1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Digital Camera
  5. A1035
  6. Manuel d'utilisation

GE A1035 - Digital Camera - Compact Manuel D'utilisation

Series a, e
Hide thumbs Also See for A1035 - Digital Camera - Compact:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Appareil photo numérique
MANUEL D'UTILISATION
Série A
A950 / A1050 / A1250 /
WM1050 / A1035 / A1235
Série E
E1255W
PRISE EN MAIN
OPÉRATIONS DE BASE
UTILISATION DES MODES
LECTURE
UTILISATION DES MENUS
CONNEXIONS
APPENDICES
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE A1035 - Digital Camera - Compact

Summary of Contents for GE A1035 - Digital Camera - Compact

  • Page 1 Appareil photo numérique MANUEL D’UTILISATION PRISE EN MAIN OPÉRATIONS DE BASE UTILISATION DES MODES LECTURE UTILISATION DES MENUS CONNEXIONS Série A A950 / A1050 / A1250 / APPENDICES WM1050 / A1035 / A1235 Série E E1255W...
  • Page 3 ATTENTION Pour rédure le rsque d’ncende et/ou d’électrocuton, Ce symbole [Poubelle avec roulettes avec une crox gardez cet apparel à l’abr de la plue et de l’humdté. dessus, vor Annexe IV WEEE] ndque que ces types d’apparels électrques et électronques dovent Clients aux Etats-Unis être jetés séparément dans les pays Européen.

  • Page 4: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Notes concernant l’appareil photo: Notes concernant la pile: Ne gardez pas et n’utlsez pas l’apparel photo dans les L’utlsaton ncorrecte des ples peut provoquer des futes endrots suvants: du liquide des piles, une surchauffe, un incendie ou une exploson.

  • Page 5: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Préface Informatons de sécurté Merc d’avor acheté cet apparel photo numérque de Veullez lre attentvement cette secton avant d’utlser GE. Lsez attentvement ce manuel et conservez-le dans l’apparel photo. un endrot sûr comme référence. • N’essayez pas de démonter ou de réparer l’apparel photo.

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    • Gardez l’apparel photo à l’abr de l’humdté et des À propos de ce manuel températures extrêmes. Des condtons extrêmes peuvent rédure la durée de ve de votre apparel Ce manuel content des nstructons pour vous ader à photo ou endommager les ples. utlser correctement votre nouvel apparel photo de GE.

  • Page 7: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES ATTENTION Allumer et étendre ............. 17 Utlsaton du sélecteur de mode ......18 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Réglage de la date/heure et de la langue ....19 AVANT DE COMMENCER ........1 Réglage de la date et l’heure ......19 Réglage de la langue...........
  • Page 8 Couleur ..............29 Nege ..............39 Coucher de solel ..........39 UTILISATION DES MODES .........32 Feux d’artifice ............39 Affichage de l’écran LCD ..........32 Verre ............... 39 Affichage du mode de capture photo ....32 Musée ..............39 Paysage ..............39 Affichage du mode de capture vidéo ....
  • Page 9 lecture (photos seulement) ........51 Supprmer .............. 63 Utlsaton du bouton Supprmer ......52 DPOF (Format d’mpresson numérque)..64 Affich texte (Boîte d’informations) ....65 UTILISATION DES MENUS .........53 Découper ............... 65 Menu Photo ..............53 Redmensonner ........... 66 Pvoter ..............67 Mode AF (mode mse au pont auto) ....
  • Page 10 APPENDICES ............86 Réntalser les réglages ........74 Ver. FW (Verson du mcroprogramme) ... 75 Caractérstques technques: A950/A1050/WM1050/A1250 ..... 86 CONNEXIONS ............76 A1035/A1235 .......... 91 Connexon à un télévson ......... 76 E1255W ........... 95 Connexon à un PC............77 Messages d’erreur ............99 Configuration du mode USB ......

  • Page 11: Prise En Main

    PRISE EN MAIN Déballage La boîte de l’apparel photo que vous venez d’acheter devrat auss contenr les éléments suvants. S l’un des élé- ments est manquant ou abîmé, contactez votre revendeur. (les accessores dépendent du modèle acheté et sont ndqués c-dessous). 2 ples alcalnes AA Gude de Mse en route Battere rechargeable...

  • Page 12: Vues De L'appareL Photo : SérE A

    Vues de l’apparel photo : Sére A Vue de devant Vue de derrière Vue de droite...
  • Page 13 Vue de dessus Vue de dessous Rayon d’ade AF/Indcateur de compteur 13 Bouton Retardateur/Bas Flash 14 Bouton Mode du flash/Gauche Objectf 15 Bouton Foncton/Ok Mcrophone 16 Port USB/AV DEL d’état 17 Attache de bracelet Vue de gauche Ecran LCD 18 Haut-parleur Roulette de zoom 19 Bouton Marche Bouton Détecton facale AF...

  • Page 14: SérE E

    Vues de l’apparel photo : Sére E Vue de devant Vue de derrière Vue de droite 10 10...
  • Page 15 Vue de dessus Vue de dessous 16 17 18 Flash Bouton Retardateur/Bas Mcrophone Bouton Mode du flash/Gauche Rayon d’ade AF/Indcateur de compteur Bouton Foncton/Ok Objectf Déclencheur Ecran LCD Zoom scroll wheel Vue de gauche DEL d’état Bouton Marche Sélecteur de mode Compartment Carte mémore/Batteret Bouton Détecton facale AF Haut-parleur...

  • Page 16: Chargement De La BatterE

    Chargement de la battere (sauf Sére A) 1. Mettez la battere dans le chargeur comme ndqué. Les llustratons utlsées dans ce manuel sont basées sur le modèle A1050 (les autres modèles, 2. Branchez un coté du câble de connexon sur la base du chargeur.

  • Page 17: InstallatOn De La BatterE

    Installaton de la battere 1. Ouvrez le compartment de la battere. 2. Insérer la battere dans le sens ndqué. Utlsez le coté de la battere pour enfoncer la butée, comme ndqué, pour pouvor nsérer complètement la battere. 13 13...
  • Page 18 3. Fermez le compartment de la battere. Installaton de la battere (Sére E) 1. Ouvrez le compartment de la battere. 14 14...
  • Page 19 2. Insérer la battere dans le sens ndqué. Utlsez le 3. Fermez le compartment de la battere. coté de la battere pour enfoncer la butée, comme ndqué, pour pouvor nsérer complètement la battere. La pussance de la battere dmnue au fur et à mesure que vous l’utlsez.

  • Page 20: Insérez Une Carte MémoRe Sd/Sdhc

    Insérez une carte mémore SD/SDHC 1. Ouvrez le compartment de la battere. 2. Insérez une carte mémore SD/SDHC dans la fente pour carte mémore, comme ndqué. Les cartes mémores SD/SDHC sont vendues séparément. Il est recommandé d’utlser seulement des cartes entre 64Mo et 8Go et de marques connues comme SanDsk, Panasonc et Toshba pour plus de sécurté...

  • Page 21: Allumer Et ÉteNdre

    3. Fermez le compartment de la battere. Allumer et étendre Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l’apparel photo. Pour étendre l’apparel photo, appuyez de nou- veau sur le bouton Marche. Bouton Marche Lorsque vous l’allumez, l’apparel photo utlse au- tomatquement le mode sélectonné...

  • Page 22: UtLSatOn Du Sélecteur De Mode

    Utlsaton du sélecteur de mode L’apparel photo de GE utlse un sélecteur de mode pour vous permettre de changer rapdement et faclement de mode. Les modes dsponbles sont décrts c-dessous. Nom du mode Icône Description Utlsez ce mode pour prendre des photos. (L’apparel photo utlse automatquement Auto les réglages standard).

  • Page 23: Réglage De La Date/Heure Et De La Langue

    Réglage de la date/heure et de la langue Pour régler la langue, la date et l’heure, les paramètres suvants dovent être réglés dans le menu Configuration. • Date/Heure • Langue d’affichage Pour ouvrr le menu Configuration, procédez de la façon suivante. 1.

  • Page 24: Réglage De La Langue

    2. Utlsez les boutons Gauche/Droite pour aller sur chaque chiffre et utilisez les boutons Haut/Bas pour changer les chiffres. 3. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélecton. Réglage de la langue 1. Utlsez les boutons Haut/Bas pour sélectonner Langue. Appuyez ensute sur le bouton Droite pour l’ ouvrr.

  • Page 25: A Propos De L'écran Lcd

    S l’écran LCD est endommagé, faîtes A propos de l’écran LCD partculèrement attenton aux crstaux lqudes qu’l content. Dans l’une ou l’autre des stuatons Lorsque vous allumez votre appareil photo, différentes décrtes c-dessous, vellez à ben respecter les icônes s’affichent sur l’écran LCD et vous indiquent les consgnes d’urgence ndquées.

  • Page 26: Opérations De Base

    OPÉRATIONS DE BASE Prse de photos en mode Auto Utlsaton de la foncton zoom Votre apparel photo dspose de deux types de zoom Le mode Auto est le mode le plus facle à utlser pour : Un zoom optque et un zoom numérque. Utlsez la prendre des photos.

  • Page 27: Utilisation Du Flash

    Utilisation du flash Utlsaton du retardateur/Prses multples Six modes de flash sont disponibles. Appuyez sur le Pour actver le retardateur, appuyez sur le bouton bouton Gauche/Flash pour changer entre les modes Bas/Retardateur pour changer entre le déla de 2 de flash. secondes, 10 secondes ou une prse contnue.

  • Page 28: UtLSatOn Du Mode Macro

    Utlsaton du mode Macro Compensaton de l’exposton Grâce au mode Macro, vous pouvez photographer en La foncton de compensaton de l’exposton vous donne très gros plan les tout petts détals d’un sujet. Appuyez la possblté d’ajuster la lumnosté de l’arrère plan sur le bouton Droite/Macro pour prendre des photos pour donner à...

  • Page 29: Menu FonctOns Avancée (Réglage Du Menu RapDe)

    Menu Fonctons Avancée (Réglage du menu rapde) BB (Balance du blanc) 2. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour sélectonner le réglage que vous souhatez. La balance du blanc permet à l’utlsateur d’ajuster la température des couleurs en foncton des condtons de •...

  • Page 30: Iso

    Le réglage ISO vous permet d’ajuster la sensblté du capteur de l’apparel photo à la lumère. Pour amélorer le résultat dans des envronnements sombres, la vtesse ISO dot être élevée. Par contre, dans des condtons de forte lumnosté, la vtesse ISO dot être plus basse. (Le réglage de la vtesse ISO n’est dsponble qu’en Manuel).

  • Page 31: QualTé

    Qualité 3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour sélectonner le réglage désré. Tros optons sont Le réglage de la qualté consste à chosr le nveau dsponbles. de compresson des photos. Plus la qualté est élevée, melleure est la photo mas plus d’espace mémore sera •...

  • Page 32: TaLle

    Taille 3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour sélectonner la résoluton désrée. Le réglage de la talle est lé à la résoluton des photos, 4. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre en pxels. Une photo avec une plus haute résoluton peut sélecton.

  • Page 33: Couleur

    Couleur Le réglage des couleurs vous permet d’ajouter des effets artstques lorsque vous prenez des photos. Vous pouvez essayer différentes nuances de couleurs pour changer l’ambance de vos photos. (Le réglage des couleurs n’est dsponble qu’en mode Manuel). Pour régler la couleur des photos, procédez de la manère suvante: •...
  • Page 34 • Réglages de la talle dans le mode de capture. (•: dsponble) Nom du modèle: Taille du fichier (pxels) A950 A1050 A1250 A1035 A1235 WM1050 E1255W 0.3M: • • • • • • • 640×480 • 1600×1200 • • • •...
  • Page 35 Nom du modèle: Taille du fichier (pxels) A950 A1050 A1250 A1035 A1235 WM1050 E1255W • • • • 3456×2584 9M(3:2): • • • 3648×2432 9M(16:9): • • • 4000×2248 10M: • • • • • • 3648×2736 10M(3:2): • • 3824×2548 10.5M(3:2): •...

  • Page 36: Utilisation Des Modes

    UTILISATION DES MODES Affichage de l’écran LCD Affichage du mode de capture photo 2 Icônes de scène (seulement dsponble en mode Scène) Mode: Feux d’artifice Sport Enfants Verre Intéreur Musée Feullages Paysage Nege Paysage de nut Portrat de nut Coucher de solel Méthode de métrage AE spot Centre pondéré...
  • Page 37 6 Indcateur de mode Macro 16 Talle de l’mage Mode Macro 17 Couleur de l’mage (seulement dsponble en mode Manuel) 7 Indcateur de mode Flash 18 Indcateur d’avertssement d’obturateur lent Flash auto 19 Indcateur de carte mémore/mémore nterne Flash de réducton des yeux rouges 20 Barre de réglage EV Flash forcé...

  • Page 38: Affichage Du Mode De Capture Vidéo

    Affichage du mode de capture vidéo Déla 10-secondes 5 Indcateur de mode Macro Mode: Mode Macro 6 Etat de la battere 7 Indicateur d’enregistrement de film activé. 8 Durée d’enregstrement que vous pouvez enregs- trer. 9 Cadre de mse au pont 10 Indcateur de zoom 11 Résoluton vdéo 12 Qualté...

  • Page 39: Affichage Du Mode De Lecture

    Affichage du mode de lecture 1 Icône du mode de 10 Date et heure lecture d’enregstrement Mode: 2 Icône de fichier DPOF 11 Hstogramme 3 Icône de protecton de 12 Valeur de l’ouverture fichier 13 Vtesse d’obturaton 4 Icône de fichier audio 14 Valeur d’exposton 5 Icône de fichier vidéo 15 Talle de la mémore...

  • Page 40: Mode Paysage Auto (Ascn)

    Mode paysage auto (ASCN) En mode "ASCN", différentes conditions sont Icône Nom du mode Icône Nom du mode détectées de façon intelligente et les réglages les Mode Paysage Mode Paysage plus approprés sont automatquement choss. Avec de nut "ASCN" vous pouvez prendre toujours de bonnes Mode Portrat Mode Macro photos.

  • Page 41: Mode Paysage

    Mode Paysage Mode Paysage de nuit Pour les paysages, ASCN règle automatquement Pour les scènes de nut, ASCN augmente l'exposton pour s'adapter au fond. automatquement la valeur ISO pour compenser la fable lumère. Mode Portrait Mode Macro Pour les portrats, ASCN règle automatquement l'exposton et les tons char pour donner des mages Pour capturer les détals d'un objet en gros plan, ASCN plus nettes.

  • Page 42: Mode De Scène (Scn)

    Mode de scène (SCN) Le mode Scène vous donne la possblté de chosr, Utlsez les boutons Haut/Bas/Gauche/Droite pour parm 12 types de contexte, celu qu correspond le sélectonner l’un des modes de scène suvants et ap- mieux à votre situation. Il vous suffit de sélectionner le puyez sur le bouton type de scène approprié...

  • Page 43: NeGe

    Neige Paysage Adapté aux paysages ennegés. L’apparel photo ajuste Pour photographer les paysages. Garantt une resttu- et corrge automatquement la valeur d’exposton value ton éclatante des verts et des bleus. (EV). Paysage de nuit Coucher de soleil Convent aux scènes de nut. L’utlsaton d’un tréped Convent aux photographes de couchers de solel.

  • Page 44: RrevenR Au Menu De SélectOn De Scène

    Revenir au menu de sélection de scène Panorama sur pluseurs prses Le Mode panorama vous permet de créer une mage panoramque. L’apparel composera automatquement une mage panoramque avec la prse ndvduelle que vous fates. Fates tourner la molette de mode sur la poston Mode Composton Panorama.
  • Page 45 Composition manuelle: automatquement. Une fos la premère vue prse, l'mage sem- 3. Composez votre premère vue sur l’écran numérque transparente de la premère vue apparaît sur le bord de pus appuyez sur le bouton de l’obturateur. l'écran. Vous pouvez utlser cette mage pour composer 4.

  • Page 46: Mode StabLSatOn De L'Mage

    Lorsque vous êtes en mode panorama, appuyez Mode Stablsaton de l’mag sur le bouton pour sauvegarder les mages et qutter la prse panorama. Appuyez sur le bou- Le mode Stablsaton de l’mage permet de corrger l’ pour élmner les mages et qutter. effet du tremblement des mains et vous permet de prendre des photos qui autrement seraient floues.
  • Page 47 La foncton de stablsateur est utlsée pour rédure les flous de la photo provoqués par le tremblement des mans dans un envronnement sombre ; l’apparel photo augmente le nveau ISO pour permette d’obtenr une plus haute vtesse d’obturateur Il est possble que cette foncton ne pusse pas vous ader à...

  • Page 48: DétectOn FacAle

    Détecton facale Le mode photographe détecte les vsages dans une scène et met automatquement au pont et optmse l’ exposton pour un résultat brllant, et net. 1. Lorsque vous êtes en mode photographe, appuyez sur le bouton pour actver la Détecton de vsage.

  • Page 49: DétectOn De SourRe

    Détecton de sourre Avec la nouvelle foncton de "détecton de sourre" de l'apparel-photo, qu détecte automatquement et prend la photo quand une personne sourt, vous ne manquerez jamas un sourre. 1. En mode de prse de vue, appuyez sur le bouton à...

  • Page 50: DétectOn De ClGnement

    Détecton de clgnement Le dspostf de détecton de clgnement est actvé par défaut, et après chaque prse de photo, un message d'avertssement apparaît s un clgnement avat été détecté dans la photo. 1. Dans des modes de photographe, appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu Photo.

  • Page 51: Lecture

    LECTURE Regarder les photos et les clps vdéo Pour regarder vos photos et clps vdéo sur l’écran LCD: 1. Allumez l’apparel photo et sélectonnez le mode Lecture. La dernère photo prse ou clp vdéo enregistré s’affiche. 2. Utlsez les boutons de navgaton Gauche/Droite pour navguer dans les photos ou clps vdéo sur la mémore nterne ou la carte mémore.
  • Page 52 Lorsque vous regardez un clp vdéo, un gude Pendant une lecture vdéo, vous pouvez utlser les bou- tons de navgaton Haut/Bas pour régler le volume. d’opératon apparaît sur l’écran. Vous pouvez utlser le pavé de navigation pour effectuer les fonctions. Le volume sera coupé...

  • Page 53: EdTer Des ClPs VDéo

    Editer des clips vidéo 3. Pour sauvegarder le fichier, sélectionnez le bouto et appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton de programmaton Editer 4. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour pour accéder à l’écran suvant et utlsez les boutons sélectonner une opton.

  • Page 54: Vue En RéductOn

    Pour qutter l’écran Edter, sélectonnez le bouton Vue en réducton et appuyez sur le bouton En mode Lecture, tournez la molette de zoom une fos Les clips vidéo modifiés doivent durer au moins jusqu’à la poston Large ( ) pour fare apparaître une seconde pour les enregstrer.

  • Page 55: UtLSatOn Du Zoom Pendant Une

    Utlsaton du zoom pendant une lecture (photos seulement) La molette de zoom peut également être utlsée durant une lecture. Cela vous permet d’agrandr vos photos, jusqu’à un grossssement maxmum de 8 fos. 1. Allumez l’apparel photo et sélectonnez le mode Lecture.

  • Page 56: UtLSatOn Du Bouton SupprMer

    Utlsaton du bouton Supprmer L’apparel photo est équpé d’un bouton Supprimer 3. Appuyez sur le bouton L’écran de suppresson pour que vous pouvez utlser pour supprmer apparaît. rapdement des photos ou des clps vdéo sans passer 4. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour par le menu Lecture.

  • Page 57: Utilisation Des Menus

    UTILISATION DES MENUS Menu Photo faire défiler les éléments du menu. Mode: 3. Appuyez sur le bouton de navgaton Droite pour Dans le mode de capture de photo, appuyez sur le ouvrr un sous-menu. pour ouvrr le menu Photo. bouton 4.

  • Page 58: Mode Af (Mode MSe Au PoNt Auto)

    Mode AF (mode mise au point auto) Rayon aide AF Utlsez cette foncton pour contrôler le mécansme de Utlsez ce paramètre pour ader à fare le pont dans des endrots sombres. Chosssez Marche pour actver mse au pont lorsque vous prenez des photos. le rayon d’ade AF ou Arrêt pour désactver la foncton.

  • Page 59: Mesure (Métrage De L'exposTOn)

    Mesure (métrage de l’exposition) Rafale (photos en rafale) Utlsez ce paramètre pour sélectonner la zone à utlser Utlsez ce paramètre pour prendre des photos en rafale. pour détermner l’exposton Une fos que ce mode a été sélectonné, appuyez sans arrêter sur le déclencheur pour utlser la foncton. Tros optons sont dsponbles: Quatre optons sont dsponbles : •...

  • Page 60: GrLle

    Visualisation • Intervalle : Prendre automatquement des photos avec un intervalle prédéfini. Ce paramètre correspond à la prévsualsaton des photos mmédatement après les avor prses. La photo Le flash ne marche pas dans ce mode, pour permettre s’affiche sur l’écran LCD pendant une certaine durée. de prendre des photos auss rapdement que possble.

  • Page 61: Zoom NumérQue

    Zoom numérique Histogramme Utlsez ce paramètre pour actver ou désactver la fonc- L’histogramme est utilisé pour vérifier l’exposition ton de zoom numérque. Lorsque désactvée, seulement lorsque vous prenez des photos. Utlsez ce paramètre le zoom optque est actvé. pour activer ou désactiver l’affichage de l’histogramme sur l’écran LCD.

  • Page 62: Bulb Shutter (Obturateur Lent)

    Bulb Shutter (Obturateur lent) Détection de clignement En mode d’Obturateur lent, l’obturateur restera ouvert Le dspostf de détecton de clgnement est actvé par auss longtemps que vous appuerez sur le bouton de défaut, et après chaque prse de photo, un message l’obturateur.

  • Page 63: Impression De La Date

    Impression de la date Inclut un tmbre de date/heure sur la photo. • Arrêt • Date • Date/heure 59 59...

  • Page 64: Menu ClP VDéo

    Menu Clp vdéo 2. Utlsez les boutons Haut/Bas pour fare dérouler et Mode: pour sélectonner les optons de menu. Dans le mode de capture vdéo, appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton de navgaton Droite pour pour ouvrr le menu Clip vidéo. ouvrr un sous-menu.

  • Page 65: Expo MeterNg (Exposure MeterNg)

    Expo Metering (Exposure Metering) Configurer le mode de mesure pour les diverses condi- tons d’éclarage. Tros optons sont dsponbles: • Mesure d’un point • Mesure moyenne du centre. • Exposition automatique par l’intelligence artificielle (Ai AE) 61 61...

  • Page 66: Menu Lecture

    Menu Lecture protéger un ou tous les fichiers. Mode: Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton pour accéder au menu Lecture. Pour protéger/déprotéger une photo ou un clp vdéo: 1. Fates passer en mode de lecture en utlsant la mo- lette de mode.

  • Page 67: SupprMer

    photo ou ce clp vdéo ou sélectonner Tout pour protéger toutes les photos ou tous les clps vdéo sur la mémore nterne ou la carte mémore. Appuyez ensute sur le bouton de navgaton Droite. pour sélectonner Oui 4. Utlsez le bouton pour verrouiller la photo ou le clip vidéo affiché...

  • Page 68: Dpof (Format D'MpressOn NumérQue)

    •Supprimer tout : DPOF (Format d’impression numérique) DPOF vous permet d’enregstrer une sélecton de 1. Dans le menu Supprmer, sélectonnez Supprimer photos que vous désrez mprmer, et d’enregstrer cette tout pus appuyez sur le bouton de Droite. sélection sur la carte mémoire ; de cette façon, vous n’ 2.

  • Page 69: Affich Texte (Boîte D'informations)

    Affich. texte (Boîte d’informations) Découper Utlsez ce paramètre pour actver ou désactver Le rognage vous permet de sélectonner une zone de l’affichage du texte lorsque vous prenez des photos. la photo que vous voulez conserver et sauvegarder Les informations suivantes s’afficheront sur l’écran comme photo.

  • Page 70: RedMensOnner

    4. Appuyez sur le Déclencheur pour enregstrer 3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour l’mage que vous voyez sur l’écran LCD comme une sélectonner une nouvelle résoluton (1024X768 ou 640X480) et redmensonner la photo, ou Retour nouvelle photo, ou appuyez sur le bouton pour annuler et retourner au menu Lecture.

  • Page 71: PVoter

    Pivoter La photo tournée sera enregstrée comme un nouveau fichier ; la photo originale n’est pas Ce paramètre vous permet de fare pvoter la photo dans modifiée et reste dans la mémoire de l’appareil. un certan sens. 1. Sélectonnez Pivoter dans le menu Lecture comme Diaporama décrt c-dessus.

  • Page 72: Suppression Yeux Rouges

    3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour sélectonner Démarrer pour démarrer le daporama ou Retour pour annuler et retourner au menu Lecture. 4. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélecton. Suppression yeux rouges Utlsez ce paramètre pour enlever les yeux rouges sur 4.

  • Page 73: Menu Configuration

    Menu Configuration ouvrr l'opton du menu Réglage. Mode: 2. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour Le menu Configuration est dsponble dans tous les faire défiler les éléments du menu. modes. Appuyez sur le bouton dans n’mporte quel 3. Appuyez sur le bouton de navgaton Droite pour mode et utlsez les boutons pour sélectonner le menu ouvrr le paramètre.

  • Page 74: BP

    tonalté des boutons, le son du retardateur et de mse en marche/arrêt. 3. La mémore sélectonnée est formatée. 3. Utlsez les boutons de navgaton Gauche/Droite pour régler le volume et changer le style de chaque Utlsez ce paramètre pour régler le volume des boutons son.

  • Page 75: LumNosTé Lcd

    Luminosité LCD Economie d’énergie Utlsez ce paramètre pour régler la lumnosté de l’écran Cette foncton permet d’économser de l’énerge pour LCD. que la battere dure auss longtemps que possble. Suvez les étapes suvantes pour étendre automatque- 1. Sélectonnez Luminosité LCD dans le menu ment l’écran LCD et l’apparel photo après une certane Configuration comme décrt c-dessus.

  • Page 76: Date/Heure

    automatque. Les barres de nveau correspondent réglage du fuseau horaire s’affiche. aux pérodes d’nactvté suvantes. 2. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour • Écran éteint: changer les champs vlle d’orgne ( ) et vlle de 30 secondes, 1 mnute, 2 mnutes, et Toujours destnaton ( allumé.

  • Page 77: Numéro De DossEr

    Numéro de dossier Langue Vor la secton « Réglage de la langue » à la page Lorsque vous prenez des photos ou des clps vdéo, l’appareil photo enregistre automatiquement les fich- iers avec un suffixe numérique. Système vidéo Utlsez ce paramètre pour changer le système vdéo en foncton de votre pays..

  • Page 78: CopEr (CopEr La MémoRe Nterne Vers La Carte MémoRe)

    Le sgnal de sorte vdéo peut être réglé sur NTSC ou PAL, pour être compatible avec les différents standards régonaux. Le réglage correct dépend d’un pays à l’ autre. NTSC: USA, Canada, Tawan, Japon, etc. PAL : Europe, Ase (sauf Tawan), Océane, etc. Remarque : La sorte TV ne marchera pas s le système vdéo sélectonné...

  • Page 79: Ver. Fw (VersOn Du MCroprogramme)

    2. Si la carte mémoire flash contient une nouvelle Ver. FW (Version du microprogramme) verson ou mcrologcel, veullez-les mettre à nveau s nécessare. Utilisez cette option pour afficher le numéro de la verson du mcroprogramme de l’apparel photo. 1. Sélectonnez Ver. FW dans le menu Configuration comme décrt c-dessus.

  • Page 80: Connexions

    CONNEXIONS Connexon à un télévson Vous pouvez connecter votre apparel photo à votre Audio Video télévson, ordnateur ou mprmante pour regarder les photos que vous avez prs. Utlsez le câble AV pour regarder les photos que vous avez prs sur votre télévson. Suvez les étapes suvantes pour connecter le câble AV fourn à...

  • Page 81: ConnexOn À Un Pc

    Connexon à un PC Utlsez le câble USB et le logcel ArcSoft (CDROM) fourns avec votre apparel pour coper (transférer) vos photos sur un ordnateur. Configuration du mode USB Le port USB de l’appareil photo peut être configuré pour le connecter à un ordnateur ou à une mprmante. Les nstructons suvantes vous permettront donc de vous assurer que l’appareil est correctement configuré...
  • Page 82 En utlsant le câble USB, vous pouvez coper les photos 5. Déconnectez votre apparel photo quand le transfert et clps vdéo enregstrés sur un ordnateur. Suvez les est termné. nstructons c-dessous pour connecter votre apparel Si l’option USB est réglée sur [PC] : photo à...
  • Page 83 Window 2000 Professionnel Clquez sur l’cône [Débrancher ou éjecter le pérphérque]( ) dans la barre de tâches et sélectonnez [Arrêter le pérphérque de stockage USB] dans le menu qui s’affiche Macintosh Fates glsser l’cône sans nom sur la Corbelle (« Sans nom ») 79 79...

  • Page 84: ConnexOn À Une MprMante CompatBle PCtbrDge

    Connexon à une mprmante compatble PctBrdge PctBrdge permet d’mprmer les photos à Connexion USB, pus appuyez sur le bouton de partr d’une carte mémore dans un apparel navgaton Drote. photo numérque drectement sur une mpr- 2. Utlsez les boutons Haut/Bas pour sélectonner mante, quelque sot sa marque Imprimante.
  • Page 85 Connexion de l’appareil photo à l’ S l’apparel photo n’est pas connecté à une mprmante imprimante. compatble PctBrdge, le message d’erreur suvant s’ affiche sur l’écran LCD. 1. Assurez-vous que l’apparel photo et l’mprmante sont allumés. 2. Branchez un coté du câble USB fourn sur le port USB de votre apparel photo.

  • Page 86: UtLSatOn Du Menu PCtbrDge

    Utlsaton du menu PctBrdge Imprimer la date Après avoir configuré le mode USB pour l’imprimante, le menu PictBridge s’affiche. S vous avez réglé la date et l’heure sur votre apparel photo, la date sera automatquement enregstrée pour chaque photo. Vous pouvez mprmer les photos avec la date en suvant les étapes suvantes.

  • Page 87: Imprimer Sans Date

    Imprimer sans date 3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour sélectonner le nombre de cope pour la photo Utlsez ce réglage pour mprmer des photos sans la affichée. date. 4. Appuyez sur le bouton l’écran suivant s’affiche. 1. Sélectonnez Imprimer sans date dans le menu PictBridge.

  • Page 88: Imprimer Tous Les Index

    Imprimer tous les index Vous pouvez utlser cette commande pour mprmer tous les ndex pour vsualser toutes les photos actuel- lement dans votre apparel photo. 1. Sélectonnez Imprimer tous les index dans le menu PictBridge. L’écran suivant s’affiche. 5. Chosssez Oui pour confirmer ou Non pour annuler. Appuyez alors sur le bouton 2.

  • Page 89: Ages Dpof (Format De Commande D' MpressOn NumérQue)

    ages DPOF (Format de commande d’ Quitter impression numérique) Pour qutter le menu PictBridge, chosssez Qutter. Le message « Débrancher le câble USB » s’affiche. Pour utlser l’mpresson en DPOF, vous devez d’abord sélectonner les photos à mprmer en utlsant la com- mande DPOF.

  • Page 90: Appendices

    APPENDICES Caractérstques technques : A950/A1050/WM1050/A1250 « La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. » Nom du modèle A950 A1050 WM1050 A1250 Capteur d’mage 9,1 Mégapxels 10,1 Mégapxels 10,1 Mégapxels 12,2 Mégapxels pixels effectifs 9,4 Mégapxels 10,4 Mégapxels 10,4 Mégapxels 12,4 Mégapxels...
  • Page 91 Nom du modèle A950 A1050 WM1050 A1250 9MP, 8MP(3:2), 8MP, 10MP, 9MP(3:2), 9MP, 10MP, 9MP(3:2), 9MP, 12MP, 10MP(3:2), Nombre de pxels 7MP(16:9), 5MP, 3MP, 8MP, 7MP(16:9), 5MP, 8MP, 7MP(16:9), 5MP, 10MP, 9MP(16:9), d’enregstrement : 0,3MP 3MP, 0,3MP 3MP, 0,3MP 8MP, 5MP, 3MP, Photo 0,3MP Nombre de pxels d’...
  • Page 92 Nom du modèle A950 A1050 WM1050 A1250 Détecton de sourre Détecton de clgnement Détecton facale Suppresson des yeux rouges Panorama sur pluseurs prses Écran LCD Écran TFT LCD LTPS couleur 2,5 pouces (230.400 pxels) Sensblté ISO Auto ISO 64/100/200/400/800/1600 AF unque, AF multple (9-ponts TTL), Détecton facale, Lumère d’ade AF (Actvé/ Méthode AF Désactvé) Méthode de métrage...
  • Page 93 Nom du modèle A950 A1050 WM1050 A1250 Envron 1,65 mages/ Envron 1,65 mages/ Envron 1,65 mages/ Envron 1,39 mages/ Rafale s (Mode Large/Fne) s (Mode Large/Fne) s (Mode Large/Fne) s (Mode Large/Fne) Une photo, Index (4/9/16 dapos), Daporama, Flm (ralent possble), Zoom (envron 2X~8X), Modes de lecture Audio , Affichage par histogramme Contrôle de la balance...
  • Page 94 Nom du modèle A950 A1050 WM1050 A1250 2 ples alcalnes AA Almentaton Ple NMH AA [vendu séparément] Capacté de capture Ples alcalnes AA : Envron 150 (A1250: 140) photos (basé sur les standards CIPA) (Performances de la Ple NMH AA : Envron 430 (A1250: 400) photos (standards CIPA) battere) Condtons d’...

  • Page 95: A1035/A1235

    APPENDICES Caractérstques technques : A1035/A1235 « La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. » Nom du modèle A1035 A1235 Capteur d’image pixels effectifs 10,1 Mégapxels 12,2 Mégapxels Capteur d’mage 10,4 Mégapxels 1/2,33" CCD 12,4 Mégapxels 1/2,3" CCD Objectf Dstance focale F = 6,3mm (Large) ~ 18,9mm (Télé) Équivalent film 35mm...
  • Page 96 Nom du modèle A1035 A1235 Nombre de pxels d’ 640x480 pxels: 30/15 mages/s, enregstrement : Clp vdéo 320x240 pxels: 30/15 mages/s Compresson d’mage Melleure, Fne, Normale Support DCF, DPOF (Ver1.1) Format de fichier : Photo Exf 2,2 (JPEG) Format de fichier :Clip vidéo Compresson d’mage: MPEG4, Audo: G.711 [Monaural] Format de fichier :Audio WAVE [Monaural] (Max 60 secondes)
  • Page 97 Nom du modèle A1035 A1235 Sensblté ISO Auto ISO 64/100/200/400/800/1600 AF unque, AF multple (9-ponts TTL), Détecton facale, Lumère d’ade AF (Actvé/ Méthode AF Désactvé) Méthode de métrage Intelligence artificielle AE (Ai AE), Moyenne pondérée, Point (Fixé au centre du cadre) Méthode de contrôle de l’...
  • Page 98 Nom du modèle A1035 A1235 Mémore nterne : 24Mo Méda d’enregstrement Cartes SD/SDHC (supporte jusqu’à 8Go) Autres caractérstques PctBrdge, Support d’mpresson Exf, Support Multlngue (31 langues) Ports USB2,0/SORTIE AV (Connecteur ntégré proprétare) 2 ples alcalnes AA Almentaton Ple NMH AA [vendu séparément] Ples alcalnes AA : Envron 150 photos Ples alcalnes AA : Envron 140 photos (basé...

  • Page 99: E1255W

    APPENDICES Caractérstques technques: E1255W « La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. » Capteur d’image pixels effectifs 12,2 Mégapxels Capteur d’mage 12,4 Mégapxels [1/2,3” CCD – dspostf à couplage de charges] Dstance focale F = 5,2mm (Large) ~ 26mm (Télé) Équivalent film 35mm 28mm (Large) ~ 140mm (Télé) F-numéro...
  • Page 100 Compresson d’mage Melleure, Fne, Normale Support DCF, DPOF (Ver1.1) Photo Exf 2,2 (JPEG) Format de Clp vdéo Compresson d’mage: MPEG4, Audo: G.711 [Monaural] fichier Audo WAVE [Monaural] (Max 60 secondes) Auto, Manuel, ASCN, Stablsaton de l’mage, Clp vdéo, Scène (Sport, Enfants, Intéreur, Feullages, Nege, Coucher de solel, Feux Modes de capture d’artifice, Verre, Musé, Paysage, Paysage de nuit, Portrait de nuit, Portrat), Panorama...
  • Page 101 AF unque, AF multple (9-ponts TTL), Détecton facale, Lumère d’ade Méthode AF AF (Actvé/Désactvé) Intelligence artificielle AE (Ai AE), Moyenne pondérée, Point (Fixé au Méthode de métrage centre du cadre) Méthode de contrôle de l’exposton ProgrammeAE (verroullage-AE dsponble) Compensaton d’exposton ±2 EV avec pas de 1/3 Vtesse d’obturaton 4 ~ 1/2000 seconde (30 secondes manuel)
  • Page 102 Mémore nterne : 24Mo Méda d’enregstrement Cartes SD/SDHC (supporte jusqu’à 8Go) Autres caractérstques PctBrdge, Support d’mpresson Exf, Support Multlngue (31 langues) Ports USB2,0/SORTIE AV (Connecteur ntégré proprétare) Almentaton Battere rechargeable au lthum DS5370, 3,7V 700mAh Capacté de capture (Performances de la Envron 200 photos (basé...

  • Page 103: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Messages Explication Pas de carte • La carte mémore n’est pas nsérée. Erreur carte • La carte mémore n’est pas formatée. Carte plene • La carte mémore est plene et ne peut pas stocker de nouvelles photos. Protecton en écrture •...
  • Page 104 Messages Explication Carte non formatée. Formater ? • Confirmez si vous voulez formater la carte mémoire. Cette mg ne peut pas être suppr. • La photo ou la vdéo que vous essayez de supprmer est protégée. Imposs d’enreg film • Le bouton de protecton en écrture de la carte mémore est sur la pos- ton «...

  • Page 105: GuDe De Dépannage

    Gude de dépannage Problème Causes possibles Solution L’apparel photo ne s’allume • La battere est déchargée. • Rechargez la battere ou remplacez- pas. la avec une battere complètement • La ple n’est pas correctement rechargée. nsérée. • Rénsérez la battere en fasant attenton à...
  • Page 106 Problème Causes possibles Solution Aucune photo n’est prse • La carte mémore est plene. • Remplacez la carte mémore par une au- quand vous appuyez sur le tre carte vde ou vdez la carte mémore • Pas de place dsponble pour déclencheur.
  • Page 108 http://www.ge.com/dgtalcameras © 2009 General Imagng Company...

This manual is also suitable for:

A1050A1235A1250A950E1255wWm1050

Table of Contents