Download
Share
Print this page
Govee H61E1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Govee Manuals
  4. Outdoor Light
  5. H61E1
  6. User manual
Govee H61E1 User Manual

Govee H61E1 User Manual

Led strip light m1
Hide thumbs Also See for H61E1:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
•oovee
User
Manual
Model:
H61E1
Govee LED Strip Light MI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H61E1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Govee H61E1

Summary of Contents for Govee H61E1

  • Page 1 •oovee User Manual Model: H61E1 Govee LED Strip Light MI...
  • Page 2 English Deutsch Frangais Espaöol Italiano...
  • Page 3 English Safety Instructions Read and follow all the safety instructions: Use the product with the provided power adapter only. Be cautious of static electricity during installation usage. Keep the product away from sharp Objects or strong corrosive chemicals. Remove nails, metal, or other conductive objects from the installation surface before attaching the strip light, as it may cause short-circuiting.
  • Page 4 Introduction Thanks for choosing Govee LEDStrip Light MI .The 5m RGBICW LED strip adopts the latest 4-in-l RGBW light beads and RGBICWtechnology. Combining with 60 lights/m light bead density and independent control of the color of each segment, it brings you richer color choices and higher brightness that can provide you with entirely new light and color experience.
  • Page 5 Control Box Function Description Turn the lights on/off. Press to cycle through 9 colors. Press to enter Music mode. Press and hold to cycle through 6 brightness levels. Mic. Power-on Test Before You Install 1. Unpack the box and check all items included. 2.
  • Page 6 Installing Steps Caution: Do not connect the power supply while installing and connecting the strip light except in Step 5. 1. Clean the wall surface to make it free Of dust particles. 2. Estimate the positions of the control box and the power socket and make sure the strip light is long enough.
  • Page 7 5. When it is necessary to bend, please try to avoid electronic components like light beads and pads on the strip light, so as not to damage the strip light. Recommended Tip: Try to bend with a bigger radian to protect the strip light and the electronic components on it.
  • Page 8 False Demonstration: 6. Connect the adapter with the control box and plug it into the power socket. Recommended Tip: 1. To get better experience of the music mode, it is recommended to keep the control box close to the sound source. 2.
  • Page 9 A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 (or above). Pairing Instructions a. Download Govee Home App from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). b. Turn on the Bluetooth on your smartphone.
  • Page 10 Controlling the Device with Your Voice a. Open Govee Home App, then tap the device icon to enter details page. b. Tap the settings icon in the top right corner. c. Select "Using Guidance" and follow the on-screen instructions to control the device by using your voice.
  • Page 11 • Unplug every connective part of the strip lights then firmly reconnect them. • Reset your smartphone Wi-Fi. Unplug the adapter port then re-plug it. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com @Gove O@govee.official O@Goveeofficial @Govee.smarthome...
  • Page 12 Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen: Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Seien Sie bei Installation und Verwendung vorsichtig hinsichtlich statischer Elektrizität. Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen Oder stark ätzenden Chemikalien fern. Entfernen Sie Nägel, Metall Oder andere leitende Gegenstände von der Montagefläche, bevor Sie den Lichtstreifen anbringen, da dies zu Kurzschlüssen...
  • Page 13 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich fÜr das Govee LED Strip Light MI. Der 5 m lange RGBICWLED-Streifenverwendet die neueste 4-in-l RGBW-Lichtperlen- und RGBICW-TechnoIogie. In Kombination mit einer Lichtperlendichte von 60 Lichtern/m und einer unabhängigen Steuerung der Farbe jedes Segments bietet es...
  • Page 14 Steuerungsbox Funktionsbeschreibung Schalten Sie die Lichter ein/aus. Betätigen urn N/ischen 9 Farben zu wechseln. Betätigenum in den Musikmoduszu gehen. Betätigen und gedrückt halten um zwischen6 Helligkeitsleveln zu wechseln. Mic. Installation Ihres Geräts Vor der Installation 1. Packen Sie das Paket aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.
  • Page 15 Installationsschritte Warnung: Verbinden Sie das Netzteil nicht während sie den Lichtstreifen installieren und verbinden, außer in Schritt 1.Säubern Sie die Oberfläche der Wand um sie von Staubpartikeln zu reitmgen. 2. Schätzen Sie die Positionen der Steuerungsbox und der Steckdose ab und stellen Sie sicher, dass der Lichtstreifen lang genug ist. Entfernen Sie den Kleber auf der Rückseite der Steuerungsbox kleben Sie ihn auf die Wandoberfläche.
  • Page 16 5. Wenn es notwendig ist zu biegen,versuchen Siebitte elektronische Komponenten wie Lichtperlen und Pads auf dem Lichtstreifen vermeiden, um den Lichtstreifen nicht zu beschädigen. Empfohlener Tipp: Versuchen Sie, mit einem größeren Bogenmaß zu biegen, um den Lichtstreifen und die darauf befindlichen elektronischen Komponenten zu schützen.
  • Page 17 Falsche Demonstration: 6. Verbinden Sie den Adapter mit der Steuerungsbox und stecken Sie ihn in die Steckdose. Empfohlener Tipp: 1. urn den Musikmodus besser zu erleben, Wird empfohlen, Steuerungsbox in der Nihe der Tonquelle zu halten. 2. IJm den Lichtstreifen feste zu befestigen, verwenden Sie die zur...
  • Page 18 Ein Smartphone Oder Tablet mit iOS8.0 (Oder neuer) Oder Android 4.3 (Oder neuer). Pairing-Anweisungen a. Laden Sie die Govee Home App aus dem App Store (iOS-Geräte) Oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. b.SchaIten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.
  • Page 19 Ihr Gerät per Sprachsteuerung Steuern a. Öffnen Sie die Govee Home App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die Detailseite aufzurufen. b. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der rechten Oberen Ecke. c. Wählen Sie„AnIeitung verwenden" und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrer Stimme zu Steuern.
  • Page 20 • ZiehenSiealleVerbindungsteileder Lichtstreifenab und schließenSie Sie wieder fest an. FührenSieeinen ResetIhresWi-Fiauf Ihrem Smartphone durch. ZiehenSiedenAdapteranschluss a b undsteckenSieihn dann wiederein. Die Kundenbetreuung O Garanti Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com O Offiziell Website: www.govee.co @Gove O @govee_official O@govee.official @GoveeofficiaI @Govee.smarthome...
  • Page 21 Frangais Consignes de sécurité Lisez et suivez toutes Ies instructions de sécurité Utilisez ce produit avec I'adaptateur secteur fourni uniquement. Faites attention å l'électricité statique pendant I'installation et l'utilisation. Gardez le produit å I'écart des Objets pointus Ou des produits chimiques corrosifs forts. Retirez Ies clous, métaux ou tout autre Objet conducteur de Ia surface...
  • Page 22 Introduction Merci d'avoir choisi la bande lumineuse Govee LEDStrip Light MI . La bande RGBICW LED 5 m adopte la derniére technologie de billes de lumiére RGBW 4 en 1 et RGBICW. Alliant une densité de 60 billes par metre et un contröle indépendant de chaque segment, elle Offre des Choix de couleurs plus riches et une plus grande luminosité...
  • Page 23 Description de la fonction du bottier de commande Allumer/éteindre Ies lumiéres. Appuyezpour faire défiler Ies9 couleurs. Appuyez pour passer au mode Musique. Appuyez et maintenez pour faire défiler les 6 niveaux de luminosité. Micro Installation de votre appareil Avant l'installation 1.
  • Page 24 Étapes d'installation Attention :Veuillez ne pas brancher l'appareil å I'alimentation pendant I'installation et Ia connexion de Ia bande lumineuse, Sauf I'étape 5. 1. Nettoyez Iasurface du mur pour Ia rendre exempte de particules de poussiére. 2. Estimez les positions du boitier de commande et de la prise de courant et assurez-vous que la bande lumineuse est suffisamment longue.
  • Page 25 5. Lorsqu'il est nécessaire de plier, évitez Ies composants électroniques comme les billes lumineuses et les plots sur Ia bande lumineuse, afin de ne pas endommager la bande lumineuse. Conseil : Essayezde plier avec un plus grand rayon pour protéger Ia bande lumineuse et les composants électroniques qu'elle contient.
  • Page 26 Mauvaise démonstration 6. Connectez I'adaptateur avec Ie boitier de commande et branchez-le dans Ia prise de courant. Conseil • 1. Pour une meilleure expérience du mode Musique, il est recommandé de garder Ie boitier de commande å proximité de Ia source sonore. 2.
  • Page 27 Téléchargez I'application Govee Home Sur I'App Store (iOS) ou Google Play (Android). b.Activez le Bluetooth sur votre smartphone. c. Ouvrez I'application Govee Home, appuyez sur I'icöne « + » en haut å droite et recherchez « H61 El ».
  • Page 28 Veuillez Contacter '"assistance Govee. c. Connexion å I'application Govee Home impossible. • Veuillezne pas ignorer Iaconnexion au Bluetooth dans l'application. Assurez-vous que Ie Bluetooth de votre smartphone est activé. • Votre smartphone doit étre compatible avec I'application Govee Home.
  • Page 29 • Débranchezchaque piececonnectéedes bandeslumineuses puis rebranchez-le fermement. Réinitialisez leWi-Fide votre smartphone. Débranchez Ieport adaptateuret rebranchez-le. Service Clientéle Garantie : Garantie limitée de 12 mois Support : Technique de support å vie Email : support@govee.com O Siteofficiel : www.govee.com @Gove O@govee.official O @Goveeofficia @Govee.smarthome...
  • Page 30 Espanol Instrucciones de seguridad Lee y sigue las instrucciones de seguridad: Usa este producto ünicamente con eI adaptador de corriente que se proporclona. Ten cuidado con la electricidad eståtica durante Ia instalaciön y uso. Mantén eI producto alejado de objetos punzantes y sustancias corrosivas.
  • Page 31 Introducci6n Gracias por elegir Govee LED Strip Light MI. La tira de luces LED RGBICW de 5 m estå fabricada con Ias perlas de luz RGBW 4 en 1 mås novedosas y Ia tecnolog'a RGBICW. C ombinando la densidad de 60 luces/m y el control independiente del color de cada segmento, también...
  • Page 32 Funci6n de la caja de control Enciende o apaga Ias luces. PulsaparacambiarentreIos9nuevecolores. Pulsa para entrar en eI modo Müsica. Mantén pulsado para cambiar entre IOS6 niveles de brillo. Micröfono Instalaciön del dispositivo Antes de instalar 1. Desembala la cajay comprueba todos Ioselementos que se incluyen. 2.
  • Page 33 Pasos de instalaci6n Precauci6n: No conectes Ia fuente de alimentaciån mientras instalas y conectas la tira de luces, excepto en eI paso 5. 1. Limpia la superficie de Ia pared para eliminar cualquier particula de polvo. 2. Calcula Ia posiciån de la caja de control y Iatoma de corriente y asegürate de que Ia tira de luz sea suficientemente larga.
  • Page 34 5. Si doblas Iatira, intenta no doblarla por laszonas donde se encuentran IOScomponentes eléctricos 0 Ias luces para no daäarlos. Consejo: Dobla Ia tira con un radiån mås grande para proteger sus componentes eléctricos. Demostraciön: Consejo: Para evitar un cortocircuito, no dobles Ia tira por sus componentes eléctricos como luces 0 Ia almohadilla de union.
  • Page 35 Demostraciön: 6. Conecta eI adaptador a Ia caja de control y enchüfalo a la toma de corriente. Consejo: 1 . Para lograr una mejor experiencia en el modo müsica, es recomend able mantener Ia caja de control cerca de la fuente del sonido. 2.
  • Page 36 No compatible con 5GHz. b. Un teléfono o Tablet con iOS8.0 (o superior) o Android 4.3 (o superior). Instrucciones a. Descarga Ia App Govee Home de Ia App Store (en dispositivos iOS) o Google Play (en dispositivos Android). b.Activa eI Bluetooth en tu teléfono.
  • Page 37 NO es posible conectar a la app. • No te salteseI paso de conexi6n de Bluetooth en Ia app. • Asegürate de que eI Bluetooth de tu teléfono estå activado. • Puede que tu teléfono no sea compatible con Ia App Govee Home. Intenta conectarte con Otro teléfono.
  • Page 38 • Restablece Ia conexiön Wi-Fi del smartphone. Desenchufay vuelvea enchufareI puerto del adaptador. Servicio de Atenci6n al Cliente O Garanti Garantia l imitada d e12meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrönico: support@govee.com O Siti Web Oficial: www.govee.co O@govee.official O @Goveeoffici @Govee.smarthome...
  • Page 39 Italiano Istruzioni per la sicurezza Leggere e seguire tutte Ie istruzioni per la sicurezza: Usare il prodotto solo con l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione. Fare attenzione all'elettricitå statica durante I'installazione l'uso. Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti o prodotti chimici fortemente corrosivi.
  • Page 40 Introduzione Grazie per aver scelto Govee LED Strip Light MI . Questa striscia LED RGBICW da 5 m adotta I'uso degli innovativi bulbi RGBW 4-in-l della tecnologia RGBICW.Grazie all'alta densitå di lampadine pari a 60 bulbi/m, e al controllo indipendente del colore di ciascun segmento, Offre una scelta di colori piü...
  • Page 41 Descrizione delle funzioni della scatola di controllo Accensione/spegnimento delle luci. Premere per scorrere i nove colori. Premere per attivare Ia modalitå Musica. Tenere premuto per scorrere i sei livelli di luminositå. Microfono Installazione del dispositivo Prima dell'installazione 1. Aprire Ia confezione e verificare Che tutti i componenti siano presenti. 2.
  • Page 42 Procedura di installazione Attenzione: non collegare l'alimentazione durante I'installazione della striscia luminosa, tranne Che al passaggio 5. 1. Pulire Ia superficie del muro da residui di polvere. 2. Verificare Ia posizione della scatola di controllo e della presa di corrente e assicurarsi Ia striscia luminosa...
  • Page 43 5. Se si necessitadi flettere Ia striscia,evitare di ripiegarla in corrisponde dei componenti elettronici, come bulbi LED e connettori, per non danneggiarla. Consiglio: provare a curvarla con un angolo piü ampio per proteggerne i componenti elettronici. Falsa descrizione: Consiglio: non flettere i componenti elettronici, come bulbi LEDe piastre connettive, per evitare cortocircuiti.
  • Page 44 Falsa descrizione: 6. Collegare I'adattatore alla scatola di controllo e inserirlo nella presa di corrente. Consiglio: 1. Per un'esperienza Ottimale della modalitå musicale, si consiglia di mantenere Ia scatola di controllo vicino alla fonte sonora. 2. Per fissare saldamente Ia striscia luminosa, posizionare Ie clip di fissaggio della staffa di installazione alle estrernitå...
  • Page 45 Uno smartphone 0 un tablet con sistema operativo iOS 8.0 (0 superiore) oppure Android 4.3 (o superiore). Istruzioni per il collegamento a. Scaricare I'app Govee Home da App Store (dispositivi iOS)0 Google Play (dispositivi Android). b. Attivare il Bluetooth sullo smartphone.
  • Page 46 Controllo vocale del dispositivo a. Aprire rapp Govee Home, poi toccare Ificona del dispositivo per accedereallapaginadei dettagli. b. Toccare I'icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra. c. Selezionare "Guida all'uso" e seguire le istruzioni sullo schermo per controllare il dispositivo usando Ia voce.
  • Page 47 Impossibile connettersiad Alexa: Staccare tutti i collegamentidella striscia luminosae riconnetterli. Reimpostare il Wi-Fi del telefono. StaccareI'adattatoredalla porta e ricollegarlo. Servizio clienti O Garanzia Garanzia l imitatadi 12mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com O Sitowebufficiale: www.govee.com @Gove O@govee.official O @Goveeoffici @Govee.smarthome...
  • Page 48 Directive 2014/53/EU. A copy of the EIJ Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ ELJ contact address: SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,...
  • Page 49 é conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/ElJ. Una copia della dichiarazione di conformitå UE é disponible online all'indirizzo Web www.govee.com/ Indirizzo di contatto SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,...
  • Page 50 Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed Of together with the residual waste, but have to be disposed Of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner Of Old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.With this little personal effort, you contribute to recycle valuable...
  • Page 51 Smaltimento ecologico vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici égratis. t- responsabilitädel proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi.
  • Page 52 cuerda cuando esté cubierta o empotrada en una superficie; No abra ni corte Ia luz de cuerda. Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour I'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaqable. Lorsque Ia source lumineuse atteint Ia fin de son cycle de vie, cet appareil doit étre remplacé.
  • Page 53 FCC and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCCRules and Industry Canada licence-exempt RSSstandard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 54 The Bluetooth@word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use Of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. Copyright @2021Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.
  • Page 55 Vous etes responsahle de remettre tous Ies appareils électriques etélectroniques usagés å des points de collecte correspondants, Pour en savoir plus: •ww_ quefairedemesdechets.fr...
  • Page 56 Govee Home App For FAQs and more information, please visit: www.govee.com...