HP vp6200 - Digital Projector Quick Setup Manual page 7

a kivetít szolgáltatásai
1
kezelopanel
fókusz és zoom
2
3
távirányító vevoegysége
4
magasság-beállítás
5
audio bemeneti port
6
VGA-kimenet port
VGA-bemenet port
7
8
kevert jelu videoport
9
tápkábel-foglalat
:
S-videoport
;
USB-port
recursos do projetor
1
painel de botões
foco e zoom
2
receptor para controle
3
remoto
ajuste da altura
4
rporta de entrada de áudio
5
6
porta de saída VGA
porta de entrada VGA
7
porta de vídeo composto
8
conector do cabo de
9
alimentação
porta de S-vídeo
:
porta USB
;
projektörün bileşenleri
1
düğme paneli
2
odaklama ve yakınlaştırma
3
uzaktan kumanda alıcısı
4
yükseklik ayarı
5
ses girişi bağlantı noktası
6
VGA çıkışı
7
VGA girişi
8
bileşik video bağlantısı
9
güç kablosu yuvası
:
S-video bağlantı noktası
;
USB bağlantı noktası
影 機 部 件
1
鈕 面 板
2
對 焦 與 縮 放
3
遙 控 訊 號 接 收 器
4
高 度 調 整
5
音 訊 輸 入 連 接 埠
6
V G A 輸 出 埠
7
V G A 輸 入 埠
8
複 合 視 訊 連 接 埠
9
電 源 線 插 槽
:
S 視 訊 連 接 埠
;
U S B 連 接 埠
overzicht van de projector
1 knoppenpaneel
2 focus en zoomfunctie
ontvanger voor
3
afstandsbediening
hoogteregeling
4
5 audio-ingang
VGA-uitgang
6
7 VGA-ingang
samengestelde-videopoort
8
netsnoeraansluiting
9
S-videopoort
:
USB-poort
;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
ロ ジ ェ ク タ 各 部 の 名 称
1
タ ン パ ネ ル
2
フ ォ ー カ ス と ズ ー ム
3
リ モ コ ン 受 信 部
4
高 さ 調 節
5
オ ー デ ィ オ 入 力 端 子
6
V G A 出 力 ポ ー ト
7
V G A 入 力 ポ ー ト
8
コ ン ポ ジ ッ ト ビ デ オ ポ ー ト
9
電 源 コ ネ ク タ
:
S ビ デ オ ポ ー ト
;
U S B ポ ー ト
elementy projektora
1
panel z przyciskami
2
ostro ć i powiêkszenie
3
czujnik pilota zdalnego
sterowania
4
regulacja wysoko ci
5
gniazdo wej ciowe audio
6
port wyjsciowy VGA
7
port wejsciowy VGA
8
gniazdo composite-video
9
gniazdo na przewód
zasilania
:
gniazdo S-video
;
gniazdo USB
súčasti projektora
1
panel s tlacidlami
2
zaostrenie a priblíženie
3
prijímac signálov z
dialkového ovládaca
4
nastavenie výšky
5
port pre audio vstup
6
výstupný port VGA
7
vstupný port VGA
8
port pre kompozitné video
9
zásuvka pre napájací kábel
:
port pre S-video
;
USB port
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
로 젝 터 기 능
1
추 패 널
2
초 점 및 줌
3
리 모 콘 수 신 부
4
높 이 조 정
5
오 디 오 입 력 포 트
6
V G A 출 력 포 트
7
V G A 입 력 포 트
8
합 성 비 디 오 포 트
9
전 원 코 드 소 켓
:
S - 비 디 오 포 트
;
U S B 포 트