Page 1 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447 Benutzerhandbuch...
Page 3 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447 Benutzerhandbuch...
Page 4 Vierte Ausgabe (April 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkServer RD120 Types 6444, 6445, 6446, and 6447 User Guide, Teilenummer 46U0861, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Page 5: Table Of Contents
Sicherheitshinweise ..... . . v Kapitel 1. Server ″ThinkServer RD120″ ....1 Referenzliteratur .
Page 6 Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement Lenovo product service information for Taiwan ... . 103 Index ......105...
Page 7: Sicherheitshinweise
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008.
Page 8 Lesen Sie unbedingt alle Hinweise vom Typ ″ACHTUNG″ oder ″VORSICHT″ in die- sem Dokument, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen. Lesen Sie vor der Installation einer Einheit auch alle weiteren Sicherheitsinformationen zu der jeweili- gen Einheit. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 9 Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchfüh- ren. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
Page 10 Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen, v über 100 °C erwärmen, v reparieren oder zerlegen. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll. viii ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 11 Hinweis 3: Vorsicht: Bei der Installation von Laserprodukten (z. B. CD-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beach- ten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
Page 12 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann ebenfalls mit mehre- ren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 13 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
Page 14 Hinweis 15: Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass der Gehäuserahmen ordnungsgemäß gesichert ist, damit die Servereinheit bei einer Erweiterung sicher steht. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 15: Kapitel 1. Server "Thinkserver Rd120
Bestimmungen der Herstellergarantie sowie zum Anfordern von Service und Unter- stützung finden Sie in den Informationen zu Garantie und Unterstützung. Aktuelle Informationen zum Server und zu weiteren Lenovo Serverprodukten finden Sie unter http://www.lenovo.com/thinkserver. 1. Die Gehäusehöhe wird in vertikalen Einheiten von 4,45 cm angegeben. Die Abkürzung für eine Einheit lautet ″U″ (von engl.
Page 16: Referenzliteratur
Umständen technische Aktualisierungen mit zusätzlichen Informationen verfügbar, die nicht in der Dokumentation zum Server enthalten sind. Diese Aktuali- sierungen sind auf der Lenovo Website erhältlich. Gehen Sie wie folgt vor, um zu überprüfen, ob aktualisierte Dokumente oder technische Aktualisierungen verfügbar sind.
Page 17: In Diesem Dokument Verwendete Bemerkungen Und Hinweise
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RD120 aus, und kli- cken Sie auf Continue.
Page 18 Kompatibel mit SVGA und VGA (Standard) v 16 MB DDR-Bildspeicher – Adapterkarte mit zwei PCI-X- Steckplätzen mit 133 MHz/64-Bit Geräuschemission: v Angegebener Schallpegel bei Inaktivität: 68 dB v Angegebener Schallpegel in Betrieb: 68 dB ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 19: Leistungsmerkmale Ihres Servers
Hilfe Sie den Fehler bestimmen können. v DVD ThinkServer EasyStartup Die Lenovo DVD ThinkServer EasyStartup, die im Lieferumfang des Servers ent- halten ist, enthält Programme, die Sie beim Konfigurieren des Servers und beim Installieren eines Betriebssystems unterstützen. Das Programm ″EasyStartup ″...
Page 20 RAID-Unterstützung Der Server unterstützt einen internen ServeRAID-8k- oder einen -8k-l-SAS-Cont- roller für die Verwendung der Hot-Swap-Festplattenlaufwerke und für die Erstel- lung von RAID-Konfigurationen (RAID - Redundant Array of Independent Disks). ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 21: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit
PCI-Bussen v Stromverbrauchssteuerung: ACPI-Kompatibilität (Advanced Configuration and Power Interface) v Selbsttest beim Einschalten (POST - Power-On Self-Test) v Ethernet-Redundanz mit Unterstützung für Funktionsübernahme v Ein redundantes Stromversorgungssystem und redundante Hot-Swap-Lüfter (mit Hot-Swap-fähigem Wechselstromnetzteil) Kapitel 1. Server ″ThinkServer RD120″...
Page 22: Thinkserver Easystartup
Die DVD ist selbststartend (bootfähig). Das Benutzerhandbuch für das Pro- gramm ″EasyStartup″ ist auf der DVD enthalten. Sie können über die Schnittstelle des Programms direkt auf das Programm zugreifen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im ThinkServer RD120 Installationshandbuch. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 23: Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers
In der folgenden Abbildung sind die Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse an der Vorderseite des 2,5-Zoll-Servermodells dargestellt. Bedienerinformationsanzeige Statusanzeige des Festplatten- laufwerks (gelb) USB-Anschluss Gehäuseentriegelungshebel USB-Anschluss CD-/DVD-Entnahmetaste Bildschirmanschluss Betriebsanzeige des CD-/DVD- Laufwerks Position des Bandlaufwerks Gehäuseentriegelungshebel Betriebsanzeige des Festplatten- laufwerks (grün) Kapitel 1. Server ″ThinkServer RD120″...
Page 24 Außerdem leuchtet eine Anzeige auf der Diagnosekonsole, damit der Feh- ler leichter bestimmt werden kann. v Entriegelungshebel: Schieben Sie diesen Hebel nach links, um auf die Diagnosekonsole zuzugreifen, die sich hinter der Bedienerinformationsanzeige befindet. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 25: Rückansicht
Ethernet-Anschluss 2 Betriebsanzeige für Wechselstrom USB-Anschluss 2 Betriebsanzeige für Gleichstrom USB-Anschluss 1 Abdeckblende des Netzteils Bildschirmanschluss Ethernet-Anschluss für Systemma- Systemfehleranzeige nagement Ethernet-Aktivitätsanzeigen Systempositionsanzeige Ethernet-Verbindungsanzeigen Betriebsanzeige Ethernet-Anschluss 1 Serieller Anschluss USB-Anschluss 4 SAS-Anschluss USB-Anschluss 3 Netzteil 1 Kapitel 1. Server ″ThinkServer RD120″...
Page 26 Systemfehleranzeige: Wenn diese Anzeige leuchtet, ist ein Systemfehler aufgetre- ten. Außerdem leuchtet eine Anzeige auf der Diagnosekonsole, damit der Fehler leichter bestimmt werden kann. Systempositionsanzeige: Mit Hilfe dieser Anzeige können Sie den Standort des Servers unter mehreren Servern bestimmen. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 27: Stromversorgungsmerkmale Des Servers
Sie ihn vom Versorgungsstromkreis trennen. Bei manchen Betriebssystemen ist ein ordnungsgemäßer Systemabschluss erfor- derlich, damit der Server ausgeschaltet werden kann. Weitere Informationen zum Herunterfahren des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Betriebs- system. Kapitel 1. Server ″ThinkServer RD120″...
Page 28 Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt halten. v Bei einem kritischen Systemausfall kann der Server automatisch über den Serviceprozessor ausgeschaltet werden. v Sie können den Server über eine Anforderung des Serviceprozessors ausschal- ten. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 29: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren
Dieses Kapitel enthält detaillierte Anweisungen zur Installation von optionalen Hardwareeinheiten im Server. Serverkomponenten In den folgenden Abbildungen sind die Hauptkomponenten des Servers dargestellt. Die Abbildungen in diesem Dokument können geringfügig von Ihrer tatsächlich vorhandenen Hardware abweichen. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008.
Page 30 2,5-Zoll-Laufwerkhalterung mit Platzhalter für Bandlaufwerk Rückwandplatine für Festplattenlauf- werk 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Rückwandplatine des CD-/DVD-Lauf- werks 2,5-Zoll-Abdeckblende Luftführung für Mikroprozessor 3,5-Zoll-Halterungstrennplatte 3,5-Zoll-Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Baugruppe für Lüfterhalterung 3,5-Zoll-Abdeckblende Lüfter (5 oder 10) ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 31 Adapterkartenbaugruppe Span- nungs- regler- modul Adapter mit Standardhöhe Mikroprozessor Luftführung für DIMM Kühlkörper DIMM Kühlkörperabdeckung RAID-SAS-Controller Remote Supervisor Adapter II SlimLine Systemplatine Flacher Adapter Sicherungsmodul für Kühlkörper Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
Page 32: Systemplatinenanschlüsse Für Zusatzeinrichtungen
DIMM-Steckplätze (1 - 9) Anmerkung: Die Anschlüsse für die Lüfter 7 und 10 befinden sich an der Netzteil- rückwandplatine. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Anschlüsse auf der Netzteilrückwandplatine” auf Seite 19. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 33: Anschlüsse Auf Der Pci-Adapterkarte
Anschlüsse auf der PCI-Adapterkarte In der folgenden Abbildung sind die Anschlüsse 1 für die PCI-Adapter auf der PCI-Adapterkarte dargestellt, die der Benutzer selbst installieren kann. Anmerkung: Zur Verdeutlichung ist die PCI-Adapterkartenbaugruppe in der folgen- den Abbildung umgekehrt dargestellt. Anschlüsse auf der Netzteilrückwandplatine In der folgenden Abbildung sind die internen Anschlüsse auf der Netzteilrückwand- platine dargestellt.
Page 34: Interne Kabelanschlüsse Auf Der Systemplatine
(J12) Netzanschluss für Bandlaufwerk Bedienerinformationsanzeige (J50) (J100) USB-Anschluss an der Vorderseite Signalanschluss für SATA-Band- (J80) laufwerk (J102) Bildschirmanschluss an der Vorder- IPMB-Anschluss (Intelligent Platform seite (J51) Management Bus) Interner USB-Anschluss (J82) ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 35: Externe Anschlüsse Auf Der Systemplatine
Externe Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die externen Ein-/Ausgabeanschlüsse auf der Systemplatine dargestellt. Ethernet-Anschlüsse 1 und 2 sowie Serieller Anschluss USB-Anschlüsse 3 und 4 USB-Anschlüsse 1 und 2 Ethernet-Anschluss für Systemmanagement Bildschirmanschluss SAS-Anschluss Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
Page 36: Schalter Und Brücken Auf Der Systemplatine
Codes (BIOS - Basic Input/Output System) im Wartungshandbuch auf der Doku- mentations-DVD zu ThinkServer. Brücke für Bootblock-Wiederherstellung (J42) Schalterblock (SW2) In Tabelle 2 auf Seite 23 sind die Funktionen der einzelnen Schalter auf dem Schalterblock beschrieben. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 37 „Installationsrichtlinien” auf Seite 29, „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 32 und „Server ausschalten” auf Seite 13.) Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil.
Page 38: Anzeigen Auf Der Systemplatine
Fehleranzeigen für Mikroprozessoren 1 und 2 Fehleranzeigen für DIMMs 1 - 12 Fehleranzeigen für PCI-Steckplätze 3 und 4 BMC-Überwachungssignalanzeige Fehleranzeige für Systemmanage- ment-Ethernet Fehleranzeigen für Stromkanäle A, B, Fehleranzeige für 3-V-Batterie C, D ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 39: Anzeigen Auf Der Adapterkartenbaugruppe
Anzeigen auf der Adapterkartenbaugruppe In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen auf der Adapterkartenbaugruppe dar- gestellt. Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 1 Fehleranzeige für PCI-Steckplatz 2 Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...
Page 40: Diagnosekonsole
In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile von der Stromversorgung zu trennen oder daran anzuschlie- ßen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entsprechenden Gleichstromnetzteil. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 41 PS 1 Fehler am Netzteil in Position 1. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile von der Stromversorgung zu trennen oder daran anzuschließen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entsprechenden Gleichstromnetzteil.
Page 42 1. Überprüfen Sie die Anzeigen auf der Systemplatine, um die aufgetreten. Komponente zu bestimmen, die den Fehler verursacht hat. 2. Überprüfen Sie, ob im Systemfehlerprotokoll Informationen zu diesem Fehler enthalten sind. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 43: Installationsrichtlinien
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RD120 aus, und klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 44 Wenn Sie die Arbeiten am Server beendet haben, bringen Sie alle Sicherheits- blenden, Abdeckungen, Schilder und Erdungskabel wieder an. v Eine Liste der Lenovo Zusatzeinrichtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www/.lenovo.com/thinkserver. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 45: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit
Wenn der Server über redundante Stromversorgung verfügt, ist in jeder Netzteil- position ein Netzteil installiert. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu tren- nen sowie Gleichstromnetzteile zu installieren oder zu entfernen. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Dokumentation zum entsprechenden Gleichstrom- netzteil.
Page 46: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten
Gehen Sie mit den Einheiten während der Heizperiode besonders vorsichtig um. Durch die Beheizung verringert sich die Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räu- men, und die Gefahr einer statischen Aufladung nimmt zu. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 47: Abdeckung Entfernen
Kabel einschließlich der Netzkabel ab (siehe dazu Abschnitt „Ser- ver ausschalten” auf Seite 13). Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil.
Page 48: Adapterkartenbaugruppe Entfernen
PCI-Steckplätze. Fassen Sie dann die Baugruppe an der Rückseite und an den seitlichen Kanten an, und heben Sie sie aus dem Server heraus. Legen Sie die Adapterkartenbaugruppe auf einer ebenen, antistatischen Fläche ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 49: Adapterkartenbaugruppe Installieren
2. Stellen Sie sicher, dass der Server und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind und dass die Netzkabel sowie alle externen Kabel abgezogen sind. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen.
Page 50: Luftführung Des Mikroprozessors Entfernen
Damit eine ordnungsgemäße Kühlung und eine ausreichende Luft- zirkulation gewährleistet sind, bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Luftführung wieder an. Wenn der Server ohne die Luftführung betrieben wird, können die Komponenten des Servers beschädigt werden. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 51: Luftführung Des Mikroprozessors Installieren
(siehe hierzu den Abschnitt „Server ausschalten” auf Seite 13) und dass die Netzkabel sowie alle externen Kabel abgezogen sind. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen.
Page 52 5. Legen Sie die Finger in den Griff 4 und in die Fingeröffnung an der Oberseite der Luftführung. 6. Drücken Sie den Griff 4 in Richtung der Fingeröffnung, und heben Sie die Luftführung aus dem Server heraus. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 53: Luftführung Des Dimms Installieren
(siehe hierzu den Abschnitt „Server ausschalten” auf Seite 13) und dass die Netzkabel sowie alle externen Kabel abgezogen sind. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen.
Page 54: Adapter Installieren
Luftführung wieder an. Wenn der Server ohne die Luftführung betrieben wird, kön- nen die Komponenten des Servers beschädigt werden. Adapter installieren Abdeckungen für Erweiterungs- Flacher PCI-Express-Adapter steckplätze Adapterkartenbaugruppe Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Erweiterungssteckplatz 1 Erweiterungssteckplatz 2 Adapter Adapter ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 55 PCI-Steckplatz 1 PCI-Steckplatz 2 PCI-Steckplatz 3 PCI-Steckplatz 4 In den folgenden Anmerkungen sind die Arten von Adaptern beschrieben, die vom Server unterstützt werden, und Sie erhalten weitere Informationen, die Sie bei der Installation von Adaptern beachten müssen: v Sie können in den PCI-Steckplätzen 3 und 4 auf der Systemplatine nur flache Adapter installieren.
Page 56 4. Bestimmen Sie den Erweiterungssteckplatz für den Adapter. 5. Wenn Sie einen Adapter in PCI-Steckplatz 1 oder 2 installieren, entfernen Sie die PCI-Adapterkartenbaugruppe (siehe hierzu den Abschnitt „Adapterkarten- baugruppe entfernen” auf Seite 34). Zugriffsöffnungen Lösehebel ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 57 6. Schieben Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz vom flachen PCI- Erweiterungssteckplatz oder vom Erweiterungssteckplatz für die PCI-Adapter- kartenbaugruppe weg. 7. Installieren Sie den Adapter. In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie ein Adapter in einem PCI-Steckplatz installiert wird. Anmerkung: Zum besseren Verständnis ist die Adapterkartenbaugruppe 1 in der folgenden Abbildung umgekehrt dargestellt.
Page 58: Adapter Entfernen
Fahren Sie anderenfalls mit Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 76 fort. Adapter entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Adapter zu entfernen: Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Flacher PCI-Express-Adapter Adapterkartenbaugruppe Abdeckung für Erweiterungssteckplatz Erweiterungssteckplatz 1 Erweiterungssteckplatz 2 Adapter Adapter ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 59 Netzkabel sowie alle externen Kabel ab (siehe hierzu den Abschnitt „Server ausschalten” auf Seite 13). Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil.
Page 60: Raid-Sas-Controller Ersetzen
7. Heben Sie den ServeRAID-8k-l-SAS-Controller aus dem Steckplatz heraus. 8. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich der neue Serve- RAID-8k-SAS-Controller befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Entnehmen Sie anschließend den ServeRAID-8k-SAS-Controller aus der Schutzhülle. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 61 RAID-Controller Montagelaschen für Akku Akkukabel Befestigungsklammern für Akku Akku Akkukabelanschluss 9. Drehen Sie den neuen ServeRAID-8k-SAS-Controller so, dass die Verzahnun- gen an der unteren Kante ordnungsgemäß am Steckplatz ausgerichtet sind. 10. Drücken Sie den ServeRAID-8k-SAS-Controller gerade und fest in den Steck- platz.
Page 62: Festplattenlaufwerk Installieren
Wenn Festplattenlaufwerke mit unterschiedlichen Durchsatzraten kombiniert wer- den, führt dies möglicherweise dazu, dass alle Laufwerke mit der niedrigeren Durchsatzgeschwindigkeit arbeiten. v Die ID der einzelnen Positionen ist auf der Vorderseite des Servers aufgedruckt. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 63 In den folgenden Abbildungen ist die Installation eines Hot-Swap-Festplatten- laufwerks dargestellt. 3,5-Zoll-Laufwerke Abdeckblende Festplattenlaufwerk Griff für Einbaurahmen 2,5-Zoll-Laufwerke Gehen Sie wie folgt vor, um ein Laufwerk in einer Hot-Swap-Position zu installieren: Achtung: Betreiben Sie den Server nicht länger als 10 Minuten, ohne dass in allen Positionen entweder ein Laufwerk oder eine Abdeckblende installiert ist, damit eine ordnungsgemäße Kühlung des Systems gewährleistet ist.
Page 64: Festplattenlaufwerk Entfernen
ServeRAID Support. Wenn Sie weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie anderenfalls mit Abschnitt „Installation abschließen” auf Seite 76 fort. Festplattenlaufwerk entfernen 3,5-Zoll-Laufwerke Griff für Einbaurahmen Festplattenlaufwerk ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 65: Optionales Bandlaufwerk Installieren
2,5-Zoll-Laufwerke Gehen Sie wie folgt vor, um ein Hot-Swap-Festplattenlaufwerk zu entfernen: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 29. 2. Bringen Sie den Griff am Laufwerk in die geöffnete Position (senkrecht zum Laufwerk). 3.
Page 66 (Informationen zu den Positionen der Anschlüsse finden Sie im Abschnitt „Interne Kabelanschlüsse auf der Systemplatine” auf Seite 20): v Signalanschluss: Signalanschluss für das SATA-Bandlaufwerk, J102 v Netzteilanschluss: Netzteilanschluss für das Bandlaufwerk, J100 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 67 In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie das SATA-Signalkabel des Band- laufwerks verlegt wird. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Kabel keine Lüfteranschlüsse behindern. Kabelanschluss für SATA-Bandlaufwerk Kabel für SATA-Bandlaufwerk 12. Installieren Sie die Baugruppe mit der Lüfterhalterung (siehe hierzu den Abschnitt „Baugruppe für Lüfterhalterung installieren”...
Page 68: Sata-Bandlaufwerk In Einem 2,5-Zoll-Servermodell Installieren
Sie dabei vorsichtig die Kabel weiter in den Server hinein, bis die Baugruppe mit dem Bandlaufwerk angehalten wird. 10. Drücken Sie den Griff des Einbaurahmens in die geschlossene (gesperrte) Position. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 69 11. Schließen Sie die Kabelstecker an die folgenden Anschlüsse auf der System- platine an (Informationen zu den Positionen der Anschlüsse finden Sie im Abschnitt „Interne Kabelanschlüsse auf der Systemplatine” auf Seite 20): v Signalanschluss: Signalanschluss für das SATA-Bandlaufwerk, J102 v Netzteilanschluss: Netzteilanschluss für das Bandlaufwerk, J100 In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie das SATA-Signalkabel des Band- laufwerks verlegt wird.
Page 70: Mikroprozessor Installieren
2. Geben Sie Ihre Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RD120 aus, und klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.
Page 71 In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie der zweite Mikroprozessor auf der Systemplatine installiert wird. Anmerkung: Zur Vereinfachung sind einige Komponenten in dieser Abbildung nicht dargestellt. Kühlkörper Kühlkörperabdeckung Mikroprozessor Staubschutzabdeckung für Mikroprozessorstecksockel Achtung: v Ein Startmikroprozessor (Bootmikroprozessor) muss immer in Mikroprozessor- stecksockel 1 auf der Systemplatine installiert sein.
Page 72 9. Installieren Sie den Mikroprozessor wie folgt: a. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich der neue Mikroprozessor befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Ent- nehmen Sie anschließend den Mikroprozessor aus der Schutzhülle. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 73 b. Entfernen Sie ggf. die Schutzabdeckung 1 , die Schutzfolie oder das Eti- kett von der Oberfläche des Mikroprozessorstecksockels. c. Drehen Sie den Lösehebel für den Mikroprozessor 2 am Stecksockel von seiner geschlossenen (verriegelten) Position bis zum Anschlag in die voll- ständig geöffnete Position.
Page 74 Schieben Sie den hinteren Flansch des Kühlkörpers in die Öffnung an der Halteklammer. e. Drücken Sie den Kühlkörper an der vorderen Seite fest nach unten, bis er sicher in seiner Position sitzt. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 75: Speichermodul Installieren
512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB, für maximal 48 GB Systemspeicher. Eine Liste der Speichermodule, die für den Server verwendet werden können, finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver/. Anmerkung: Da eine bestimmte Menge von Speicher für den Systembetrieb reserviert ist, ist die tatsächlich vom Betriebssystem angegebene nutzbare Spei-...
Page 76 Anmerkung: Wenn eine Speicherkapazität von mindestens 4 GB (physisch oder logisch) installiert ist, wird ein Teil des Speichers für verschiedene System- ressourcen reserviert und steht dem Betriebssystem möglicherweise nicht zur ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 77 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie das Netzkabel sowie alle externen Kabel ab. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen.
Page 78: Speicherspiegelung
Abbildung auf Seite 62. DIMM-Plätze werden mit der Onlineersatzspeicherfunk- tion ausgestattet, wenn die DIMMs nach den in Tabelle 6 auf Seite 65 oder Tabelle 7 auf Seite 65 aufgeführten Regeln installiert werden. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 79 Anmerkung: Für den Fall, dass sich der Onlineersatzspeicher für keine der beiden Speicherbänke aktivieren lässt, wird durch den POST (Selbsttest beim Einschalten) eine Warnung ausgegeben. Wenn sich die Onlineersatzspeicherfunktion allerdings für eine der beiden Bänke aktivieren lässt, wird keine Warnung ausgegeben. Onlineersatzspeicherkonfigurationen werden von beiden Bänken unterstützt.
Page 80: Speichermodul Entfernen
„Luftführung des DIMMs entfernen” auf Seite 37). Achtung: Öffnen und schließen Sie die Klammern vorsichtig, um zu verhin- dern, dass die DIMM-Halteklammern oder die DIMM-Steckplätze beschädigt werden. 6. Öffnen Sie die Halteklammer an den Enden des DIMM-Steckplatzes. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 81: Hot-Swap-Netzteil Installieren
Netzteilen sowie zur Stromversorgung beziehen sich nur auf Wechselstrom- netzteile. Verfügt der Server über ein Gleichstromnetzteil, lesen Sie die entspre- chende Dokumentation. In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen sowie Gleichstromnetzteile zu installieren oder zu entfernen.
Page 82 Seite 70). Wichtig: Wenn Netzteil 1 installiert ist, belegen die fünf zugehörigen Lüfter nur die hintere Reihe (Lüfter 3, 4, 8, 9 und 10); wenn beide Netzteile installiert sind, ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 83: Hot-Swap-Netzteil Entfernen
Netzteilen sowie zur Stromversorgung beziehen sich nur auf Wechselstrom- netzteile. Verfügt der Server über ein Gleichstromnetzteil, lesen Sie die entspre- chende Dokumentation. In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen sowie Gleichstromnetzteile zu installieren oder zu entfernen.
Page 84: Lüfter Installieren
Lüfter in den Positionen 3, 4, 8, 9 und 10 Netzteile 1 und 2 Alle 10 Lüfter Achtung: Ersetzen Sie einen fehlerhaften Lüfter so schnell wie möglich, damit der ordnungsgemäße Betrieb des Servers gewährleistet ist. Anzeige Hot-Swap-Lüfter ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 85: Lüfter Entfernen
Gehen Sie wie folgt vor, um einen der 10 austauschbaren Lüfter zu installieren: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 29. 2. Falls Sie den Server noch nicht aus dem Gehäuserahmen herausgeschoben haben, tun Sie dies jetzt, und entfernen Sie anschließend die Abdeckung (siehe hierzu den Abschnitt „Abdeckung entfernen”...
Page 86: Baugruppe Für Lüfterhalterung Entfernen
1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 29. 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie die Netz- kabel sowie alle externen Kabel ab. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 87: Baugruppe Für Lüfterhalterung Installieren
Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil. 3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe hierzu den Abschnitt „Abdeckung entfernen”...
Page 88: Cd-Rw-/Dvd-Laufwerk Ersetzen
Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil. 3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe hierzu den Abschnitt „Abdeckung entfernen” auf Seite 33). ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 89 2. Stellen Sie sicher, dass der Server und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind und dass die Netzkabel sowie alle externen Kabel abgezogen sind. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen.
Page 90: Installation Abschließen
In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum entspre- chenden Gleichstromnetzteil. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 91: Abdeckung Installieren
Abdeckung installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Abdeckung zu installieren: 1. Bringen Sie die Abdeckungsentriegelung 1 in die geöffnete (senkrechte) Posi- tion. 2. Setzen Sie die unteren Laschen der oberen Abdeckung in die zugehörigen Schlitze im Servergehäuse ein. 3.
Page 92: Serverkonfiguration Aktualisieren
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, „Server konfigurieren”, auf Seite 81. Zu einigen Zusatzeinrichtungen gehören Einheitentreiber, die Sie installieren müs- sen. Informationen zum Installieren der Einheitentreiber finden Sie in der Dokumen- tation zu der entsprechenden Zusatzeinrichtung. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 93 Der Server wird mit mindestens einem Doppelkernprozessor (Dual Core) geliefert, durch den er als symmetrischer Multiprozessor-Server (SMP) betrieben werden kann. Möglicherweise müssen Sie einen Upgrade für das Betriebssystem durchfüh- ren, damit der SMP-Betrieb unterstützt wird. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, „Server konfigurieren”, auf Seite 81 und in der Dokumentation zum Betriebssystem.
Page 94 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 95: Kapitel 3. Server Konfigurieren
Das Programm ″Boot Menu″ ist Teil des BIOS. Verwenden Sie dieses Programm, um die Startreihenfolge außer Kraft zu setzen, die im Konfigurationsdienst- programm festgelegt ist, und um vorübergehend eine Einheit als erste Start- einheit in der Reihenfolge festzulegen. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008.
Page 96: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
– Product Data Wählen Sie diese Option aus, um den Maschinentyp und das Servermodell, die Seriennummer, die System-UUID, die Systemplatinen-ID, die Über- arbeitungsversion bzw. das Ausgabedatum des BIOS-Codes und des ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 97 Diagnosecodes sowie die Version, das Datum und die Erstellungsstufe des ROM-Codes für den Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzuzeigen, falls ein solcher installiert ist. – System card data Wählen Sie diese Option aus, um die IDs für Systemplatine, Netzteile, DASD- Rückwandplatine und Netzteilrückwandplatine anzuzeigen.
Page 98 Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn ein optionaler Remote Supervisor Adapter II SlimLine installiert ist. Wählen Sie diese Option aus, um die Einstellungen für den Remote Supervi- sor Adapter II SlimLine zu konfigurieren. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 99 - MAC Address Dies ist ein Menüeintrag ohne Auswahlmöglichkeiten, der die MAC-Adresse des Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzeigt. - DHCP IP Address Dies ist ein Menüeintrag ohne Auswahlmöglichkeiten, der die aktuelle IP- Adresse des Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzeigt. - DHCP Control Geben Sie an, ob die statische IP-Adresse oder DHCP für die dynamische Zuordnung der IP-Adresse für den Remote Supervisor Adapter II SlimLine...
Page 100 änderungen zu löschen und die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen. v Load Default Settings Wählen Sie diese Option aus, um die von Ihnen durchgeführten Einstellungs- änderungen zu löschen und die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 101: Kennwörter
v Exit Setup Wählen Sie diese Option aus, um das Konfigurationsdienstprogramm zu been- den. Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungsänderungen nicht gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie die Änderungen speichern oder das Pro- gramm beenden möchten, ohne zu speichern. Kennwörter Mit Hilfe der Option System Security können Sie Startkennwörter und Administratorkennwörter festlegen, ändern und löschen.
Page 102 Position ″On″ setzen, um den CMOS-Speicher zu löschen und um die Überprüfung des Start- oder Administratorkennworts zu umgehen. Der Schalter zum Löschen des CMOS ist Schalter 1 auf Schalterblock SW2. Die Schalterposition ist in der fol- genden Abbildung dargestellt. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 103 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie alle Netzkabel sowie alle externen Kabel ab. Achtung: In einer Gleichstromumgebung sind abgesehen von Lenovo Kundendiensttechnikern nur qualifizierte Kundendienstmitarbeiter berechtigt, Gleichstromnetzteile an die Stromversorgung anzuschließen oder von ihr zu trennen sowie Gleichstromnetzteile zu installieren oder zu entfernen.
Page 104: Raid-Konfigurationsdienstprogramm Verwenden
Übertragungsgeschwindigkeit, um die Signalqualität sicherzustellen. v Sie müssen die CD IBM ServeRAID Support, die im Lieferumfang des Serve- RAID-Controllers enthalten ist, verwenden, um die Firmware und den BIOS-Code für den optionalen ServeRAID-SAS-Controller zu aktualisieren. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 105: Raid-Konfigurationsdienstprogramm Starten
RAID-Konfigurationsdienstprogramm starten Gehen Sie wie folgt vor, um das IBM ServeRAID-Konfigurationsdienstprogramm zu starten: 1. Schalten Sie den Server ein. 2. Wenn die Eingabeaufforderung <<< Press <CTRL><A> for IBM ServeRAID Configuration Utility! >>> angezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination Strg+A. Wenn Sie ein Administratorkennwort festgelegt haben, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert.
Page 106: Konfiguration Anzeigen
Management Controller) können Sie eine BMC-Firmware-Aktualisierung oder eine SDR/FRU-Aktualisierung herunterladen und ausführen. Das Dienstprogramm zur Firmwareaktualisierung kann nur zum Aktualisieren der BMC-Firmware oder der SDR/FRU-Daten verwendet werden. Das Programm wirkt sich nicht auf irgendwel- che Einheitentreiber aus. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 107: Gigabit-Ethernet-Controller Konfigurieren
Ethernet-Controller finden Sie auf der CD Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet Software, die im Lieferumfang des Servers enthalten ist. Rufen Sie die Lenovo Website auf, um nach aktualisierten Informationen zur Konfiguration der Controller zu suchen: Kapitel 3. Server konfigurieren...
Page 108 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 109: Anhang. Bemerkungen
Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüg- lich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebs- umgebung und dienen zur Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erzielt.
Page 110: Marken
Daten unter Umständen durch Extrapolation ermittelt. Die tatsächli- chen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer jeweiligen Umgebung überprüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo...
Page 111: Wichtige Anmerkungen
Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch aller Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerk- positionen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die Lenovo zur Verfügung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden.
Page 112: Bemerkungen Zur Eu-Richtlinie 2002/96/Eg Über Elektro- Und Elektronik-Alt- Geräte
(TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Page 113: Recycling Statements For Japan
Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährli- cher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elek- tro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Recycling statements for Japan...
Page 114: Batterierücknahmeprogramm
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhan- densein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Infor- mationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie bei http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 115: Verordnung Über Sicherheit Und Gesundheitsschutz Bei Der Arbeit An Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung)
Kosten sicherstellen, dass die Störungen beseitigt werden. Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker sind für die Einhal- tung der FCC-Emissionsgrenzwerte erforderlich. Lenovo übernimmt keine Verant- wortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen. Durch eigenmächtige Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb der...
Page 116: Australien Und Neuseeland - Hinweis Zur Klasse A
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In unmittelbarer Nähe von Haushalts- geräten kann dieses Produkt Interferenzen verursachen. Für diesen Fall sind vom Benutzer angemessene Vorkehrungen zu treffen. Taiwanese Class A warning statement ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 117: Chinese Class A Warning Statement
Chinese Class A warning statement Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement Lenovo product service information for Taiwan Anhang. Bemerkungen...
Page 118 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 119: Index
EasyManage 81 EasyStartup 8 Bandlaufwerk CDs 81 installieren 51 Konfigurations- und Installations-CD 81 Baseboard Management Controller Einschalten des Servers 13 Informationen zum 5 Elektrische Eingangswerte 3, 4 Batterie Anschluss 18 © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2008.
Page 120 Hot-Swap-Laufwerk ersetzen 70, 71 technische Daten 3 installieren 70 Luftführung DIMM entfernen 37 Informationsanzeige 10 installieren 39 Installieren Mikroprozessor Abdeckung 77 entfernen 36 Adapter 40 installieren 37 Bandlaufwerk 51 CD-RW-/DVD-Laufwerk 75 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 121 ServeRAID 6 Serviceprozessor, Definition 13 Management, System 5 Sicherheitshinweise Marken 96 Einführung vi Merkmale Hinweis 1 vii RAS 7 Hinweis 12 xi Server 3 Hinweis 13 xi und technische Daten 3 Hinweis 15 xii Mikroprozessor Hinweis 2 viii installieren 56 Hinweis 3 ix Kühlkörper 60 Hinweis 4 x...
Page 122 Dienstprogramme für den Baseboard Management Controller 92 Video Controller 4 technische Daten 3 Wärmeabgabe 3, 4 Wärmeleitpaste, Kühlkörper 60 Website Lenovo ThinkServer RD120-Produkte 1 Lenovo Unterstützung 3, 29, 56 Wichtige Bemerkungen 3 ThinkServer RD120 Typen 6444, 6445, 6446 und 6447: Benutzerhandbuch...
Page 124 Teilenummer: 46U0861 (1P) P/N: 46U0861...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd120 6444 Thinkserver rd120 6445 Thinkserver rd120 6446 Thinkserver rd120 6447

Lenovo ThinkServer RD120 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Kapitel 1. Server "Thinkserver RD120

Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren

Kapitel 3. Server Konfigurieren

Anhang. Bemerkungen

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD120

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD120

This manual is also suitable for:

Table of Contents