Advertisement

Quick Links

Mode d'emploi
Récepteur satellite
CCR 200
260499
CityCom
Systèmes de communication

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CCR 200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kathrein CCR 200

  • Page 1 Mode d'emploi Récepteur satellite CCR 200 260499 CityCom Systèmes de communication...
  • Page 2: Garantie

    Chère Cliente, cher Client, Votre nouveau récepteur satellite est un appareil sophistiqué doté de 399 emplacements mémoire pour chaînes TV. Afin que votre nouveau récepteur vous donne longtemps entière satisfac- tion, vous devriez lire ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions de l'appareil.
  • Page 3: Informations Importantes - Consignes De Sécurité Et D'installation

    INFORMATION IMPORTANTE CONSIGNES DE SECURITE ET D INSTALLATION Avant d'utiliser le récepteur, lisez avec at- Avant de toucher toute connexion, tention toutes les instructions y compris les veuillez toujours débrancher le cordon remarques. secteur. Le cordon secteur de l'appareil doit être N'essayez jamais de réparer vous-même en parfait état de fonctionnement.
  • Page 4: Table Of Contents

    SOMMAIRE page Garantie Informations importantes – Consignes de sécurité et d'installation Touches, éléments de commande et connexions Installation du récepteur Mode d'emploi du récepteur Enregistrement de programmes satellite Programmation d'une nouvelle chaîne 12-13 Fonctions spéciales 13-15 Fonctions de confort 15-16 Recherche des anomalies de fonctionnement Caractéristiques techniques...
  • Page 5: Touches, Éléments De Commande Et Connexions

    TOUCHES, ELEMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS Face avant de l'appareil Ecran d'affichage des numéros des chaînes Touches de défilement des chaînes Touche MARCHE / ARRET Dos de l'appareil IF INPUT A – entrée FI, connexion pour le LNB de votre antenne satellite Prise Scart pour connecter un téléviseur.
  • Page 6 TOUCHES, ELEMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS Télécommande Touche ARRET Sécurité parentale Touches de sélection de chaînes, d'entrée directe des fréquences et de mise en marche du récep- teur. CH ts ts Touches de défilement des chaînes et de mise en marche du récepteur.
  • Page 7 TOUCHES, ELEMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS Mise en place des piles Attention Ouvrez le couvercle du compartiment des - Ne pas exposer les piles à une chaleur piles au dos de la télécommande. Installez excessive (rayons du soleil, feu etc.). les deux micropiles 1,5V (AAA).
  • Page 8: Installation Du Récepteur

    INSTALLATION DU RECEPTEUR Une condition préalable pour utiliser le récepteur est que l'antenne satellite soit correctement installée. A partir de l'antenne satellite, vous avez besoin des câbles coaxiaux appropriés qui doivent être suffisamment longs pour parvenir jusqu'au lieu d'installation choisi pour le récep- teur.
  • Page 9 INSTALLATION DU RECEPTEUR 1. Connexion du téléviseur et du récepteur avec un câble coaxial : Inconvénient de ce type de connexion : son uniquement en monophonie. - Reliez votre téléviseur (prise d'antenne) à l'embase 9 TV OUT du récepteur à l'aide d'un câble coaxial.
  • Page 10: Mode D'emploi Du Récepteur

    MODE D'EMPLOI DU RECEPTEUR Marche / arrêt Sur le récepteur : En appuyant sur la touche Marche / Arrêt. Avec la télécommande : Le récepteur est mis en marche en tapant un numéro de chaîne avec les touches 0-9 ou en appuyant sur les touches CHs ou CHt.
  • Page 11: Enregistrement De Programmes Satellite

    ENREGISTREMENT DE PROGRAMMES SATELLITE Si un magnétoscope est branché sur votre récepteur, vous pouvez enregistrer des program- mes satellite. Reportez-vous au point 3 "Branchement d'un magnétoscope au récepteur" du paragraphe INSTALLATION DU RECEPTEUR de ce mode d'emploi pour savoir comment connecter le récepteur et le magnétoscope.
  • Page 12: Programmation D'une Nouvelle Chaîne

    PROGRAMMATION D'UNE NOUVELLE CHAINE Les chaînes les plus récentes de différents satellites (ASTRA, EUTELSAT II-F1 / HOTBIRD etc.) sont déjà préprogrammées (voir tableau des émetteurs). Mais vous avez toujours la possibilité de modifier la programmation ou d'ajouter de nouvelles chaînes. Pour régler une nouvelle chaîne, vous pouvez utiliser les paramètres du canal que vous trou- verez dans le tableau des émetteurs joint à...
  • Page 13: Fonctions Spéciales

    PROGRAMMATION D'UNE NOUVELLE CHAINE 4. Réglage de la fréquence audio Vous lancez la programmation d'une nouvelle chaîne en appuyant sur la touche AUDIO. Sur l'afficheur apparaît la fréquence en mégahertz, p. ex. "A702". Vous pouvez alors entrer la fréquence en tapant directement la valeur (trois chiffres) avec les touches numériques 0-9 ou la modifier par pas de 1 MHz avec les touches +/-.
  • Page 14 FONCTIONS SPECIALES Affichage Fonction Signal de sortie Chemin du Embase pour à l'embase 6 signal audio décodeur pas de décodeur décodeur en marche FBAS en clair interne DEC-Scart décodeur en marche FBAS codé interne DEC-Scart sans fonction sans fonction 4. Impulsions 22 KHz Ce signal permet d'activer p.
  • Page 15: Fonctions De Confort

    En appuyant sur la touche DSEC, vous faites afficher l'état momentané p. ex. "OP A" (op- tion A). En appuyant de nouveau sur la touche DSEC, vous passez à l'état suivant "OP B" (option B). AFFICHAGE SIGNAL DiSEqC OP A Option A OP B Option B...
  • Page 16 FONCTIONS DE CONFORT 2. Fonction copie La fonction COPIE permet de permuter deux emplacements mémoire. Exemple : vous voulez permuter l'emplacement 1 (TF1) et l'emplacement 3 (FR3). Sélectionnez l'emplacement 1. Appuyez sur la touche COPY. Sélectionnez maintenant l'emplacement 3. Appuyez simultanément sur les deux touches STORE. Les deux emplacements ont été...
  • Page 17: Recherche Des Anomalies De Fonctionnement

    Recherche des anomalies de fonctionnement SYMPTOME CAUSE Pas d'affichage sur l'écran - cordon secteur mal enfiché - coupure de courant Impossible de mettre en marche l'appareil - court-circuit dans le câble coaxial qui mène au LNB Pas d'image - le téléviseur n'est pas accordé correctement sur le récepteur - le câble SCART ou le câble coaxial n'est pas raccordé...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Type de connecteur Fréquence d'entrée 900-2150 MHz Niveau d'entrée -60...-25dBm Impédance 75 ohms Seuil MF typique 6 dB Accord synthétiseur de fréquences PLL Sortie vidéo Sortie 75 ohms / Scart Niveau de sortie càc Désaccentuation CCIR Rec. 405-1, 625 lignes PAL Bande passante vidéo 10-5,5 MHz Partie audio...
  • Page 19 Adresse de réparation : ESC GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Tél. +49 86 41 / 9 54 50 Fax +49 86 41 / 95 45 36/38...
  • Page 20 CityCom Système de communication Schlierseestr. 4 - 83022 Rosenheim...

This manual is also suitable for:

Citycom 2000

Table of Contents