Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cissell Manuals
  4. Washer
  5. CSHW35-HW131-164
  6. Spare parts list

Cissell CSHW35-HW131-164 Spare Parts List

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CSHW35-HW131-164 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cissell CSHW35-HW131-164

Summary of Contents for Cissell CSHW35-HW131-164

  • Page 2 Gelieve bij de bestelling onderdelen duidelijk het post en codenummer op te geven. Dank u When ordering, please give full description and state both position and code numbers. Thank you. Bei Bestellung von Ersazteilen bitte deutlich die Positions- und Kodenummer angeben. Danke. Pour vos commandes de piéces détachées, veuillez indiquer clairement les numéros de code et de position.
  • Page 3 Inhoudstafel Voetstuk + draagstuk kuip ............. . Veerbeen + schokdemper .
  • Page 4 Contents Socle + support tub ..............Springs + schock absorber .
  • Page 5 Index Socle + suspension coquille ............. Amortisseur + suspension ressort .
  • Page 6 Inhalt Sockel + Tragstück Bottich ............. . Feder + Stossdämpfer .
  • Page 7 HW131 / 164...
  • Page 8 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 152/00049/00 Chassis kompleet HW131 Frame complete HW131 Chassis complet HW131 Rahmen komplett HW131 152/00050/00 Chassis kompleet HW164 Frame complete HW164 Chassis complet HW164 Rahmen komplett HW164 206/00014/00 Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933 Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933 Boulon galvanisé...
  • Page 9 HW131 / 164...
  • Page 10 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 247/00002/02 Veerbeen FA 109 AF-RD-120-120N Shock absorber FA 109 AF-RD-120-120-N Amortisseur FA 109 AF-RD-120-120N Federbein FA 109 AF-RD-120-120N 247/00006/00 Bevestiging veerpoot 061083(man) Fastening rubber 061083(male) Fixation amortisseur 061083 (masc.) Gummibefestigung Feder 061083(m.) 247/00007/00 Bevestiging veerpoot 061092(vrouw) Fastening rubber 061092(female) Fixation amortisseur 061092 (fém.) Gummibefestigung Feder 061092(w.)
  • Page 11 HW131 / 164...
  • Page 12 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 118/10070/00 Kuip HW131 I304 electrische verwarming + Tub HW131 I304 electric heating + steam Cuve HW131 I304 chauffage électrique et Bottich HW131 I304 Electro und Dampfbeheizt stoom heating vapeur 118/10071/00 Kuip HW131 I304 boiler Tub HW131 I304 boiler Cuve HW131 I304 boiler Bottich HW131 I304 Boiler...
  • Page 13 HW131 / 164...
  • Page 14 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 204/00112/00 Moer zelfborgend M14 verzinkt DIN 985 Selflocking nut M14 zincked DIN 985 Ecrou de sûreté M14 galvanisé DIN 985 Sicherungsmutter M14 verzinkt DIN 985 201/00012/00 Rondel hard staal verzinkt 15x35x5 Washer zincked 15x35x5 Rondelle galvanisée 15x35x5 Unterlegscheibe verzinkt 15x35x5 206/00057/00...
  • Page 15 HW131 / 164...
  • Page 16 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 206/00003/00 Persvijs staal verzinkt M12x40 DIN 933 Hexagon bolt zincked M12x40 DIN 933 Boulon galvanisé M12x40 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M12x40 DIN 933 203/00001/00 Sterrondel gefosfateerd M12 AZ DIN 6798 Castle washer M12 AZ DIN 6798 Rondelle étoile M12 AZ DIN 6798 Fächerscheibe M12 AZ DIN 6798 201/00011/00...
  • Page 17 HW131 / 164...
  • Page 18 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 227/00127/00 Motor WEG 1.50 KW 1500T 220/380V Motor WEG 1.50 KW 1500T 220/380V Moteur WEG 1.50 KW 1500T 220/380V Motor WEG 1.50 KW 1500T 220/380V 152/00054/00 Motorplaat HW131->164 Motorplate HW131->164 Plaque moteur HW131->164 Motorplatte HW131->164 206/00005/00 Persvijs staal verzinkt M10x30 DIN 933 Hexagon bolt zincked M10x30 DIN 933...
  • Page 19 HW131 / 164...
  • Page 20 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 223/00190/00 Afvoerdarm uitlaatventiel->uitlaatstuk Rubber exhaust valve -> exhaust piece Tuyau vanne de vidange->pièce d'évacuation Gummi Abflußrohr Ablaßventil->Abflußstück HW64->164 HW64->164 HW64->164 HW64->164 223/00013/00 Serflex 40-60 Clamping ring 40-60 Serflex 40-60 Schellenband 40-60 223/00105/00 Afvoerbuis pvc PVC exhaust pipe Pièce d'évacuation en PVC PVC Abflussteil...
  • Page 21 HW131 / 164...
  • Page 22 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 209/00025/05 Huis voor klepmechanisme DOD-klep Housing for valve mechanism DOD Corps pour méchanisme vanne DOD Gehäuse für Ventilmechanismus DOD 209/00025/02 Dichting voor behuizing uitlaatventiel Rubber sealing for housing Joint pour corps de vanne Dichtung für Gehäuse 209/00025/01 Huis uitlaatventiel Housing for exhaust valve...
  • Page 23 HW131 / 164...
  • Page 24 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 217/00052/01A Body slot t2 Body lock t2 Corps serrure t2 Gehäuse Türverriegelung t2 217/00052/02 Afsluitstuk met glijbus slot t2 Protection block for door lock t2 Pièce protectrice serrure t2 Sicherungsblock mit Gleitbuchse für Türverriegelung t2 205/00115/00 Tapbout M6x30 RVS A2 DIN 933 Hexagon bolt S.S.
  • Page 25 HW131 / 164...
  • Page 26 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 204/00008/00 Moer staal verzinkt M3 DIN 934 Nut zincked M3 DIN 934 Ecrou galvanisé M3 DIN 934 Mutter verzinkt M3 DIN 934 202/00101/00 Rondel RVS 6,4x12x1,6 A2 DIN 125 Washer st.st. 6,4x12,5x1,6 A2 DIN 125 Rondelle inox 6,4x12,5x1,6 A2 DIN 125 Unterlegscheibe rostfrei 6,4x12,5x1,6 A2 DIN 205/00103/00...
  • Page 27 HW131 / 164...
  • Page 28 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 217/00051/00 Deurkruk rode knop zwaluwstaart (mod.2) Door handle (short execution) Poignée de hublot (mod.court) Türgriff (rot) klein 217/00016/00 Beveiligingsstukje overslaan kruk Plastic to prevent turn over of door handle Butée de poignée de porte Sicherungsstück gegen Umschlagen des Griffs 207/00005/00 Metaalschroef verzinkt M4x6 platte kop...
  • Page 29 HW131 / 164...
  • Page 30 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 217/00051/00 Deurkruk rode knop zwaluwstaart (mod.2) Door handle (short execution) Poignée de hublot (mod.court) Türgriff (rot) klein 217/00051/14 Montagestuk kompleet deurkruk t2 Inner part door handle t2 Pièce intérieure pour poignée de hublot Innenstück Türgriff (Typ2) 217/00013/03 Sluitveer deurkruk Lock spring door handle...
  • Page 31 HW131 / 164...
  • Page 32 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 217/00051/00 Deurkruk rode knop zwaluwstaart (mod.2) Door handle (short execution) Poignée de hublot (mod.court) Türgriff (rot) klein 217/00056/14 Montagestuk kompleet deurkruk Assembly door handle complete Plaque de montage complète poignée de hublot Montagestück komplett Türgriff 217/00013/03 Sluitveer deurkruk Lock spring door handle...
  • Page 33 HW131 / 164...
  • Page 34 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 229/00262/00 Zelfklevende pvc afdekking voor micro 20 PVC cover for M20 Couvercle PVC pour platine Micro 20 Abdeckplastik für M20 209/00440/00 Print micro 20 / Frequentie Printboard micro 20 / Frequency 230V Circuit imprimé micro 20 / Fréq. 230V Platine Micro 20 / Frequenzsteuerung 230V 204/00114/00 Moer zelfborgend M4 verzinkt DIN 985...
  • Page 35 HW131 / 164...
  • Page 36 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 225/00301/00 Sierplaat neutraal WE165 symbolen Facia panel neutral SYMB. W10->15 PC30 Cadran neutre SYMB. W10->15 PC30 Frontblende Neutral SYMB. W10->15 PC30 PC30 209/00099/05 Hulpkontakt ZB2-BZ101 "o" Auxiliary contact ZB2-BZ101 "o" Contact auxiliaire ZB2-BZ101 "o" Hilfskontaktstück ZB2-BZ101 "o"...
  • Page 37 HW131 / 164...
  • Page 38 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 206/00033/00 Persvijs staal verzinkt M6x25 DIN 933 Hexagon bolt zincked M6x25 DIN 933 Boulon galvanisé M6x25 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M6x25 DIN 933 211/00070/01 PVC blokje voor slot geldbak - buiten PVC element cabinet-lock for outer coin box Partie en pvc enveloppe extérieure bac à...
  • Page 39 HW131 / 164...
  • Page 40 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/22741/00 Deksel WE110/132-HW131 inox PB3 Top panel WE110/132-HW131 st.st. PB3 Couvercle WE110/132-HW131inox PB3 Deckel WE110/132-HW131 Nirosta PB3 111/22742/00 Deksel WE110-132 HW131 I304 N°11 PB3 + Top WE110-132 HW131 I304 N°11 PB3 + slot Couvercle WE110-132 HW131 I304 N°11 pb 3 Deckel WE110-132 HW131 I304 N°11 PB3 + slot + slot...
  • Page 41 HW131 / 164...
  • Page 42 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/22723/10 Zijpaneel HW131 Side panel HW131 Panneau latéral HW131 Gehäuseseitenteil HW131 111/22728/10 Zijpaneel HW164 Side panel HW164 Panneau latéral HW164 Gehäuseseitenteil HW164 111/22723/20 Zijpaneel HW131 EPOXY Side panel HW131 EPOXY Panneau latéral HW131 EPOXY Gehäuseseitenteil HW131 EPOXY 111/22728/20 Zijpaneel HW164 EPOXY...
  • Page 43 HW131 / 164...
  • Page 44 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/23731/00 Onderpaneel epoxy WE110->165/HW131/164 Kickpanel epoxy WE110->165/HW131/164 Panneau inférieur époxy Service Panel epoxy WE110->165/HW131/164 W110->165-HW131/164 208/00009/00 Cuvette inox Stainless steel socket Cuvette en inox Unterlegscheibe rostfrei 207/00101/00 Metaalschroef RVS M6x40 platte kop A2 Screw st.st. M6x40 A2 DIN 963 Vis inox M6x40 A2 DIN 963 Senkschraube rostfrei M6x40 A2 DIN 963 205/00104/00...
  • Page 45 HW131 / 164...
  • Page 46 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 205/00108/00 Tapbout M5x25 RVS A2 DIN 933 Hexagon bolt st.st. M5x25 RVS A2 DIN 933 Boulon inox M5x25 A2 DIN 933 Sechskantschraube M5x25 Nirosta A2 DIN 933 202/00101/00 Rondel RVS 6,4x12x1,6 A2 DIN 125 Washer st.st.
  • Page 47 HW131 / 164...
  • Page 48 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 227/00125/00 Freq.omvormer MIT.1,5 KW 240/1 Freq.inverter MIT 1,5 KW 240/1 Variateur de fréq. MIT 1,5 KW 240/1 Frequenzumrichter MIT 1,5 KW 240/1 111/00188/03 Montageplaat elektrische aansluiting Assembly plate electrical connection Plaque de montageraccordement électrique Montageplatte Elektrischer Anschluß...
  • Page 49 HW131 / 164...
  • Page 50 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 223/00044/00 Waterdarm diam. 13mm (per meter) Water hose diam. 13mm (per meter) Tuyau diam. 13mm (par mètre) Wasserschlauch Diam.13mm (pro Meter) 209/00110/00 Inlaatventiel Siebe 2-weg pvc 2-way inlet valve Siebe plastic Vanne arrivée d'eau Siebe 2-sorties pvc 2-Weg Einlaßventil Siebe PVC 206/00027/00 Persvijs staal verzinkt M4x10 DIN 933...
  • Page 51 HW131 / 164...
  • Page 52 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/01164/00 Achterbrug W10->15/HW PC30/MKR20 Back bridge W10->15/HW PC30/MKR20 Pont arrière W10->15/HW PC30/MKR20 Brück-Hinterseite W10->15/HW PC30/MKR20 206/00099/00 Flensschroef met vertanding M6x16 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Boulon avec rondelle étoile integrée M6 X 16 Schraube mit Fächerscheibe M6 X 16 201/00006/00 Rondel zacht staal verzinkt 6,3x20x2...
  • Page 53 HW131 / 164...
  • Page 54 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/01164/50 Achterbrug HW131-164 Back bridge HW131-164 Pont arrière HW131-164 Brücke-Hinterseite HW131-164 111/01164/99 Bakje freq. omvormer HW131-164 Box freq. inverter HW131-164 Boîte pour variateur de freq. HW131-164 Kästchen Frequenzumrichter HW131-164 209/00099/06 Hulpkontakt ZB2-BE102 "c" Auxiliary contact ZB2-BE102 "c" Contact auxiliaire ZB2-BE102 "c"...
  • Page 55 HW131 / 164...
  • Page 56 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 209/00110/00 Inlaatventiel Siebe 2-weg pvc 2-way inlet valve Siebe plastic Vanne arrivée d'eau Siebe 2-sorties pvc 2-Weg Einlaßventil Siebe PVC 206/00027/00 Persvijs staal verzinkt M4x10 DIN 933 Hexagon bolt zincked M4x10 DIN 933 Boulon galvanisé M4x10 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M4x10 DIN 933 211/00098/00 Stopsel voor opening diam.
  • Page 57 HW131 / 164...
  • Page 58 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 204/00007/00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Ecrou galvanisé M4 DIN 934 Mutter verzinkt M4 DIN 934 203/00006/00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 211/00120/00...
  • Page 59 HW131 / 164...
  • Page 60 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 209/00110/00 Inlaatventiel Siebe 2-weg pvc 2-way inlet valve Siebe plastic Vanne arrivée d'eau Siebe 2-sorties pvc 2-Weg Einlaßventil Siebe PVC 206/00027/00 Persvijs staal verzinkt M4x10 DIN 933 Hexagon bolt zincked M4x10 DIN 933 Boulon galvanisé M4x10 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M4x10 DIN 933 211/00098/00 Stopsel voor opening diam.
  • Page 61 HW131 / 164...
  • Page 62 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 209/00438/00 Print centrale bediening 240V Printboard connection central operating panel Circuit imprimé raccordement centrale de Platine Anschluß Zentralsteuerung 240V 240V paiement 240V 209/00218/03 Print zeepinjektie met zekering 220V Printboard for soap injection with fuse 220V Circuit imprimé...
  • Page 63 HW131 / 164...
  • Page 64 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/00192/10 Brug elektrische komponenten MKR20 Mount.pl.for electr.comp. MKR20 L=720mm Plaque de montage acc.électr. MKR20 Montageplatte elektr. Teile MKR20 L=720mm L=720mm L=720mm 111/00197/00 Brug elektrische komponenten MKR20 Mount.pl.for electr.comp. MKR20 L=820mm Plaque de montage acc.électr. MKR20 Montageplatte elektr.
  • Page 65 HW131 / 164...
  • Page 66 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/01019/00 Brug elektrische komponenten HW131 745mm Mount.pl.for electr.comp HW131 745mm Plaque de montage acc.électr.HW131 745mm Montageplatte elektr.Teile HW131 745mm 111/01020/00 Brug elektrische komponenten HW164 845mm Mount.pl.electr.comp. HW164 845mm Plaque de montage acc.électr. HW164 845mm Montageplatte elektr.Teile HW164 845mm 223/00198/00 Rubber kabeldoorlaat 30mm Rubber cable duct 30mm...
  • Page 67 HW131 / 164...
  • Page 68 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/01168/00 Brug elektrische komponenten HW131 PC30 Ass. plate electric comp.HW131 PC30 Plaque de montage acc.électr.HW131 PC30 Montageplatte elektr.Teile HW131 PC30 111/01167/00 Brug elektrische komponenten HW164-WE181 Ass. plate electric comp.HW164-WE181 PC30 Plaque de montage acc.électr.HW164-WE181 Montageplatte elektr.Teile HW164-WE181 PC30 PC30...
  • Page 69 HW131 / 164...
  • Page 70 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 211/00120/00 PVC Afstandshouder voor print 100/1/6 PVC separator for printboards 100/1/6 PVC d'espacement pour plaquettes électr. PVC Abstandshülse für Printplatte 100/1/6 100/1/6 204/00005/00 Moer staal verzinkt M6 DIN 934 Nut zincked M6 DIN 934 Ecrou galvanisé...
  • Page 71 HW131 / 164...
  • Page 72 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 201/00010/00 Rondel zacht staal verzinkt 10,5x25x2,5 Washer galvanised 10,5x25x2,5 Rondelle galvanisée 10,5x25x2,5 Unterlegscheibe verzinkt 10,5x25x2,5 111/00108/01 Kader tiltschakelaar HW64->164 Tilt detector plate HW64->164 Plaque de montage détecteur HW64->164 Tiltdetektorplatte HW64->164 201/00010/00 Rondel zacht staal verzinkt 10,5x25x2,5 Washer galvanised 10,5x25x2,5 Rondelle galvanisée 10,5x25x2,5 Unterlegscheibe verzinkt 10,5x25x2,5...
  • Page 73 HW131 / 164...
  • Page 74 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 223/00195/00 PVC uitlaattrechter diam.50mm voor poederbak PVC exhaust funnel diam.50mm for soap PVC entennoir Diam50mm bac à savon HW PVC Trichter Diam.50Mm für dispenser HW Waschmittelbehälter HW 208/00101/00 Parkerschroef RVS 6x1/2" DIN 7971 Parkerscrew st.st.N°6x1/2" DIN 7971 Vis parker inox N°6x1/2"...
  • Page 75 HW131 / 164...
  • Page 76 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 223/00195/00 PVC uitlaattrechter diam.50mm voor poederbak PVC exhaust funnel diam.50mm for soap PVC entennoir Diam50mm bac à savon HW PVC Trichter Diam.50Mm für dispenser HW Waschmittelbehälter HW 208/00101/00 Parkerschroef RVS 6x1/2" DIN 7971 Parkerscrew st.st.N°6x1/2" DIN 7971 Vis parker inox N°6x1/2"...
  • Page 77 HW131 / 164...
  • Page 78 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 217/00025/00 Stoomflexible 3/8" 400mm + nippels Steam hose 3/8" 400mm + nipples Flexible vapeur 3/8" 400mm + raccords Dampfschlauch 3/8" 400mm + Nippeln 217/00025/00 Stoomflexible 3/8" 400mm + nippels Steam hose 3/8" 400mm + nipples Flexible vapeur 3/8"...
  • Page 79 HW131 / 164...
  • Page 80 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 111/00190/00 Montageplaat voor Knight pomp klein debiet Assembly plate for Knight pump small output Plaque de montage pour pompe Knight petit Montageplatte für Knight Pumpe Kleine débit Leistung 111/00190/01 Deksel voor Knight pomp klein debiet Top for Knight pump small output Couvercle pour pompe Knight petit débit Deckel für Knight Pumpe Kleine Leistung...
  • Page 81 HW131 / 164...
  • Page 82 Omschrijving Description Description Bezeichnung N° Code 207/00003/00 Metaalschroef verzinkt M4x16 cilindrisch Screw zincked M4x16 cyl. Vis galvanisée M4x16 cyl. Senkschraube verzinkt M4x16 zylindrisch 203/00006/00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798 Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798 204/00007/00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934...

This manual is also suitable for:

Ipso hw131Ipso hw164