A La Canalisation D'eau - Maytag MCD2358WE - 23.1 cu. Ft. Cabinet Depth Refrigerator Installation Instructions Manual

1. Enlever tout ruban adhesif provenant de I'emballage.
2. Enlever les garnitures des portes du refrig6rateur et du
congelateur du c6te charniere de chaque porte en tirant la
garniture au bas de la porte d'abord.
3. Devisser partiellement les deux vis maintenant le haut de la
garniture en place. II n'est pas n6cessaire de retirer
completement les vis. Desserrer les vis d'au moins 1/4"
(6,35 mm) de la garniture pour que les panneaux puissent bien
glisser.
4. Retirer les panneaux de porte existants, si des panneaux sont
fournis.
5. Glisser les panneaux de porte personnalises en place.
REMARQUE : Les panneaux de porte peuvent necessiter des
panneaux de remplissage en carton de 1/8"(3,18 mm) derriere
les panneaux pour eviter qu'il y ait du jeu a cet endroit.
Reinstaller les garnitures laterales de charniere en ins@ant
I'extremit6 a encoche sous la garniture superieure d'abord.
Serrer les deux vis du haut de la garniture.
6,
7.
B
C
C
A. Garnitures lat_rales
B. Vis de la garniture sup6rieure
......................................................................... A
C. Panneaux de porte
D. Panneaux de remplissage
OUTILLAGE NI_CESSAIRE :
• Tournevis a lame plate
• Cles plates de 7/16"et 1/2"ou
deux cles a molette reglables
• Foret de 1/4"
Perceuse manuelle ou
electrique
(convenablement reliee
la terre)
1,
2.
FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR le
robinet de puisage le plus proche pendant une periode
suffisante pour que la canalisation d'eau se vide.
Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1/2"
(12,70 mm) a 11A" (3,18 cm) pres du r6frigerateur.
REMARQUE : Un conduit horizontal fonctionnera, mais le
proced6 suivant dolt 6tre suivi : Percer par le dessus de la
canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, I'eau ne risquera
pas d'arroser la perceuse. Ceci emp6che egalement les
sediments qu'on trouve normalement dans I'eau de
s'accumuler dans le robinet d'arr6t.
3. Determiner la Iongueur du tube de cuivre necessaire. Mesurer
la distance entre le point de connexion inferieur gauche
I'arriere du refrig6rateur et le tuyau d'arrivee d'eau. Ajouter
7 pi (2,1 m) pour permettre le nettoyage. Utiliser un tube en
cuivre de 1/4"(6,35 mm) de diametre exterieur. Veiller ace que
le tube soit coupe d'equerre aux deux extremit6s.
4. /_,I'aide d'une perceuse electrique reliee a la terre, percer un
trou de 1/4"(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide
choisie.
6,
e_
H
F E D
A. Canalisation d'eau froide E.Bague de compression
B. Bride de tuyau F. Robinet d'arr_t
C. Tubeen cuivre G. 'Jcrou de serrage
D. E-croude compression
Fixer le robinet d'arr6t sur le tuyau d'alimentation en eau
I'aide d'une bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet
est bien engage dans le trou de 1/4"(6,35 mm) perce dans la
canalisation et que la rondelle d'6tancheit6 est placee sous la
bride du tuyau. Serrer I'ecrou de serrage. Serrer
soigneusement et uniform6ment les vis fixant la bride de
tuyau sur le tuyau afin que la rondelle forme un scellement
etanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait
provoquer I'ecrasement du tube en cuivre, particulierement s'il
s'agit d'un tube en cuivre malleable (enroule). On est
maintenant pr6t a connecter le tube en cuivre.
Enfiler I'ecrou et la bague de compression du raccord sur le
tube en cuivre comme on le volt sur I'illustration. Inserer
I'extremit6 du tube aussi loin que possible dans I'ouverture de
sortie du robinet d'arr6t. Visser I'ecrou de compression sur le
raccord de sortie avec une cle a molette. Ne pas serrer
excessivement.
Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier,
OUVRIR le robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eau
s'ecouler par le tube jusqu'a ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau.
Style I - Connexion au robinet d'eau
1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Avant de raccorder le tube en cuivre au rdrig6rateur, purger le
tube en cuivre en laissant couler au moins 2 pintes (1,9 L)
d'eau dans un seau pour eliminer toute particule de la
canalisation.
3. Verifier s'il y a des fuites autour du robinet d'arr6t a etrier. Ne
pas serrer excessivement la bride ou la bague. Ceci
provoquera I'ecrasement du tube en cuivre.
4. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un
ecrou et une bague de compression tel qu'illustre. Serrer
I'ecrou de compression. Ne pas setter excessivement.
5. Utiliser la bride du tube a I'arriere du rdrig6rateur pour fixer le
tube au refrig6rateur tel qu'illustre. Ceci aidera a emp6cher les
dommages au tube Iorsque le r6frigerateur est pousse contre
lemur.
6. OUVRIR le robinet d'arr6t.
25