Page 2
HT15A COD. DESCRIPTION POSITION ZSPK0121 CONTROL GROUP S3 VP NR.4 FAN WHEEL Z00SP0441000 Z00SP0453000 TRANSPARENT CONTROL COVER Z00SP0467000 FLANGE 150MM + AIR COLD VALVE + ADAPTOR 120 ALUMINIUM PANEL S3 VPX CM 60 Z00SP0494002 Z00SP0494000 ALUMINIUM PANEL SLIM3 60 CM Z00SP0554000 NR.4 TRANSFORMER 105W WELDED FRONT SLIM3 60 CM WHITE...
Page 3
HT15C COD. DESCRIPTION POSITION ZSPK0121 CONTROL GROUP S3 VP NR.4 FAN WHEEL Z00SP0441000 Z00SP045060X S3 INOX SLIDING PART 60 CM Z00SP0453000 TRANSPARENT CONTROL COVER FLANGE 150MM + AIR COLD VALVE + ADAPTOR 120 Z00SP0467000 Z00SP0494002 ALUMINIUM PANEL S3 VPX CM 60 Z00SP0554000 NR.4 TRANSFORMER 105W WELDED FRONT SLIM3 60 CM INOX...
Page 4
HT15H COD. DESCRIPTION POSITION ZSPK0121 CONTROL GROUP S3 VP NR.4 FAN WHEEL Z00SP0441000 Z00SP045161N BLACK FRONT WITH CAPS 60 CM Z00SP0453000 TRANSPARENT CONTROL COVER FLANGE 150MM + AIR COLD VALVE + ADAPTOR 120 Z00SP0467000 Z00SP0494000 ALUMINIUM PANEL SLIM3 60 CM Z00SP0554000 NR.4 TRANSFORMER 105W WELDED FRONT SLIM3 60 CM BLACK...
Page 6
Instructions de montage et mode d’emploi de la hotte aspirante Instructions on mounting and use of the cooker hood Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung fur die Dunstabzugshaube Istruzioni di montaggio e d’uso della cappa aspirante-filtrante Mod. HOTTE TIROIR HT 15 3LI0SVAL...
FRANÇAIS GÉNERALITÉS • VERSION RECYCLAGE Pour transformer la hotte de la version aspirante à la version recy- clage, demander à votre revendeur les filtres à charbon actif. Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des Les filtres à charbon actif servent à purifier l’air qui sera rejeté dans indications importantes concernant la sécurité...
ENGLISH inside the cupboard and connected to the ring F (fig 4). GENERAL USE AND MAINTENANCE Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. • It is recommended to operate the appliance prior to cooking. The appliance has been designed as a exhausting version (external It is recommended to leave the appliance in operation for 15 minutes exhaust) or as a filter version (internal air recycle) cooker hood.
DEUTSCH ALLGEMEINES Æ = 150 mm besorgt und an den vorgesehenen Anschlußflansch F (Abb.3) angeschlossen werden. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige • FILTERVERSION Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung Um die Abzugshaube von Abluftbetrieb auf Umluftbetrieb umzustellen, enthält.
ITALIANO richiedere al vostro rivenditore i filtri a carbone attivo. GENERALITA' I filtri al carbone attivo servono per depurare l’aria che verrà rimessa nell’ambiente. i filtri non sono lavabili o rigenerabili e devono essere Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce sostituiti ogni 4 mesi al massimo.
Page 13
255, avenue Carnot 08 000 CHARLEVILLE-MEZIERES SERVICES COMMERCIAUX SERVICE APRES-VENTE SERVICE PIECES DETACHEES SERVICE GARANTIE S.G.A. www.airlux.com...