이 설명서에 있는 내용은 성능 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. • 문제가 발생하면 문제 해결편을 확인하세요. • 저작권 ⓒ2010 삼성전자주식회사 이 설명서의 저작권은 삼성전자(주)에 있습니다. 삼성전자(주)의 사전 허가 없이 설명서 내용의 일부 또는 전부를 무단 사용하거나 복제하는 것은 금지되어 있습니다. SAMSUNG 로고는 삼성전자(주)의 등록상표입니다. 주요 안전 사항...
보관 및 관리 외관 및 렌즈손질 부드러운 마른 헝겊으로 닦으세요. 벤젠, 시너등의 인화물질이나 젖은 헝겊으로 닦지 마세요. 고장의 원 • 인이 됩니다. 손톱이나 날카로운 물건으로 화면을 긁지 마세요. • 긁혀서 자국이 남거나 제품이 손상될 수 있습니다. 제품 본체 각 부분에 물을 직접 뿌려 닦지 마세요. •...
안전을 위한 주의사항 안전을 위한 주의사항에 사용되는 아이콘 의 미 아이콘 명칭 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다. 경고 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다. 주의 표시의 내용 금지를 나타냅니다. 반드시 지켜야 할 것을 나타냅니다. 전원...
Page 6
반드시 접지가 된 콘센트에 전원플러그를 연 결하세요. (절연 1종기기에 한함) 전기적 쇼크(감전) 및 상해를 입을 수 있습 • 니다. 주의 전원 플러그를 콘센트에서 분리할 때에는 반 전원플러그를 콘센트에 꽂거나 뽑아서 프로젝 드시 플러그를 잡고 분리해주세요. 터를 켜거나 끄지 마세요. (전원 플러그를 스위 치...
Page 7
주의 테이블보나 커튼 등으로 통풍구가 막히지 않 제품을 이동 시 떨어뜨리지 마세요. 도록 하세요. 고장 및 상해를 입을 수 있습니다. • 제품 내부 온도 상승으로 인한 화재의 원 • 인이 될 수 있습니다. 제품을 놓을 때 살며시 놓으세요. 어린아이의 손이 닿는 낮은 곳에 설치하지 마 세요.
Page 8
주의 제품에서 이상한 소리, 타는 냄새, 연기가 나면 기기 내부에 물, 이물질 등이 들어간 경우 우선 즉시 전원 코드를 뽑고 서비스 센터로 연락하 기기 본체 의 전원스위치를 끄고 전원플러그 세요. 를 콘센트에서 뺀 후 서비스 센터에 연락해 주 세요. 감전, 화재가 발생할 수 있습니다. •...
Page 9
어떠한 커버도 절대 열지 마십시오. 지정한 것 이외의 건전지는 사용하지 마세요. 제품 내부에는 고압이 흐르고 있으므로 위 • 험합니다. 배기구는 제품 내부의 뜨거운 바람이 배출되 제품의 전원을 끈 후에도 배기구는 뜨거우므 는 곳으로 제품이 동작되는 중에는 신체부위 로 주의하세요. 가 닿지 않도록 주의하세요. 열에...
설치 및 연결하기 구성품 확인 제품의 포장을 풀고, 모든 구성품이 있는지 확인하세요. • 포장상자는 나중에 이동할 경우를 대비하여 보관하세요. • 프로젝터 부속품 간단 설치안내서 제품 보증서 사용자 설명서 전원선 리모컨, 건전지 1개 청소천 D-Sub 케이블 렌즈덮개 (CR2025/3V) 나사 4개 프로젝터 전용 가방 (천장...
프로젝터 설치하기 스크린과 투사 광이 수직이 될 수 있도록 설치해 주세요. 렌즈는 화면의 중앙에 맞추어 주세요. • 화면과 수직으로 설치되어 있지 않을 경우 화면이 직사각형이 되지 않을 수도 있습니다. 스크린을 밝은 곳에 설치하지 마세요. 화면이 밝게 되어 잘 보이지 않습니다. •...
높이 조정용 다리 조정하기 높이 조정용 다리의 PUSH 버튼을 눌러 높이가 수평이 되도록 조정하 세요. 프로젝터는 기준 위치에서 30mm (약 12도)까지 높이 조절이 가능합니다. 키스톤 현상은 <자동 키스톤> 이 <동작> 상태일때, <수직 키스톤>이 자동으로 조정됩니다. 자동조정후 미세조정이 필요한 경우 <수직 키스톤>으로 조정하세요. 설치...
초점 조정하기 줌 손잡이 줌 손잡이를 돌려 줌 범위 안에서 이미지를 원하는 크기로 조정할 수 있습니다. 초점 링 스크린의 화상이 선명하게 될 때까지 초점링을 돌리세요. 지정된 투사거리(스크린 크기와 투사거리 참조)를 벗어난 위치에 제품을 설치하게 되면 초점 조절이 안될 수 있습니다. 설치...
스크린 크기와 투사거리 A. 스크린 / Z. 투사거리 / Y'. 렌즈 중심에서부터 이미지의 아래쪽 끝부분까지의 거리 최적의 화면을 실현하기 위해 프로젝터의 다리를 평평하고 높이를 같게 설치하세요. 만약 화면이 선명하지 않으면 줌 손잡이 및 초점 링을 조정하거나 프로젝터를 앞, 뒤로 움직이세요. 스크린...
Page 15
스크린 크기 투사거리 OFFSET M (대각선) X (가로) Y (세로) Z (최대) Z (최소) INCHES INCHES INCHES INCHES INCHES INCHES 635.0 508.0 381.0 356.0 904.2 296.0 751.8 20.7 52.5 660.4 528.3 396.2 370.2 940.4 307.8 781.9 21.5 54.6 685.8 548.6 411.5 384.5 976.5...
램프는 고온, 고압 제품이므로 전원선 분리 후 최소 1시간이 지난 후에 작업을 진행하세요. • 램프는 제품의 윗면에 위치해 있습니다. • 1. 사진에 표시된 부분의 나사를 분리한 다음 덮개를 열어 주세요. (SP-M201, SP-M221, SP-M251) (SP-M270, SP-M300) 2. 사진에 표시된 3개의 나사를 분리하세요. 3. 사진과 같이 램프 손잡이를 잡고 당기세요. 설치 및 연결하기...
Page 17
새로운 램프의 결합 순서는 분해순서의 반대로 진행해 주세요. 램프 불량 서비스 안내 제품 무상 서비스 기간 소모성 램프 불량 : 구입일로부터 6개월 이내 • 유무상 서비스 접수처 : 삼성전자서비스 (1588-3366) • 부품 구입처 안내 제품구입처 • 삼성전자서비스 (1588-3366) • 필터 교환 및 청소 프로젝터...
Page 18
필터를 흐르는 물로 청소하였을 때에는 필터를 완전히 건조시켜 주세요. 습기로 인해 제품이 부식될 수 있습니다. • 필터에 묻은 먼지가 떨어지지 않거나 필터가 찢어진 경우에는 필터를 교환해야 합니다. • 필터를 청소 또는 교환 후에는 <설정>매뉴의 <초기화> -> <필터 사용시간 초기화>를 실행시키세요. •...
Page 19
뒷면 2-7-1. SP-M201 SP-M221 SPM251 명 칭 아이콘 도난 방지 잠금 장치용 슬롯 PC IN 입력단자 VIDEO IN 입력단자 AUDIO IN (L-AUDIO-R) 입력단자 HDMI/DVI IN 입력단자 리모컨 수신부 전원입력 단자 출력단자 AUDIO OUT/ RS232C 포트 설치 및 연결하기...
Page 20
2-7-2. SP-M270 SP-M300 명 칭 아이콘 도난 방지 잠금 장치용 슬롯 PC IN 입력단자 VIDEO IN 입력단자 AUDIO IN (L-AUDIO-R) 입력단자 HDMI/DVI IN 입력단자 리모컨 수신부 전원입력 단자 출력단자 AUDIO OUT/ PC OUT 출력단자 RS232C 포트 설치 및 연결하기...
지원하는 디스플레이 모드 2-8-1. PC Timing (D-Sub/HDMI) 수평 주파수 (KHZ) 수직 주파수 (HZ) 클럭 주파수 (MHZ) 해상도 FORMAT 640 x 350 70Hz 31.469 70.086 25.175 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 640 x 480 67Hz 35.000 66.667...
Page 22
수평 주파수 (KHZ) 수직 주파수 (HZ) 클럭 주파수 (MHZ) 해상도 FORMAT VESA 1280 x 960 72Hz 72.072 72.000 124.540 VESA 1280 x 960 75Hz 75.231 74.857 130.000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74.620 70.000 128.943...
Page 23
수평 주파수 수직 주파수 클럭주파수 해상도 FORMAT SCAN (MHZ) (KHZ) (HZ) EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 33.716 59.939 74.175 EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 33.750 60.000 74.250 EIA-861 Format16 1920 x 1080 Progressive 67.500 60.000 148.500 EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressive 31.250...
2-10 PC 연결하기 및 환경설정 2-10-1. PC 환경설정 PC와 프로젝터를 연결하기 전 아래의 사항들을 확인하세요. 1. 윈도 바탕화면에서 오른쪽 마우스를 클릭한 다음, [속성(R)]을 클릭하세요. <디스플레이 등록 정보>창이 나타납니다. 2. [설정] 탭을 클릭한 다음 프로젝터에서 지원하는 디스플레이모드 표의 <해상도>를 참고하여 <화면 해상도>를 설정하세요. <색...
Page 26
이 제품은 PC모니터로 사용할 경우 <색 품질>의 32비트까지 지원합니다. • 제조사나 윈도의 버전에 따라 프로젝터로 봤을 때 기존 모니터와 약간 다르게 나타날 수 있습니다. • PC와 연결 시 반드시 프로젝터에서 지원하는 디스플레이 설정에 맞게 설정해야 합니다. • 그렇지 않을 경우 <알 수 없는 신호>가 표시될 수 있습니다. 2-10-2.
Page 27
2-10-3. 영상기기(모니터, TV등) 연결하기(SP-M270, SP-M300 모델에 한함) 프로젝터와 동시에 별도의 모니터로 영상을 볼 수 있습니다. 먼저 PC와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요. 1. 프로젝터 뒷면의 [PC IN] 단자와 PC의 D-Sub 단자를 D-Sub 선으로 연결하세요. 2. 프로젝터의 [PC OUT] 단자와 모니터의 D-Sub 단자를 D-Sub 선으로 연결하세요. - [PC OUT] 기능을...
2-11 HDMI/DVI 케이블로 PC 연결하기 2-11-1. HDMI/DVI 케이블로 PC 연결하기 먼저 PC와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요 1. 프로젝터의 [HDMI/DVI IN] 단자와 PC의 DVI 단자를 HDMI/DVI 케이블(미제공)로 연결하세요. - PC의 HDMI 단자와 연결할 때에는 HDMI 케이블(미제공)로 연결하세요. 지원하는 입력신호는 "PC Timing(D-Sub/HDMI)"를 참조하세요. 2-11-2.
Page 29
Windows XP 클래식 보기 : 윈도의 제어판에서 [사운드 및 오디오 장치]에서 <오디오> 탭을 선택하세요. Windows 7 보기 : 윈도의 제어판에서 [소리]에서 <재생> 탭을 선택하세요. 2. 소리를 재생할 기본 장치를 설정하세요. PC의 스피커 또는 프로젝터의 스피커로 소리가 재생되도록 설정할 수 있습니다. PC종류나...
2-12 HDMI 호환 기기 연결하기 먼저 AV 기기와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요. 1. 프로젝터 뒷면의 [HDMI/DVI IN] 단자와 디지털 출력 기기의 DVI 출력 단자를 HDMI/DVI IN케이블로 연결하세요. - 디지털 출력 기기의 HDMI 출력 단자와 연결할 때에는 HDMI케이블로 연결하세요. - 지원하는 입력신호는 "AV Timing(HDMI)"를 참조하세요. 2.
2-13 D-SUB 케이블로 AV 기기 연결하기 먼저 AV 기기와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요. 1. 프로젝터 뒷면의 [PC IN ] 단자와 AV 기기의 D-Sub 단자를 D-Sub 케이블로 연결하세요. - 지원하는 입력신호는 "AV Timing (D-Sub)"를 참조하세요. 2. 프로젝터 뒷면의 [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] 단자와 AV 기기의 Audio out 단자를 오디오 케이블(미제공)로 연결하세요. 설치...
2-14 Component 출력 AV 기기 연결하기 먼저 AV 기기와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요. 1. 프로젝터 뒷면의 [PC IN] 단자와 AV 기기의 COMPONENT 단자를 D-Sub/Componet 케이블(미제공)로 연결하세요. - 지원하는 입력신호는 "AV Timing(D-Sub)"를 참조하세요. 2. 프로젝터 뒷면의 [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] 단자와 AV 기기의 Audio out 단자를 오디오 케이블(미제공)로 연결하세요. 설치...
2-15 VIDEO 케이블로 연결하기 먼저 AV 기기와 프로젝터가 꺼져 있는지 확인하세요. 1. [VIDEO] 단자와 AV 기기를 VIDEO케이블(미제공)로 연결하세요. - 지원하는 입력신호는"AV Timing(VIDEO)"를 참조하세요. 2. 프로젝터 뒷면의 [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] 단자와 AV 기기의 AUDIO OUT 단자를 오디오 케이블(미제공)로 연결하세요. 설치 및 연결하기 2-15...
2-16 외부 스피커 연결하기 프로젝터 내부 스피커 대신 외부 스피커로 음향을 들을 수 있습니다. 1. 외부 스피커에 적합한 오디오 케이블(미제공)을 준비하세요. 2. 프로젝터의 [AUDIO OUT/ ] 단자와 외부 스피커를 오디오 케이블로 연결하세요. - 외부 스피커를 연결하여 사용할 경우 프로젝터의 내부 스피커는 동작하지 않으나 프로젝터(리모컨 포함)의 VOL 버튼으로 외부 스피 커의...
2-17 도난 방지 잠금 장치용 슬롯 도난 방지 잠금 장치용 슬롯은 잠금 장치를 설치해 공공 장소에서도 안심하고 사용할 수 있도록 도와줍니다. 잠금 장치의 모양과 잠금 방식 은 제조회사별로 다를 수 있으므로, 자세한 사항은 잠금 장치에 동봉된 사용설명서를 참조하세요. 도난 방지용 잠금 장치를 하려면 1.
사용하기 제품의 특장점 1. 최신의 LCD 기술을 적용한 광학엔진 1024x768 패널을 채용합니다. • 3P-LCD panel 적용 합니다. • 201 : 2000 lumen급의 밝은 화면을 제공합니다. • 221 : 2200 lumen급의 밝은 화면을 제공합니다. • 251 : 2500 lumen급의 밝은 화면을 제공합니다. •...
앞면,윗면 명 칭 설 명 아이콘 표시등 - STAND BY (청색) - LAMP (청색) - STATUS (녹/적/황색) 표시등의 동작상태를 참조하세요. 이동 : 메뉴의 각 항목으로 이동하거나, 선택할 때 사용합니다. /선택 볼륨 버튼 : 볼륨을 조정할 때 사용합니다. MENU 버튼 메뉴화면을 나타낼 때 사용합니다. SOURCE 버튼...
리모컨 리모컨이 동작되는 같은 공간 안에서 다른 제품을 함께 사용할 때에는 리모컨 코드(주파수)의 간섭 현상으로 오동작을 유발할 수 있 습니다. 사용하기...
Page 39
1. POWER 버튼( 전원을 켜고 끌 때 사용합니다. 2. AUTO 버튼 자동으로 화면을 조정합니다. (PC 모드에서만 동작합니다.) 3. MENU 버튼 ( 메뉴화면을 나타낼 때 사용합니다. 4. 이동 ( ) 버튼 )/ ( 메뉴의 각 항목으로 이동하거나 선택할 때 사용합니다. 5. V. KEYSTONE 버튼 ( 화상이...
표시등의 동작상태 표시등의 동작상태 :켜져 있음 :깜박거림 :꺼져있음 내 용 STATUS LAMP STAND BY 전원 공급 정상 상태로 프로젝터 동작을 위해서 리모컨이나 프로젝터의 전원 버 튼을 누르면 약 30초 후 화면이 나타납니다. 프로젝터가 정상적으로 동작되고 있는 상태입니다. 프로젝터를 켜기 위해서 리모컨이나 프로젝터의 전원 버튼을 누른 후, 프로젝터 가...
Page 41
표시등 이상 동작에 따른 조치 방법 구분 상태 조치방법 프로젝터 내부의 냉각 팬 계통 전원선을 뽑았다가 꽂은 후, 프로젝터를 다시 동작 시켜도 동일 증상이 계속 발생 조치 1 시스템이 비정상인 상태 할 경우 판매점이나 서비스 센터로 문의하세요. 램프를 감싸고 있는 램프 커버 프로젝터...
화면 조정 메뉴(OSD:On Screen Display) 사용하기 화면 조정 메뉴(OSD:On Screen Display) 구조 상위 메뉴 하위 메뉴 외부입력 목록 외부입력 편집 입력 모드 화면 크기 위치 선택 화면 잡음 제거 블랙 레벨 화면 오버스캔 필름모드 확대 설치 광원 설정 자동 키스톤 수직...
Page 43
설 명 메뉴 모드 프로젝터에 맞추어 둔 화면상태를 선택하거나, 사용자가 원하는 대로 화면의 분위기를 바꿉니다. • <모드> <선명한 화면> : 주위가 밝을 때 스포츠 등의 동영상을 시청하기에 적합한 화면모드입니다. • <표준 화면> : 다양한 경우에 가장 일반적으로 사용할 수 있는 화면모드입니다. •...
Page 44
설 명 메뉴 블랙 레벨 신호의 밝기 기준을 입력신호에 따라 선택할 수 있습니다. 입력 신호에 맞지 않게 설정할 경우 어두운 부분이 잘 보이지 않거나 뿌옇게 보일 수 있습니다. [AV] 모드 AV Timing(D-Sub)의 480i,576i 그리고 [HDMI]모드의 RGB 신호에서만 <블랙레벨>를 설정할 수 있습니다. [AV] 또는...
Page 45
3-5-3. 설정 설 명 메뉴 설치 설치 위치의 다양한 응용을 지원하기 위해 투사 이미지를 수직/수평으로 역상시킵니다. <전면 바닥> : 정상 이미지 • <전면 천장> : 수평/수직역상 이미지 • <후면 바닥> : 수평역상 이미지 • <후면 천장> : 수직역상 이미지 • 광원...
Page 46
설 명 메뉴 비디오 타입 <PC> 또는 <HDMI> 모드에서 입력신호의 종류를 프로젝터가 자동으로 판단하지 못하여 화질이 이상할 경우 입력신호의 종류를 강제로 지정할 수 있도록 합니다. <PC> 모드에서는 입력신호가 AV Timing(D-Sub)에서만 활성화됩니다. • 단, H/V separate sync. 경우에는 1280 x 720p 59.94Hz/60Hz 에서만 활성화됩니다. •...
Page 47
3-5-4. 부가 기능 설 명 메뉴 메뉴 언어 메뉴화면의 언어를 선택합니다. 메뉴 부가기능 <위치 선택> : 메뉴의 위치를 상/하/좌/우 원하는 위치로 이동할 수 있습니다. • <투명도> : 메뉴화면의 투명도를 선택합니다. • <매우 투명하게> - <투명하게> - <약간 투명하게> - <불투명하게> •...
문제 해결 고장 신고 전 확인사항 서비스를 요청하기 전에 아래 사항들을 먼저 확인해 보세요. 문제가 해결되지 않는다면 가까운 삼성전자 서비스 센터로 문의하세요. 문제 해결 설치 및 연결 전원이 들어오지 않아요. 전원선의 연결 상태를 확인해 주세요. 프로젝터를 천장에 설치하고 싶어요. 천장걸이용 지지대는 별매품 이므로 판매점에 문의하세요. 외부기기가...
Page 49
문제 해결 화면과 외부 화면이 나오지 않아요. 프로젝터의 전원 선이 빠져 있는지 확인하세요. 기기 입력 선택이 잘못 되었나 확인하세요. 프로젝터의 뒷면에 연결선이 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 리모컨 건전지가 다 소모되었는지 확인하세요. <색농도>, <밝기> 조정이 최소로 설정되어 있지 않나 확인하세요. 색상이 좋지 않아요. <색상>, <명암>...
RS232C 명령어 표 통신 포맷 (RS232C 표준에 따름) 전송 속도 : 9,600 bps • 패리티 비트 : 없음 • 데이터 길이 : 8 데이터 비트, 1 정지 비트 • 흐름 제어 : 없음 • 전송 방식 및 데이터 포맷 1. 명령어 전송 구조 [7 bytes - 16진수] 0x08 0x22 cmd1...
Page 53
명령어 표 CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 일반 전원 전원 OSD 표시 0x00 0x00 0x00 / Power On 확인 취소 Direct Power 음량 Direct Volume 0x01 0x00 0x00 (0~100) 연속동작 위쪽 0x01 아래쪽 0x02 조용히 동작 0x02 0x00 0x00 끄기...
Page 54
CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 화면 모드 선명한 화면 0x0B 0X00 0x00 표준 화면 프리젠테이션 텍스트 영화 화면 게임 사용자 명암 0~100 0X02 0x00 (0~100) 밝기 0~100 0X03 0x00 (0~100) 선명도 0~100 0X04 0x00 (0~100) 색농도 0~100 0X05 0x00 (0~100) 색상...
Page 55
CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 화면 감마 -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6) 저장 OSD 표시 0x0D 0x00 확인 취소 Direct Save 초기화 0x0E 0x00 화면 크기 표준 0x0F 0x00 확대 1 확대 2 16:9 화면 잡음 제 끄기 0x10 0x00 거...
Page 56
CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 화면 연속동작 왼쪽 Horizontal 0x0B 0x1A 0x00 Position 오른쪽 연속동작 아래쪽 Vertical 0x1B 0x00 Position 위쪽 기타정보...
Page 57
CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 설정 설치 전면 바닥 0x0C 0x00 0x00 전면 천장 후면 바닥 후면 천장 광원 설정 절약모드 0x01 0x00 고휘도모드 수직 키스톤 Keystone -50~50 0x02 0x00 (0~100) 자동 키스톤 끄기 0x02 동작 바탕 화면 로고 0x03 0x00 파란색...
Page 58
CONTROL ITEM CMD1 CMD2 CMD3 VALUE 부가기능 메뉴 언어 English 0x0D 0x00 0x00 Deutsch Nederlands Español Français Italiano Svenska Português Р у с с к и й 中国语 한국어 Türkçe ไทย 메뉴 부가기능 위치 선택 왼쪽 0x01 0x00 오른쪽 위쪽 아래쪽...
고객 등록 및 서비스 센터 안내 5-3-1. 고객 등록 온라인 고객등록은 이렇게... http://www.samsung.com/sec 접속한 다음, 먼저 회원가입을 하세요. 삼성전자 인터넷 홈페이지 http://www.samsung.com/sec 고객등록을 위해서는 먼저 인터넷이 연결되어 있어야 합니다. 5-3-2. 서비스 센터 안내 삼성전자 서비스는 고객의 입장에서 한 번 더 생각하고 확실한 기술과 따뜻한 인간미, 완벽한 고객시스템을 바탕으로 최상의 서비스를 제...
재활용 정보 환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다. 무료 처리 삼성전자 대리점으로부터 제품을 새로 구입하고 기존 제품을 버리고자 하는 경우, 신제품 배달 시 무료로 처리해 드립니다. 유료 처리 신규 제품 구입 없이 기존에 사용하던 제품을 버리고자 하는 경우, 관할 동사무소에 연락하시어 처리하시면 됩니다. 삼성전자의...
Need help?
Do you have a question about the SP-M221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers