Jours

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 50 www.insignia-products.com...

  • Page 51: Español

    Bienvenido Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Su DVD y VCR modelo NS-DVDVCR representa el más moderno diseño de reproductores de combinación DVD y VCR, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 52 • Calor – No coloque su reproductor de DVD/VCR cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. www.insignia-products.com...

  • Page 53: Introducción

    • Note por ejemplo que se requiere autorización para descargar archivos MP3 o WMA y música de la red Internet. Nuestra compañía no tiene ningún derecho para conceder dicha autorización. La autorización debe siempre provenir del propietario de los derechos de autor (derechos de copyright). www.insignia-products.com...

  • Page 54: Código Regional

    ENTRADA Permite seleccionar la fuente de entrada del VCR (LINE1 o LINE2) Permite abrir o cerrar la bandeja de Botón discos. Elemento Descripción www.insignia-products.com Función Ventana de Muestra el estado actual de la visualización unidad. se ilumina cuando hay un disco en el reproductor de DVD.
  • Page 55 Control remoto Elemento Botón ENCENDIDO VISUALIZACIÓN CONFIGURACIÓN/ MENÚ PAUSA/PASO Presione una vez para detener la ATRÁS www.insignia-products.com Función Permite encender o apagar su reproductor de DVD/VCR. No disponible Permite cambiar la función del reproductor a DVD. Presione para abrir la visualización en pantalla que proporciona información sobre el estado actual...

  • Page 56: Instalación De Su Reproductor De Dvd/Vcr

    Esto anularía el mecanismo de seguridad y podría exponerle a un choque eléctrico. • Nunca conecte el enchufe de un cable de CA a otro voltaje que no sea el especificado (120 V, 60 Hz). Utilice solamente el cable de alimentación suministrado. www.insignia-products.com...

  • Page 57: Conexión A Un Amplificador

    (PCM) o a un receptor de A/V con decodificador de canales múltiples: 1 Conecte el toma coaxial DIGITAL AUDIO 2 Active la salida digital del reproductor de www.insignia-products.com Conecte los tomas COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Salida de video de componentes/barrido progresivo) del...

  • Page 58: Control Remoto

    Rango y ángulo El rango del control remoto es de aproximadamente 23 pies (7 m) y 30° en cada dirección desde el frente del reproductor. www.insignia-products.com portapilas y abra el compartimiento de las pilas. alineando los signos + y – en el compartimiento de pilas.

  • Page 59: Uso De Su Reproductor De Dvd/Vcr

    3 Presione OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar] la bandeja de discos. 4 Coloque el disco en la bandeja, con el lado de la etiqueta hacia arriba. www.insignia-products.com (TRK) en el control remoto • Temblores verticales requieren un ajuste muy fino. • La alineación se reinicia automáticamente cuando la cinta se expulsa o si el cable de alimentación se desconecta por más de tres...
  • Page 60 TITLE (Título) MENÚ DEL Discos DISCO SUBTITLE (Subtítulos) ANGLE (Ángulo) AUDIO ) dos www.insignia-products.com Operaciones Discos Durante la reproducción, presione repetidamente el botón REPEAT (Repetir) para seleccionar un modo de repetición. DVD—Chapter (Capítulo)/Title (Título)/Off (Apagado) CD de Audio, discos MP3/WMA —Track (Pista)/All (Todo)/Off...

  • Page 61: Acceso A Los Menús

    (Programar) Para revisar o eliminar un programa, seleccione el programa desde el menú con borrar. www.insignia-products.com • Asegúrese de que inserte en el VCR una cinta que se pueda grabar antes de que llegue la primera hora programada. • Si comete algún error o desea cambiar...
  • Page 62 Settings (Ajustes de pantalla) para ir al Audio Settings (Configuración de audio) www.insignia-products.com PLAY para regresar al nivel anterior. minutos. Ajustes disponibles Menu Language (Idioma del menú) — Puede seleccionar un idioma para el menú de configuración y para la información que se muestra en la pantalla.
  • Page 63 Cómo mostrar información del disco en la pantalla Puede mostrar información variada en la pantalla sobre el disco cargado. Algunos elementos pueden cambiarse usando el menú. www.insignia-products.com STOP (Detener) cuando RETROCESO. La cinta se , para indicar...
  • Page 64 ángulos de cámara, el indicador de ángulo parpadeará en la pantalla del televisor cómo una indicación de que el cambio de ángulo es posible. www.insignia-products.com • Su reproductor de DVD/VCR no memoriza los ajustes de un disco si lo apaga antes de reproducir el disco.

  • Page 65: Programación De La Reproducción

    Nota Presione PROGRAM (Programa) nuevamente para salir del modo de edición de programa. Desaparece la marca www.insignia-products.com ). Si desea regresar al menú para seleccionar el icono de carpeta y para resaltar la opción y luego para seleccionar una pista,...

  • Page 66: Visualización De Archivos Jpeg

    Opciones del menú de fotos Para seleccionar opciones del menú de fotos: 1 Presione 2 Presione www.insignia-products.com Nota Algunos discos pueden ser incompatibles debido a diferentes formatos de grabación o a la condición del disco. archivos .JPG en la bandeja de discos. Se abre el menú...
  • Page 67 ) para parar la 4 Presione SPEED (Velocidad), en el control 5 Si está grabando desde una cámara de video 6 Presione 7 Presione STOP [Detener] ( www.insignia-products.com para seleccionar una pista y presione PLAY (Reproducir) o ENTER (OK) [Entrar (Aceptar)]. Comienza la reproducción.
  • Page 68 PLAY, FF, REW, y PAUSE. Para obtener los mejores resultados, detenga con el botón de pausa la reproducción en el punto en el que desea empezar a grabar. www.insignia-products.com REC/ITR. Aparece el se ilumina. STOP (Detener) repetidamente Notas •...

  • Page 69: Referencia

    French (Francés) 7082 Frisón 7089 Gallego 7176 Georgiano 7565 Alemán 6869 Griego 6976 Groenlandés 7576 Guaraní 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 www.insignia-products.com Código Nº Lingala 7678 Lituano 7684 Macedonio 7775 Malgache 7771 Malayo 7783 Malayalam 7776 Maltés 7784 Maorí 7773 Maratí...

  • Page 70: Lista De Códigos De Área

    La configuración de la salida del reproductor de DVD/VCR y las capacidades de resolución del televisor no coinciden. La conexión equivocada www.insignia-products.com Código Área Código Sudáfrica Corea del Sur España Sri Lanka Suecia Suiza ENTRAD Taiwán Tailandia Turquía...
  • Page 71 éxito La fuente que está intentando grabar está protegida contra copia www.insignia-products.com Retire el obstáculo Reemplace las pilas con unas nuevas Apunte el control remoto hacia el sensor remoto del reproductor de DVD/VCR. Utilice el control remoto...

  • Page 72: Mantenimiento

    Esto hará que el reproductor de DVD/VCR se apague. Presione POWER (Encendido) de nuevo para volver a encender el reproductor de DVD/VCR. - O - Desenchufe el cable de alimentación y, pasados más de cinco segundos, vuélvalo a enchufar. www.insignia-products.com...

  • Page 73: Especificaciones

    47 ohmios, toma usuario corregir la interferencia mediante uno de RCA (izq./der.) × 2 los siguientes procedimientos: • • www.insignia-products.com 1 Vp-p 75 ohmios, sinc. neg., toma RCA × 1 (Y) 1 V (p-p), 75 ohmios, sinc. neg., Mini DIN de 4 terminales ×...

  • Page 74: Derechos De Reproducción

    Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos.

  • Page 75: Garantía Limitada De 90 Días

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 76 www.insignia-products.com...
  • Page 77 www.insignia-products.com...
  • Page 78 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Ns-dvdvcr

Table of Contents

Save PDF