Motorola DROID RAZR by Manual

Vehicle navigation dock.
Hide thumbs
EN
Vehicle Navigation
Dock for MOTOROLA
Smartphones

   Also See for Motorola DROID RAZR by MOTOROLA

   Related Manuals for Motorola DROID RAZR by MOTOROLA

   Summary of Contents for Motorola DROID RAZR by MOTOROLA

  • Page 1

    Vehicle Navigation Dock for MOTOROLA Smartphones...

  • Page 3

    Check it out here’s what you can do Your Vehicle Navigation Dock for Motorola Smartphones holds your phone securely to give you handsfree calls and turn-by-turn navigation. Use the cable to charge your phone while you drive and connect to your music.

  • Page 4: At A Glance

    At a glance the important bits, quick and easy Adapter Plate Remove the adapter plate when using a protective case with your phone. Insert Phone Pull out connector. Note: Pull adapter plate out by grabbing the side of the plate at the top (below the connector). Insert phone.

  • Page 5

    Install in your car—windshield or dash Attach to cradle Windshield Note: Clean the dashboard Dashboard first. Let the sticker set for 24 hours before attaching the mount. Important: Before installing or using your product, check the local laws regarding windshield mounting and use of equipment. For safe installation: •...

  • Page 6

    Connect & go let’s get you connected Micro USB Connect to cradle. 3.5mm Audio Jack Connect audio and car charging cable (may be sold separately) from phone to car stereo auxiliary input (if available). Connect to car adapter. Note: Car adapter may be sold separately. Your car adapter may look different.

  • Page 7

    • Answers: User guides, online help and more at www.motorola.com/support. • Accessories: Find more accessories at www.motorola.com/products. • Social: The latest news, tips & tricks, videos and so much more—join us on: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile Want more?

  • Page 8: Third Party Accessories, Driving Precautions

    In some circumstances, third party accessories can be dangerous and may void your product warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/products Driving Precautions Responsible and safe driving is your primary responsibility when behind the wheel of a vehicle.

  • Page 9: Symbol Key

    For more information about hearing, see our website at direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in English only). Children Keep your product and its accessories away from small children. These products are not toys and may be hazardous to small children.

  • Page 10

    Symbol Definition Your product or battery may require recycling in accordance with local laws. Contact your local regulatory authorities for more 032375o information. Do not dispose of your product or battery with your household waste. See “Recycling” for more information. Do not use tools.

  • Page 11

    Use & Care To care for your Motorola product, please keep it away from: Use & Care liquids of any kind Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. If it does get wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer, as this may damage the product.

  • Page 12: Software Copyright Notice, Export Law Assurances

    Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents,...

  • Page 13: States And Canada, What Does This Warranty Cover, Products And Accessories

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.

  • Page 14

    (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage.

  • Page 15: Who Is Covered, What Will Motorola Do

    This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.

  • Page 16: What Other Limitations Are There

    You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem;...

  • Page 17

    All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.

  • Page 19

    Base de navegación para automóvil para Teléfonos Inteligentes MOTOROLA...

  • Page 21

    La base de navegación para automóvil para Teléfonos Inteligentes Motorola mantiene su teléfono seguro y le permite recibir llamadas en modo manos libre y sistema de navegación paso a paso. Use el cable para cargar el teléfono mientras maneja y se conecta con su música.

  • Page 22

    De un vistazo las partes importantes, rápido y fácil Placa adaptadora Retire la placa adaptadora cuando utilice un estuche de protección en el teléfono. Introduzca el teléfono Retire el conector. Nota: retire la placa adaptadora tomando el lado de la placa en la parte superior (debajo del conector).

  • Page 23

    Instalar en el auto: en el parabrisas o el tablero Fijar al soporte Parabrisas Nota: primero limpie el Tablero tablero. Deje que el adhesivo se fije durante 24 horas antes de conectar el montaje. Importante: antes de instalar o usar el producto, revise las leyes locales relacionadas con la instalación en el parabrisas y el uso del equipo.

  • Page 24

    Conexión e inicio conéctese Micro USB Conectar al soporte. Conector de audio de 3.5 mm Conecte el cable de audio y el cargador del automóvil (se venden por separado) del teléfono a la entrada auxiliar estéreo del automóvil (si está disponible). Conectar al adaptador del automóvil.

  • Page 25

    • Respuestas: guías del usuario, ayuda en línea y más www.motorola.com/support. • Accesorios: encuentre más accesorios en www.motorola.com/products. • Social: las noticias, consejos, trucos, videos y mucho más: ingrese a: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile ¿Desea más?

  • Page 26: Precauciones Al Conducir

    En algunos casos, los accesorios de terceros pueden ser peligrosos y pueden anular la garantía de su producto. Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Precauciones al conducir La conducción segura y responsable es su principal responsabilidad cuando está detrás del volante de un vehículo.

  • Page 27

    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Mantenga el producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños.

  • Page 28

    Símbolo Definición Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades de regulación 032375o locales para obtener más información. No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos.

  • Page 29

    Uso y cuidado Para proteger el producto Motorola, manténgalo alejado de: Uso y cuidado todo tipo de líquidos No exponga el producto a agua, lluvia, humedad extrema, sudor u otro tipo de humedad. Si el producto se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el producto.

  • Page 30

    Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling.

  • Page 31: Registro Del Producto

    Registro www.motorola.com/us/productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.

  • Page 32

    (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos...

  • Page 33

    (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. Servicios de Comunicación. Se excluyen de la cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento de los Productos, Accesorios o Software debido a cualquier servicio o señal...

  • Page 34

    Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...

  • Page 35

    implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente no correspondan a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una jurisdicción a otra.

  • Page 36: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

  • Page 37

    Station de navigation pour voiture pour téléphones intelligents MOTOROLA...

  • Page 39

    La station de navigation pour voiture pour les téléphones intelligents Motorola maintient votre téléphone en place pour vous permettre de profiter des appels mains libres et de la navigation détaillée. Utilisez le câble pour charger votre téléphone tout en conduisant et connecter...

  • Page 40

    Survol les principaux éléments, rapides et faciles Adaptateur Retirer l’adaptateur lorsque vous utilisez un étui protecteur. Insérer le téléphone Débrancher le connecteur. Remarque : pour retirer l’adaptateur, tirer en tenant le côté supérieur de l’adaptateur (au-dessous du connecteur). Insérer le téléphone. Brancher le connecteur.

  • Page 41

    Installation dans la voiture; pare-brise ou tableau de bord Fixer au socle Pare-brise Remarque : d’abord, Tableau de bord nettoyez le tableau de bord. Laissez reposer l’autocollant pendant 24 heures avant de fixer le support. Important : avant d’installer ou d’utiliser le produit, consultez les lois locales relativement à...

  • Page 42

    Pour une installation sécuritaire : • N’installez pas le produit à un emplacement qui risque d’obstruer la vue du conducteur ou de nuire au bon fonctionnement du véhicule. • Ne le placez pas au-dessus d’un coussin gonflable. Installation...

  • Page 43

    Connectez et le tour est joué préparez-vous à vous connecter! Micro-USB Connecter au socle. Prise audio de 3,5 mm Connecter le téléphone à l’entrée auxiliaire de la chaîne stéréo de la voiture (s’il y a lieu) à l’aide du câble de charge audio pour la voiture (peut être vendu séparément).

  • Page 44

    Obtenez ce que vous voulez : • Réponses : guides d’utilisation, aide en ligne et autres à l’adresse www.motorola.com/support. • Accessoires : trouvez d’autres accessoires à l’adresse www.motorola.com/products. • Réseaux sociaux : les dernières nouvelles, des trucs et des conseils, des vidéos et bien plus encore.

  • Page 45

    Dans certaines circonstances, les accessoires de tierces parties peuvent être dangereux et annuler la garantie de votre produit. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez le www.motorola.com/products. Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d’un véhicule, votre première responsabilité...

  • Page 46

    • interrompre un appel ou toute autre tâche nuisant à votre concentration pendant la conduite. Vous trouverez une liste des pratiques de conduite sûre sur le site www.motorola.com/callsmart (en anglais seulement). Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé...

  • Page 47

    Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie, votre chargeur ou votre accessoire : Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes suivent ci-après. 032374o Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie. 032376o Il est possible que votre produit ou votre batterie doivent être recyclés, conformément aux règlements locaux.

  • Page 48

    Ce produit est conforme aux exigences applicables de l’UE et porte le marquage CE. Conformité à l’UE Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l’exposez pas aux éléments Précautions d’utilisation suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un...

  • Page 49

    Autrement, vous pouvez retourner les produits et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site :...

  • Page 50: Enregistrement Du Produit

    (« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d’autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits («...

  • Page 51

    Produits et accessoires Produits couverts par la Durée de la couverture garantie Produits et Accessoires tels que Un (1) an à compter de la date d’achat par le définis ci-dessus, sous réserve premier utilisateur final du produit, sous d’autres dispositions dans la réserve d’autres dispositions dans la présente présente garantie.

  • Page 52

    Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 53: Engagement De Motorola

    Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d’achat comparable;...

  • Page 54

    SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, DE L’ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTES...

  • Page 55

    Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: