Handling And Start-Up - VOLTCRAFT VC920 - V06-09 Operating Instructions Manual

6.

HANDLING AND START-UP

Display indications and symbols
∆ Stands for "relative measurement" (= reference measurement)
AUTO Stands for "automatic measuring range selection"
OL Stands for "overload"; value is outside measuring range
Low battery symbol; please replace battery immediately to avoid measurement errors!
Symbol for diode test
Symbol for acoustic continuity test
Clock symbol indicating active automatic switch-off (Auto Power OFF)
Symbol indicating active display backlight
Display of the measured value as an analog bar graph display
0 40
TRUE RMS Indicator for true RMS (AC or AC+DC-coupled)
AC AC voltage or current
DC DC voltage or current
mV Millivolt (exp-3)
V Volt (unit of electrical potential)
A Ampere (unit of electrical current)
mA Milliampere (exp-3)
μA Microampere (exp-6)
Hz Hertz (unit of frequency)
kHz Kilohertz (exp3)
MHz Megahertz (exp6)
Ω Ohm (unit of electrical resistance)
kΩ Kiloohm (exp3)
MΩ Megaohm (exp6)
nF Nanofarad (exp-9; unit of electrical capacitance)
40
k) Mesure du courant de boucle CC en pourcentage
Cette plage de mesure permet d'affi cher le pourcentage d'un courant de boucle.
Elle est comprise entre 4 mA = 0% et 20 mA = 100%.
Pour mesurer les courants de boucle, procédez comme suit :
°C
10 A MAX HzV
μAmA% COM
• Placez l'interrupteur de sélection des plages (5) sur la position "mA".
• Reliez le câble de mesure noir à la prise COM et le câble rouge à la prise
mAμA.
• Appuyez deux fois sur la touche bleue ; l'écran affi che "LO %"
• Reliez à présent les deux becs de mesure en série à l'objet à mesurer
(pile, circuit etc.) ; le courant de boucle s'affi che à l'écran (1).
l) Mesure de la puissance (uniquement pour VC940)
Cette fonction vous permet de réaliser rapidement et simplement des mesures de puissance sur
des appareils équipés de prises Schuko ou Euro avec l'adaptateur de prise de courant fourni par le
fabricant.
La plage de mesure est de 0 – 2 500W
Pour la mesure de la puissance, procédez comme suit :
(A)
W
(B)
V
Ω
10A MAX Hz
COM
mAμA
(C)
• Mettez l'appareil en marche. La consommation de l'appareil s'affi che sur l'écran principal (12) dans
l'unité "W" (Watt). La puissance apparente s'affi che en "VA" sur le sous-écran droit, le facteur de
puissance s'affi che en "cos φ" sur la sous-partie gauche de l'écran.
• Avant de séparer l'appareil à mesurer du DMM, celui-ci doit être mis à l'arrêt.
Ne raccordez au DMM aucun appareil ayant une puissance supérieure à 2 500W.
L'adaptateur de mesure ne peut être raccordé qu'à des tensions alternatives (de 190 à
max. 250 V/CA).
Durée de mesure lors de la mesure de puissance : de 0 à 1 150 W en mesure continue, de
1 150W à 2 500 W max. 10 sec. avec 15 min. de pause.
• Placez l'interrupteur de sélection des plages (5) sur la
position "W".
• Reliez l'adaptateur de mesure fourni par le fabricant (C)
avec le DMM.
• Branchez la prise mâle (A) de l'adaptateur de mesure sur
une prise femelle Schuko (max. 250V/CA).
• Branchez l'appareil à mesurer sur la prise femelle (B) de
l'adaptateur de mesure. Veillez à débrancher l'appareil.
81