Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
www.lgservice.com
OWNER'S
MANUAL
MANUAL
DEL PROPIETARIO
ROOM AIR CONDITIONER
AIRE ACONDICIONADOR
Models/Modelo BG5200ER,WG6000R, R6004
..................., ,,i,
J"!l .............................
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future referenceafter
reading it thoroughly,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
..............
...............................................................
_..................................................
7::............................
:::::::::::"":
.........................................................................................................................................................................................................
• Antes de tnstalary poner en marcha su ventilador de
casa, haga el favor de leer cuidadosamenteesta
instrucctbnde Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario para |as refen_ncias.
Advertisement
Related Manuals for LG BG5200ER
Summary of Contents for LG BG5200ER
- Page 1 MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO ROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADOR Models/Modelo BG5200ER,WG6000R, R6004 ...., ,,i, J"!l ......• Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner's manual for future referenceafter...
- Page 2 FOR YOUR RECORDS Safety Precautions ...... 3 Write the model and serial numbers here: BeforeOperation ......Model # Serial # You can find the numbsrs on a label on the side of the In,reduction ........8 produc_, Symbols Used in this Manual ..8 Dealer's Name Features ........
- Page 3 Safety Precautions To prevent injury to the user or ether people and pro_rty damage, the following instructbns must be followed, m Incorrect o_ration due to ignoring instructions will cause harm or damage, The seriousness is classified by the following indications. m Because of the weight of the product, it is recommended that you have a helper to assist in the installation,, WARNING...
- Page 4 _fety Precautions [] Operation • Otherwise, it will cause . It will cause electric shock or . Rwill cause eWectric shock or electric shock or fire due to fire due to heat generation, fire. heat generation or electric shock. Use theairconditioner O ,a p_ugiotoa Do not rn_i_y _er otherappliances.
- Page 5 Safety Precautions Do n_ allow water to_n Leave the ,d_r cloud while Ve_!i_e More O_rating into el_dc _rts. the air conditioner air conditior_r when gas running, g_s out i . It will cause failure of machine * it is notdesigned to cool the .
- Page 6 Safety Precautions Do notcleanthe air Do not place heavy _ _ter _|e_ the p_duct, • There is danger of fire or • Water may enter the unit and electric shock, degrade the insulation, Jtmay cause an electric shock, Unplug the air cond_ionet Do not put a pet or hou_ Oonot use this appiiance pla_ w_re itwiH _...
- Page 7 Before toOperation i i i i. Plug in the power cord properly. 2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. 3, Do not use an extension cord. See page 10 for more details. 4, Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.
- Page 8 tntroduction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. This symbol indicates special notes, ARNING: This appliance should be install_ in accordance with the National El_tric Code, Cabinet...
- Page 9 Electrical Safety WARNING: This appliance must be properly grounded, The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug. To minimize the risk of electric shock, use the pBug with a standard three-slot grounding wall power outlet. If the power outlet does not incBude a grounding slot, have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air conditioner.
- Page 10 Electrical Safety We strongly di_our_e the use of an adapter due to potential safety h_ards_ For temporary connections, use only a ULoHsted adapter, available from most local hardware store&. Ensure that the Barge slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper poBadty connection.
- Page 11 lnstallabon A: 11 EA Type B: 5 EA Tyr_ C: 3 EA (Short Screw) (Wood Screw) (L Bracket) Ty_ D: i EA Type E: i EA Ty_ F: 2 EA Ty_ G: 1 EA (Sea/Strip} (Sash Sea!) (Guide Panei} (Support Bracket} (Notadt_sive b_cked) (Adhes ve ba_ed) Have the folbwing tools available for installation:...
- Page 12 Installation Clearance Proper clearance enhances the cooling efficiency of the unit and prevents heat radiation of the condenser. 1. if a storm window presents interference, fasten a 2" wide wood strip to the inner window sill across the full width of the sill. The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference by the storm window frame.
- Page 13 lnstallabon 1. insert the guide panels into the guides of the air conditioner, Fasten the curtains to the unit with screws (Type A). : Use a long screwdriver and installing the screws wifl be easier. T_eA 2. Cut the adhesive-backed seal strip (Type D) to the window width.
- Page 14 tns_Ha#on Caution: During the following step, hold unit firmly until window sash is Iower_ to top channel behind side panel frames. Personal inju_ or property damage may result if unit falls from wind_, i. Install the air conditioner in the window 1ol.
- Page 15 lnstallabon 3-4. Fasten the support bracket (Type G) using a screw removed from the air conditioner cabinet. Attach the support bracket (Type G) to the inner window sill with a screw (Type B). 4. Window installation of room air conditioner is now complete. ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet.
- Page 16 Operating tnstrucbons CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from c_ling the fan, wait at least 3 minutes before _tting to c_ling again. - Turns air conditioner off, High Fan o High speed fan operation without cooling. Fat_;/_/y o Low speed fan operation without cooling.
- Page 17 Operating Instructions The controls look like this: Controls pera_ure Setting * _%isbutton can automatically control _e tem_rature of the room, The temperature can _ set within a r_ge of 60_Fto 86_F by 1°F, Select _e lower number for lower temperature of the room Energy _ver The fan stops when the compressor steps cooiing, * Approx mately every 3 minutes the %q will turn on and...
- Page 18 Operating Instructions AUTION: The Remote Controller will not function properly if strong light strikes the _n_r window of the air conditioner or if there are obstacles _tween the Remote Controller and the air conditioner, Power • To turn the Set ON, push the button. To turn the Set OFF, push the button again. •...
- Page 19 O_rating Instructions Air Direction Adjusting the air direction using the horizontal air deflector control. Using the control tabs, the air flow can be directed to the left, right, straight ahead, or any combination of these dhoections. Drain Pipe In humid weather, excess water may' cause the Base Pan to overflow.
- Page 20 Maintenance and Service Air Filter Check the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary, Trapped particles in the filter can build up and block the airflow, reducing cooling capacity and causing an accumulation of frost on the evaporator, To clean the air filter: Do actfo¢ce Lift the inlet grille, Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly.
- Page 21 Maintenance and Service How to Remove the Front Grille 1. Remove the thermostat knob and 1, Pull the inBetgrille forward the operation knob by pulling, 2, Remove the screw securing the Front GrilBe_ 2. Remove the screw securing the Front Grille. 3.
- Page 22 Maintenance and Service Before Calling for Service If you have problems with your air conditioner, read the following information and try to solve the problem. If you cannot find a solution, turn off the air conditioner and contact your dealer. Air conditioner does not operate 1.
- Page 23 Maintenance and Service The air conditioner may be operating abnormally when: [] The air conditioner is • Make sure the air conditioner plug is u_ pugged. pushed completely into the outlet. •Check the house fuse/circuit [] The fuse s blownlcircuit breaker box and replace the fuse breaker is tripped.
- Page 24 24 Room AirConditioner...
- Page 25 PARA SUS ARCHIVOS Precauciones de Segundad ..26 Esc:r[ba aqui el mode[o y nOmero de serie: Antes da porter en matcha ..30 _elo n° : Setie n°: lnttoduccibr_ ......SimbomosU_lJzados e n PL_de enc®trar I_ nt)meros en la et_ueta de la parte _t_ral de_ p_'_uc:to.
- Page 26 Precauciones deSeguridad Para preven[r tanto les[ones al usuar[o u otras personas como daSos matefia]e& es preciso segu[r estas instrucc[ones m La in_rrecta operaci6n de] aparato como _nsecuencia de ignorar ]as [nstrucciones provocar& daSos o ]esiones m A cause de] peso pesado de] producto, se recom[enda que usted tenga a un ayudante a part[c[pa en la [nstalac[6n m El significado de los s_mbolos ufl]izados en este manuaMse indi_ a continuaci6n.
- Page 27 Precauciones deSeguridad [] Funcionamiento Nodame niuse uncab=e no Enchufe la cordente haga funcio.ar Ode_nga ad_damente, la unidad insertando o esp_ifica,_. timndo det ench_. . De otto modo, cau_ra • Causar,_ de_arga e]ectr[ca o . Cau_ra descarga electrica o [ncendio. des_rga el6ctri_ o incend[o incend[odeb[do a la debido a ]a generaci6n de generaci6n de calor,...
- Page 28 Precauciones deSeguddad Venti=e antes dehater No _tmi_ la e_rada de Deje la pue_a cerrada funcionar e] acondicionadot agua; mientras est_ opemndoel aire acondicionado, de ake cuand0 Saleel gas, . Puedecausar urtafal]adel • _sta no esta dise_adopara , Puede causar exp]osiSn, motoro urtade_arga erfffiar]a casa entera_ [ncendio, q uemaduras,...
- Page 29 Precauciones deSeguridad No col ue O bjetOs s re Si s_raagua a laun_, gire ;el No !impie[a u, idad de airs cable de co_ientey cui_ ir_etruptor princi__lattefacto. acondicionado con agua, Tomconta_o con el_ntm de queel cable r_ quede presionado; _rvicio despues dede=on_.at e l enchufe _l toma_triente: •...
- Page 30 PrevJo alFuncJonamJento 1. Coloque el enchufe correctamente. 2. Use un 0nico circuito para este aparato. Recargar el circuito podria provocar un desgo de incendios. 3. No utilice un a]argador. Consulte la pagina 10 para m,_s detalles. 4. No arranque/detenga e] func[onamiento enchufando!desenchufando el cable de corr[ente electrica.
- Page 31 Introduccidn Este simbolo Io advierte de un _ligro de accidente por corriente el_tric& Este simbolo Io adiverte de un peligro que pu_a causar un da_o del ventliador. Este simbolo significa condicciones especiales. ADVERTENCIA : Este aparato deberia instalarse de acuerdo con las normas del C_igo...
- Page 32 Seguridad E/ectrJca Este _uipo debe estar puesto a tierra debidamente. El cable de a][mentaci6n estA equipado de una toma de t[erra con tres pins. Para minimizar e] pe]igro de una ]es[6n por corriente eBectrica, utiHce una toma con enchufe de tierra estandar con tres contactos. Si eBenchufe de pared no contiene un borne de tierra, antes de usar e] ventiBador haga cambiar el enchufe por un e]ectricista.
- Page 33 Seguridad Electrica Debido a eventuales peligros de seguridad no/ecomendamos en absoluto uso de un adaptador., S61o para una conexi6n transitoria se puede usar el adaptador clasificado como UL que esta a disposici6n en la mayoria de las tiendas de productos electricos,, Atienda que e odficio grande en el adaptador corresponda al orificio grande en el enchufe para lograr la conexion con ia poladdad correct&...
- Page 34 Instalaci6n A: 11 Tipo B: 5 Tipo C: 3 (Tornillo corto} (Tornillo Mediano) (E_Pa_6nlesisL} ,t== Tipo D:I Ti_ E: i Ti_ F:2 "ripo G: 1 (BandaAdhesiva} (Bandadel Marco) (Paael Gala) (Soste, ngaPar6,ntesis} (Adhes vo poster or) (Noad[_ vo_sterior} Para la Jnsta]aci6n debeda tener a disposmci6n Bosinstrumentos siguientes: * Destornillador (Estre]la y Phillips) * Reg]a...
- Page 35 Instalacidn Es_cio libre E] suficiente espacio libre aumenta ]a eficiencia de refrigeraci6n de ]a unidad e impide la irradiaci6n del calor de] condensador. 1. Si ]a sobreoventana estorba col6quese una tira de madera de 2 pulg de ancho a ]o largo de] descanso de la ventana por ]a parte que de intemamente al cuarto, yen toda su extensi6n.
- Page 36 Instalaci6n i. Introduzca los paneles en los gu[as de] aire acondicionado. Las cortinas atornilielas con los torniilos (Tipo A). Use un atorni]lador ]argo. Asi le set& m_s f_cil instalar los tornil]os. Tipo A 2. Corte la banda adhesiva (Tipo D) y coloque]a del ancho de la ventana, Adhes va ..
- Page 37 lnstalacidn Precautibn: En las siguientes instru_iones, sostenga la unidad firmemente ha_a que la parte cor_iza de la ventana descanse sobre la parte superior del canal y por detr_s del marco de los paneles corredizos. Puede haber lesiones o da_os si la unidad se cae de la ventana. 1.
- Page 38 Instalacion 3-4. Amarre ]a escuadra de soporte (Tipo G) usando un torni]lo que puede sacar del cabinete del aparato de aire acondicionado. Acop]e la escuadra (Tipo G) a la parte interior de ]a repisa de la ventana con un torni]lo (Tipo B). 4.
- Page 39 tnstrucciones defuncionamiento Si Vd. de_onecta el ventilador o Io conmuta del enfriamiento a ia ventilacibn, antes del nuevo ajuste del enfriamiento espere pot Io menos 3 minutos, - A_ga el acondicionador, High Fan - Permite la velocidad r,_pidadel ventilador. H_ h - Permite la velocidad lenta del ventilador.
- Page 40 tnstrucdones de fundonamiento Los controles tienen este aspecto: Controles Ajustede la Tem_ratura • Este bot6n pu_e corlrolar ia lem_ralura del cuado autem_ti_mer_te La temperatura se puede _ustar de grade er_grade, de_e 60F hasta 86F carla 1'F Seleceione el n_mero m_.s baje para la tem_ratura m_s ba_aen el cuado Ahorradorde energia El ver_tlador se detiene cuande el _mpresser no sigue enkia_do, •...
- Page 41 Instrucciones de funcsonamiento PRECAUTION: El mando a distancia no funcionarb corr_tamente una luz fuerte hace contacto con el _nsor del aire acondicionado o si hay ob_culos entre el mando a distancia y el aire acondicionado. • Para ENCENDER e[ sistema pr_ione el bot6n, y para APAGARLO presione e[ bot6n otra vez, •...
- Page 42 Instrucciones defuncionamiento La direccibn del aire Para ajustar ]a dir_cion del aire usando _ntro] de ]a direction del aire. Las dos leng0etas horizonta]es para e] _ntro] de ]as rejillas le permiten descargar el a#e hacia ]a izquierda, o algo de aire a la izquierda y otto a la derecha, o todo el aire hacia el frente, o cua]quier combinaci6n de ]as posiciones mencionadas.
- Page 43 Mantenimiento yservicio Filtm de Aire Revise por Io menos dos veces a] rues si no es necesado ]impiar e] filtro de aire. Las particu]as detenidad se pueden acumu]ar en el fi]tro impidiendo el flujo del aire, limitando e] rendimiento de enfdamiento y causando ]a acumulacion de hie]o en e] evaporador.
- Page 44 Mantenimiento y servicio Como Remover la Parilla Frontal 1. Saque el FHtro de Aire ha]ando 1. Tire de BarejiHa de entrada hacia hacia ]a izquierda. de]ante agarrando ambas lengOetas y tire de] fiBtro deB aire hasta sacarlo. 2. Saque el torniHo que asegura la Parr[]la Frontal.
- Page 45 Mantenimiento y servicio Antes de Llamar el Servicio de Asistencia TOcnica Si tiene prob]emas con su venti]ador, lea ]as informaciones siguientes y trate de reso]ver e] prob]ema. Si no puede encontrar Baso]uci6n, desconecte el ventilador y dirijase a su sumJnistrador. El ventilador no funciona 1.
- Page 46 Mantenimiento yservJcio El acondicionador de aire puede estar funcionando anormaimente cuando: [] El aire acondicionado est,, Asegt_reseque ei aire acondicionado aesconectado. est_ conectado completamente a la fuente de energia. [] El fusible esta quemado!el Cheque los fusibles/interruptor de la El aire casa y reemplace los fusib]es o acondiciona interrupter de energia se ha...
- Page 47 WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESSFOR A PARTICULARPURPOSE.TO THE EXTENTANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE. LG WILL NOT BE LIABLEFOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING LOSTREVENUESOR PROFITS,IN CONNECTION WITH THE PRODUCT.