Download  Print this page

Motorola Hasselblad True Zoom Moto Mod Manual

Hide thumbs

Advertisement

en-US, fr-CA, es-US
TRUE ZOOM

Advertisement

loading

  Related Manuals for Motorola Hasselblad True Zoom Moto Mod

  Summary of Contents for Motorola Hasselblad True Zoom Moto Mod

  • Page 1 en-US, fr-CA, es-US TRUE ZOOM...
  • Page 2 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 0 Thursda...
  • Page 3 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 1 Thursda Attach your Moto Mod™ Align the camera lens on the back of your phone with the Hasselblad True Zoom Moto Mod, and then align the sides and bottom of the phone with the Moto Mod until they snap together.
  • Page 4 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 2 Thursda At a glance Power Zoom Two-Stage Auto Focus Button Flash Dial Shutter Assist Button Microphones Hand Grip 10x Optical Zoom Lens • Power on: Press the Power button to turn on the True Zoom Moto Mod and extend the lens. •...
  • Page 5 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 3 Thursda Meet your viewfinder Switch to video, Swipe right for more Tap for panorama, or settings. Swipe left for settings. professional mode. your photos. Switch to front camera. Options Hasselblad Select a Hasselblad mode. modes Set a timer to 3 seconds or Timer 10 seconds.
  • Page 6: Adjust Settings

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 4 Thursda Adjust settings in the camera screen for these options: Options Control all camera settings Professional manually. Mode Take a wide-angle shot. Use Panorama the on-screen guide to slowly pan while you are taking the photo. Take a video.
  • Page 7 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 5 Thursda Options Set whether to tap Shutter type anywhere on the screen to take the photo. When off, you have to press the Camera mod’s Shutter button to take a photo. Confirmation Choose whether to show your after shot photo after you capture it.
  • Page 8: Tips And Tricks

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 6 Thursda Tips & Tricks Looking for more? • Other apps: Use your True Zoom Moto Mod with any other app you’d normally use your phone camera, such as Facebook live streaming (with 1080p video), Snapchat, and more.
  • Page 9 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 7 Thursda Help & more • Everything Moto: For tutorials, and helpful tips, visit www.motorola.com/mymotomods. • Get more Moto Mods: Moto Mods are sold separately. View the complete collection at www.motomods.com. Or, visit us at www.moto.com/motomodsmobileapp •...
  • Page 10: Safety, Regulatory, & Legal

    This product complies with the applicable EU requirements and carries the CE mark. The Technical Construction File (TCF) is available from the Certifying Organization at Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, UNITED KINGDOM.
  • Page 11: Warranty

    Open Source Information OSS Information This Moto Mod accessory is intended to be interfaced with a Motorola mobile device and may include Open Source Software (the “Software”) copyrighted and distributed under an MIT license and BSD-style licenses, including a modified BSD license, a BSD-like license and a compatible BSD license.
  • Page 12: Service And Repairs

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 10 Thursd Arbitration & opt-out Any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola product will be resolved by binding arbitration, instead of in court, unless you opt-out. To opt-out, send a written rejection notice within...
  • Page 13 fr-CA TRUE ZOOM...
  • Page 14 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 0 Thursda...
  • Page 15 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 1 Thursda Installer votre Moto Mod™ Alignez l'objectif de l'appareil photo au dos de votre téléphone avec l'appareil photo Hasselblad True Zoom Moto Mod, puis alignez les côtés et la partie inférieure du téléphone avec le Moto Mod jusqu'à...
  • Page 16: Vue D'ensemble

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 2 Thursda Vue d'ensemble Assistant de mise au Bouton Commande point d'obturateur de zoom Interrupteur automatique Flash en deux temps Microphones Prise Zoom optique • Mise sous tension : Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'appareil photo True Zoom Moto Mod et déployer l'objectif.
  • Page 17 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 3 Thursda Présentation du viseur Faites glisser vers la droite pour plus de Touchez pour paramètres. Faites accéder aux Passez au mode glisser vers la gauche paramètres. vidéo, panorama pour vos photos. ou professionnel. Passez à l'appareil photo avant.
  • Page 18: Régler Les Paramètres

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 4 Thursda Régler les paramètres Touchez sur l'écran de l'appareil photo pour les options suivantes : Options   Pour contrôler Mode manuellement tous les professionnel paramètres de l'appareil.   Pour prendre une photo à Panorama grand angle. Utilisez le guide à...
  • Page 19 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 5 Thursda Options Activez cette option pour Emplacement ajouter un lieu à vos photos. Pour sélectionner la résolution Taille de la de la photo. photo Sélectionnez s'il faut toucher Type ou n'importe où sur l'écran d'obturateur pour prendre la photo.
  • Page 20 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 6 Thursda Le retirer Appuyez sur l'interrupteur pour éteindre votre appareil photo True Zoom Moto Mod complètement avant de le retirer de votre téléphone. Une fois l'objectif de l'appareil fermé, retirez le Moto Mod de votre téléphone en plaçant un doigt dans l'encoche au bas du Moto Mod et en le tirant.
  • Page 21: Conseils Et Astuces

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 7 Thursda Conseils et astuces Vous voulez en savoir plus? • Autres applications : Utilisez votre appareil photo True Zoom Moto Mod avec toute autre application que vous utiliseriez normalement avec l'appareil de votre téléphone, telle que Facebook Live (avec vidéo 1080P), Snapchat et plus.
  • Page 22 Aide et plus • Tout pour votre Moto : Pour consulter des didacticiels et des conseils utiles, visitez la page www.motorola.com/mymotomods. • Se procurer plus de Moto Mods : Les modules Moto Mods sont vendus séparément. Découvrez la collection complète à l'adresse www.motomods.com.
  • Page 23: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    Ce produit est conforme aux normes applicables de l'UE et porte la marque CE. Le dossier de construction technique est disponible auprès de l'autorité de certification de Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, ROYAUME-UNI.
  • Page 24 Information?OSS Cet accessoire Moto Mod est conçu pour être utilisé conjointement avec un appareil mobile Motorola et peut contenir des logiciels libres (le « logiciel ») protégés et distribués sous une licence MIT et des licences de type BSD, notamment une licence BSD modifiée, une licence de type BSD et une licence compatible BSD.
  • Page 25: Garantie

    écrit dans les 30 jours suivant l'achat en incluant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre appareil et le numéro de série de votre appareil, et indiquez à Motorola que vous rejetez cette clause d'arbitrage, à l'adresse : Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 ou par courriel, à...
  • Page 26: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.
  • Page 27 es-US TRUE ZOOM...
  • Page 28 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 0 Thursda...
  • Page 29 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 1 Thursda Conexión de tu Moto Mod™ Alinea el lente de la cámara de la parte posterior de tu teléfono con el Hasselblad True Zoom Moto Mod, luego alinea los costados y la parte inferior del teléfono con el Moto Mod hasta que encajen en su lugar.
  • Page 30 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 2 Wednes Un vistazo Asistente de Interruptor Botón de Botón de enfoque de zoom encendido Flash obturador de automático dos etapas Micrófonos Superficie de Lente de zoom agarre óptico de 10x • Encendido: presiona el botón de encendido del True Zoom Moto Mod para activarlo y extender el lente.
  • Page 31 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 3 Thursda Conoce tu visor Desliza hacia la derecha para ver Presiona más configuraciones. Desliza hacia la para ir a la Cambia a video, configuración. izquierda para ver panorama o tus fotos. modo profesional. Cambia a la cámara frontal.
  • Page 32: Ajuste De La Configuración

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 4 Thursda Ajuste de la configuración Presiona en la pantalla de la cámara para acceder a estas opciones: Opciones   Controla todas las Modo configuraciones de la profesional cámara manualmente.   Toma una foto de ángulo Panorama amplio.
  • Page 33 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 5 Thursda Opciones Permite activar la opción Ubicación para etiquetar fotos con una ubicación. Permite configurar la Tamaño de la resolución de las fotos. foto Permite establecer si Tipo de prefieres presionar obturador cualquier lugar de la pantalla para tomar la foto.
  • Page 34 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 6 Thursda Separación Presiona el botón de encendido para desactivar completamente tu True Zoom Moto Mod antes de separarlo del teléfono. Después de que se cierre el lente de la cámara, retira el Moto Mod de tu teléfono, colocando tu dedo en la muesca de la parte inferior del Moto Mod y alejándolo del teléfono.
  • Page 35: Consejos Y Trucos

    True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 7 Thursda Consejos y trucos ¿Deseas más? • Otras aplicaciones: usa tu True Zoom Moto Mod con cualquier otra aplicación donde normalmente usarías la cámara del teléfono, como la transmisión en vivo de Facebook (con video 1080p), Snapchat y mucho más. •...
  • Page 36 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 8 Thursda Ayuda y mucho más • Todo para Moto: para acceder a tutoriales y consejos útiles, visita www.motorola.com/ mymotomods. • Obtén más Moto Mods: los Moto Mods se venden por separado. Ve la colección completa en www.motomods.com. O, visítanos en www.moto.com/motomodsmobileapp...
  • Page 37: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    Este producto cumple con los requisitos de la UE correspondientes y lleva la marca CE. El archivo de construcción técnica (TCF) está disponible en la Organización certificadora en Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Crockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, REINO UNIDO.
  • Page 38 Información de software de código abierto Este accesorio de Moto Mod está diseñado para adaptarse a un dispositivo móvil de Motorola y es posible que incluya un software de código abierto (el "Software") con derechos de autor y distribuido bajo licencia MIT y licencias tipo BSD, incluidas una licencia BSD modificada, una licencia similar a BSD y una licencia compatible con BSD.
  • Page 39 “Productos" y "Accesorios” (como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de esta Política de garantía, que cubre todas las piezas, los componentes, los accesorios y la mano de obra de Productos Motorola, así...
  • Page 40 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 12 Thursd Motorola, sin costo alguno para usted, deberá brindarle la opción de reparar o reemplazar los "Productos", "Accesorios" y componentes que presenten problemas y estén cubiertos por la Garantía. Previa autorización de la parte que solicita el servicio, Motorola Comercial, S.A.
  • Page 41 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 13 Thursd los precios y otras condiciones que se apliquen a la reparación del "Producto". Motorola solo reemplazará el "Producto" o "Accesorio" una vez que se entregue el "Producto" o "Accesorio" comprado. Para obtener más información acerca del "Producto" que necesita reparación y que no está...
  • Page 42 ESTADO. ¿Qué haremos si presenta un reclamo bajo esta Garantía limitada? Si presenta un reclamo válido bajo esta Garantía limitada, Motorola, según su criterio, (1) reparará el Producto con piezas de reemplazo nuevas, usadas o reacondicionadas; (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con un Producto reacondicionado “como nuevo” que será...
  • Page 43 (b) Daños cosméticos, incluidos rayones, abolladuras, grietas en los Productos. (c) Daños causados por el uso de productos, accesorios o software que no sean de la marca Motorola o que no estén aprobados por Motorola. (d) Daños causados más allá del control razonable de Motorola, incluidos daños causados por: (i) accidentes,...
  • Page 44 ARRANQUE, CONVERTIRSE EN SÚPER USUARIO (ROOT) DE UN DISPOSITIVO O EJECUTAR CUALQUIER OTRO SOFTWARE OPERATIVO FUERA DE LAS VERSIONES APROBADAS Y EMITIDAS POR MOTOROLA Y SUS ASOCIADOS PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN EL PRODUCTO, PROVOCAR QUE SEA INSEGURO O QUE DEJE DE FUNCIONAR CORRECTAMENTE, Y NINGÚN...
  • Page 45 ASOCIADO CON LA RECUPERACIÓN, PROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES ALMACENADOS EN PRODUCTOS MOTOROLA O USADOS CON ELLOS, O LA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO ALMACENADO EN LOS PRODUCTOS) O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA FINANCIERA QUE...
  • Page 46 Motorola no los podrá reinstalar y, por lo tanto, Motorola no tendrá ninguna responsabilidad al respecto. 2 Revise el sitio web de atención al cliente de Motorola en www.motorola.com para obtener información sobre la solución de problemas.
  • Page 47: Servicio Y Reparaciones

    Nota: Las imágenes que hay en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia MOTO de marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.
  • Page 48 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 0 Thursda...
  • Page 49 True Zoom_GSG_Canada Latam_68018258003A.book Page 0 Thursda...
  • Page 50 motorola.com...