HP vp6200 - Digital Projector Quick Setup Manual page 6

projector features
•
button panel
1
focus and zoom
2
receiver for remote control
3
height adjustment
4
audio input port
5
VGA output port
6
7 VGA input port
composite-video port
8
power cord socket
9
S-video port
:
USB port
;
componentes del proyector
•
panel de botones
1
enfoque y zoom
2
receptor para el mando a
3
distancia
ajuste de la altura
4
puerto de entrada de audio
5
6
puerto de salida VGA
7 puerto de entrada VGA
puerto de vÌdeo compuesto
8
conector de cable de
9
alimentaciÛn
puerto de S-video
:
puerto USB
;
funkce projektoru
•
1
panel tlačítek
2
zaost ení a p iblížení (zoom)
3
p ijímač signálu z
dálkového ovládání
4
nastavení výšky
5
port zvukového vstupu
výstupní port VGA
6
7
vstupní port VGA
8
port pro kompozitní video
9
zásuvka sít' ové š ry
:
port S-video
;
port USB
caractéristiques du projecteur
panneau de commande
1
mise au point et zoom
2
3
récepteur télécommande
réglage de la hauteur
4
port d'entrée audio
5
port de sortie VGA
6
7
port d'entrée VGA
port vidéo composite
8
fiche du cordon
9
d'alimentation
port S-vidéo
:
ports USB
;
Projektorausstattung
1
Tastenfeld
Fokus und Zoom
2
Empfänger für
3
Fernbedienung
4
Höheneinstellung
Audio-Eingang
5
6
VGA-Ausgang
7 VGA-Eingang
Composite-Video-Anschluss
8
9
Netzanschluss
S-Video-Anschluss
:
USB-Anschluss
;
funzioni proiettore
pannello tasti
1
focus e zoom
2
ricevitore per il telecomando
3
regolatore altezza
4
porta ingresso audio
5
6
porta uscita VGA
7 porta ingresso VGA
porta video composito
8
presa cavo di alimentazione
9
porta S-video
:
Porta USB
;