Cateye CC-CD300DW Instruction Manual page 9

Left view
Détails côté gauche
Q
N
Indication line
Ligne d'indica-
tion
R
Top view Vue supérieure
Crank
N
Manivelle
5 mm
R
Sensor screw
5 mm
Vis de capteur
Bracket A
Attache A
Bracket screw
Vis de l'attache
T
M
Bracket A screw
Vis de l'attache A
3. Adjust the positions of the wireless sensor
and the magnet, and attach them securely.
• Slowly loosen the Sensor Screw during installation and
adjustment.
NOTE: Do not attempt to disassemble the Sensor or re-
move the Sensor Screw.
• Make sure that the center of each magnet passes the
indication line of each respective sensor arm.
• Fix the wireless sensor main body firmly by tightening
the nylon ties.
• Securely fasten the cadence magnet
with a nylon tie S .
• Adjust the gap between each sensor arm and its corre-
sponding magnet at 5 mm and fix them by tightening
the sensor screw.
Spoke
NOTE: Move the sensor arms within the range indicated
Rai
in the illustration.
Q
Phillips screwdriver
Sensor screw
Tournevis Philips
Vis de capteur
4. Mount the bracket.
Fix the bracket M to the right of the handlebar stem, using
the rubber pad as a spacer. Securely fasten the bracket
T
in a position that provides good visibility.
CAUTION !: Please regularly inspect and tighten the bracket
screws when needed.
Attach the computer to the bracket by sliding from the left
until you hear a 'click'. Remove the computer by sliding to
the left.
Check !
3. Ajustez les positions du capteur sans fil
• Desserrez lentement la vis du capteur pendant l'installa-
• Assurez-vous que le centre de chaque aimant passe la
• Montez solidement le corps principal du capteur sans fil
R to the crank arm • Attacher solidement l'aimant de cadence
• Ajustez une intervalle de 5 mm entre chaque bras du
P
O
Sensor arm movable range
Zone de déplacement du bras de capteur
4. Montez l'attache.
Fixez la garniture en caoutchouc
ensuite l'attache au guidon. Ajustez l'angle de l'attache prin-
cipale ainsi que l'angle de l'attache A de façon à ce l'on
puisse voir facilement l'unité principale après l'avoir instal-
lée. Vissez fermement chaque vis.
ATTENTION !: Vérifiez de temps en temps s'il n'y a pas de
Insérez jusqu'au bout l'unité principale (à gauche de l'atta-
che A) jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Pour enle-
ver l'unité, déplacez-la à gauche.
et de l'aimant, et attachez-les solidement.
tion et le réglage.
REMARQUE: N'essayez pas de désassembler le capteur
ou d'enlever la vis du capteur.
ligne d'indication de chaque bras du capteur.
avec des attaches en nylon.
manivelle avec un collier de nylon
capteur et son aimant correspondant et fixez-les en ser-
rant la vis du capteur.
REMARQUE: Déplacez les bras du capteur à l'intérieur
de l'échelle indiquée dans l'illustration.
T
jeu dans l'attache A. Si l'un des vis com-
mence à sortir, il se peut que l'attache se
détache de la machine lors de son utilisa-
tion.
ENG
FR
R
au bras la
S
.
à l'attache et fixez
M
9