Download
Share
Print this page
Red Sea ReefLED User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Red Sea Manuals
  4. Aquariums
  5. ReefLED 50
  6. User manual
Red Sea ReefLED User Manual

Red Sea ReefLED User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
ENG
DE
FR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ReefLED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Red Sea ReefLED

Summary of Contents for Red Sea ReefLED

  • Page 1 User Manual...
  • Page 3 Smart - Safe - Efficient User Manual...
  • Page 4 Red Sea ReefLED ® Contents Introduction................5 Safety ...................6 ReefBeat app................7 Installation................8 Connection & Initial Setup..........10 Settings.................12 Additional Effects..............14 Connectivity modes.............15 Operation................16 Maintenance................19 Troubleshooting..............20 Warranty................22...
  • Page 5 160 µmol/m²/sec 50cm/20" connectivity. ReefBeat provides a wide range of easy-to-use functions including notifications if there is a loss of communication PAR at depth of with your ReefLED- such as in the case of power failure. 130 µmol/m²/sec 80cm/32" ReefBeat ®...
  • Page 6 Red Sea ReefLED ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS the connector. Use an extension cord, if necessary, to prevent water traveling along the cord and coming into contact with the receptacle. If DO NOT LOOK DIRECTLY AT LEDS REGARDLESS OF INTENSITY.
  • Page 7 ReefLED) will be grouped together and, where appropriate, identical settings will be applied to all devices in the group. Any device can be If this is your first Red Sea connected device, it is recommended that you ungrouped at any time and have full functionality as an independent complete the physical installation of your ReefLED units before installing unit.
  • Page 8 AC supply. • The distance between bottom surface of the ReefLED and water surface Connect the DC jack of the ReefLED to the DC jack of the power supply. should be as follows: After powering on the unit, the Power indicator LED of the ReefLED will switch on and the Setting Indicator LED will be off.
  • Page 9 • Solid Red light – ReefLED is connected to the Home network. Pressing button for 5 seconds (until double blink) switches Wi-Fi off. • Blinking Red light – ReefLED is in WI-Fi Access Point (AP) mode (can be discovered by Wi-Fi devices).
  • Page 10 This may take a few seconds. If no devices Download ReefBeat from the app Store or Google Play as appropriate for appear on the list, check that the ReefLED is in AP mode and/or refresh your SMD. (In countries without access to Google Play an APK file and the page.
  • Page 11 Initial settings and will operate as a single luminaire. Individual units can be “Ungrouped” The unique serial number of each ReefLED is the default name for the (see Device Manager) if you wish to operate them as independent units. device in the app. However, you can set a new name that you prefer such as “Left LED”, “Right LED”...
  • Page 12 Channels are selected from the channel menu All of the settings for the ReefLED are viewed/edited from the Dashboard on the right side of the page. The page can zoom and pan as required for which shows the current settings for the group or for an individual ungrouped greater detail.
  • Page 13 Points without a delete icon in the settings flag cannot be deleted. Library and saving it with a new name. The default Red Sea D-programs can only be saved with a new name. Custom D-Programs can either be saved with new settings after editing, or with a new name while preserving its original settings.
  • Page 14 When setting the acclimation period, the reduced intensity settings will • A new ReefLED will always be added at the bottom of the list. be represented on the D-program graph by a dashed line for the REEF- However, the order of ReefLEDs can be changed at any time using the SPEC Blue and White channels.
  • Page 15 When operating in direct mode, you can decide if you want to leave notifications if communication with one or more units has been lost or the ReefLED AP active all the time or turn it on/off with the Settings is malfunctioning.
  • Page 16 ReefLEDs should be connected to the internet at all times. list of advanced settings/functions for each ReefLED individually. With an active internet connection, the ReefBeat homepage will show all of the current settings of the ReefLED group or for each ungrouped unit individually. Group / Ungroup status The grouped/ungrouped status of each ReefLED is shown in the Device Manager.
  • Page 17 ® Turn OFF / Turn ON If your ReefLED does not seem to be performing correctly after the update, disconnect and reconnect the power by the DC jack and wait for the One or all ReefLEDs can temporarily be turned off/on without physically ReefLED to restart.
  • Page 18 In some cases, such as when the ReefLED disconnects from the ReefBeat The ReefLED is designed with active cooling to ensure the longevity of the Cloud, it will be necessary to restart the device. This can be done in 2 LED array.
  • Page 19 LED array. Battery replacement The ReefLED has a back-up battery to maintain power when the unit is disconnected from the power supply. This battery will need to be replaced once every few years. To replace the battery, open the unit as shown.
  • Page 20 Red Sea ReefLED ® Troubleshooting A full and up to date FAQ for the ReefLED and the ReefBeat app is • Your router may be configured not to allow devices like the ReefLED available in the app ( Homepage Main Menu > Help > FAQ ) and on our to be connected.
  • Page 21 A. Go through the following diagnostic check list one stage at a time: (see page 17) and reconnect. If still not working, contact customer 1. Check that the ReefLED power indicator LED is on. If Ok, go to #2. If it is support.
  • Page 22 Any changes or improper installation, operation, mishandling, misapplication, alteration, modifications not expressly approved by Red Sea could void the user’s authority to operate the RF modification or service by anyone other than an authorized Red Sea Module and/or the product that incorporates the RF Module.
  • Page 25 Smart - Sicher - Effizient Benutzerhandbuch...
  • Page 26 Red Sea ReefLED ® Inhalt Einführung................27 Sicherheit ................28 ReefBeat App...............29 Installation................30 Verbindung & Ersteinrichtung...........32 Einstellungen..............34 Zusätzliche Effekte.............36 Verbindungsmodi...............37 Betrieb.................38 Wartung................41 Fehlerbehebung..............42 Garantie................45...
  • Page 27 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Red Sea ReefLED ReefLED ReefLED ReefLED ® Spezifikationen 160S Jahre der Entwicklung stecken hinter der ReefLED WLAN Beleuchtung kompaktes LED 160W von Red Sea, die für ein optimales Korallenwachstum und eine Array maximale Wiedergabe ihrer lebhaften Farben sorgen. REEF-SPEC ®...
  • Page 28 Red Sea ReefLED ® Sicherheit BITTE LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE den Stecker tropft. Sie sollten eine "Tropfschleife" (siehe Abbildung 1) für jedes Kabel erstellen, das ein Gerät des Aquariums an eine Steckdose anschließt. Bei der "Tropfschleife" handelt es sich um den Teil des Kabels, Schauen Sie NICHT direkt auf die LEDs, unabhängig von der Intensität.
  • Page 29 Falls Sie nicht über ein Heimnetzwerk verfügen oder Ihr Heimnetzwerk Alle „connected“ Geräte von Red Sea müssen über die ReefBeat keine aktive Internetverbindung hat, können Sie Ihre ReefLED‘s im Offline- App, die auf einem Android- oder iOS Smart Media Device(SMD) mit oder Direktmodus verbinden und steuern.
  • Page 30 Netzteil erworbenen Montagesystems beschrieben über dem Aquarium. Stellen Platzieren Sie das Netzteil an einem trockenen, belüfteten Ort. Sie sicher, dass kein Teil der ReefLED nass wird, insbesondere die DC- Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil. Buchse. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse des Netzteils an und stecken Falls Sie kein Red Sea Montagesystem verwenden, stellen Sie bitte Sie es in die Steckdose.
  • Page 31 • Rotes Dauerlicht - ReefLED ist mit dem Heimnetzwerk verbunden. Modus): • Rotes Licht blinkt - ReefLED ist im Wi-Fi Access Point (AP) Modus Durch Drücken der Taste für 5 Sekunden (bis zum doppelten Blinken) (kann durch Wi-Fi Geräte gefunden werden).
  • Page 32 ReefBeat zeigt jetzt eine Liste der Wi-Fi Netzwerke und Signalstärken an, die der ReefLED an ihrem aktuellen Standort zur Verfügung stehen. Stellen Sie Ihre ReefLED in den AP Modus, indem Sie die Einstelltaste 5 Wählen Sie oben im Bildschirm die Option „Direkter Modus“, um die Sekunden lang drücken (bis zum doppelten blinken).
  • Page 33 B. “linke LED”, “rechte LED” usw. Diese Namen können jederzeit mit der Einheiten betreiben möchten. Funktion “umbenennen” im Gerätemanager geändert werden. Für die erste ReefLED, die Sie mit Ihrem Aquarium verbinden, werden Sie Hinweis: Unterschiedliche Modelle von ReefLED-Einheiten können nicht ®...
  • Page 34 Lichtintensität) für einen bestimmten Zeitraum des Tages enthalten. Die Details eines D-Programms werden in einer Grafik dargestellt, Alle Einstellungen für die ReefLED werden im Dashboard angezeigt / die die Intensität jedes Kanals für einen Zeitraum von 24 Stunden ab bearbeitet, in dem die aktuellen Einstellungen für die Gruppe oder für eine Sonnenaufgang zeigt.
  • Page 35 Durch Drücken der Vorschau Taste können Sie jederzeit während der Hinzufügen Bearbeitung eine Vorschau des D-Programms an die ReefLED‘s senden. Die Um einem Kanal einen Punkt hinzuzufügen, wählen Sie den Kanal Vorschau zeigt das eingestellte 24-Stunden Programm in etwa 1 Minute ab aus, drücken Sie die Taste „+“...
  • Page 36 Aquarium hinzugefügt wurden. reduzierten Intensitätseinstellungen in der D-Programmgrafik durch • Eine neue ReefLED wird immer am Ende der Liste hinzugefügt. Die eine gestrichelte Linie für die REEF-SPEC Kanäle Blau und Weiß Reihenfolge der ReefLED’s kann jedoch jederzeit mit der Funktion dargestellt.
  • Page 37 Einstellungen von Offline zu Online unter “Meine Aquarien” im Hauptmenü der Startseite ändern. Sowohl im Online als auch im offline Modus bieten die ReefLED‘s exakt dieselbe Leistung. Die Unterschiede beziehen sich auf die Interaktion mit den Offline-Direktmodus - Eingeschränkte Funktionalität Geräten, die einfache Einrichtung und das Vornehmen von Änderungen -...
  • Page 38 Geräte-Manager > Menüzeile Gerät > Ausschalten/ Der Gerätemanager ist sowohl über das Menü auf der ReefBeat Startseite Einschalten als auch über das ReefLED Dashboard zugänglich und enthält eine Liste Für alle ReefLEDs: Geräte-Manager > Menüzeile Gruppe > Ausschalten/ aller Red Sea „connected“ Geräte, die in jedem Aquarium installiert sind.
  • Page 39 ReefLED 50 & 90) Von Zeit zu Zeit erhalten Sie möglicherweise eine Benachrichtigung, dass eine neue Firmware Version für Ihre ReefLED verfügbar ist. Es ist Durch Aktivieren des Neigungsschalters wird das Licht automatisch wichtig, Ihre ReefLED Firmware auf dem neuesten Stand zu halten, um die ausgeschaltet, wenn das Gerät aus der horizontalen Position gekippt...
  • Page 40 ® Neustart einer ReefLED Temperaturschutz In einigen Fällen, z.B. wenn sich die ReefLED von der ReefBeat-Cloud Die ReefLED ist mit aktiver Kühlung ausgestattet, um die Langlebigkeit des trennt, ist ein Neustart des Geräts erforderlich. Dies kann auf 2 Arten LED Arrays sicherzustellen.
  • Page 41 Wartung die Zeit manuell eingestellt werden. Durch Tippen auf die Zeile wird ein Für den reibungslosen Betrieb der ReefLED empfehlen wir, sicherzustellen, Zeiteinstellungsfenster geöffnet, in dem die aktuelle Uhrzeit auf Ihrem dass sie sauber, trocken und frei von Salzablagerungen ist.
  • Page 42 Red Sea ReefLED ® Fehlerbehebung Einen vollständigen und aktuellen FAQ für die ReefLED und die ReefBeat Möglicherweise müssen Sie einen geeigneten WLAN Repeater in der App finden Sie in der App ( ) und auf Hauptmenü der Startseite> Hilfe> FAQ Nähe des Aquariums installieren.
  • Page 43 Wenn nicht, stellen Sie die richtige Zeitzone ein. 1. Vergewissern Sie sich, dass die ReefLED Betriebsanzeige LED leuchtet. 5. Vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Uhrzeit auf der ReefLED korrekt Wenn dies der Fall ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Ist dies nicht der ist: Gerätemanager>...
  • Page 44 Beleuchtung in der richtigen Reihenfolge einzustellen. F. Einer der Farbkanäle scheint nicht richtig zu funktionieren. A. Gehen Sie zu manuelle Steuerung: ReefLED Dashboard>Menü>manuell. Testen Sie alle 3 Kanäle einzeln. Falls einer oder mehrere nicht funktionieren, trennen Sie kurzzeitig die Stromversorgung, um einen Neustart durchzuführen.
  • Page 45 Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer Sea Aquatics Ltd (Red Sea) in Bezug auf dieses Produkt. Es gibt keine erreicht hat, bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden angegebenen Sammelstelle.
  • Page 47 Intelligente – Sûre - Performante Manuel d’utilisation...
  • Page 48 Red Sea ReefLED ® Contenu Introduction................49 Sécurité ................50 Application ReefBeat............51 Installation................52 Connection & Première installation........54 Réglages................56 Effets supplémentaires............58 Modes de connexion............59 Fonctionnement..............60 Maintenance................63 Dépannage................64 Garantie................67...
  • Page 49 Félicitations pour votre achat d’une ReefLED Red Sea. ® Caractéristiques 160S Des années de développement ont mené aux lampes ReefLED Matrice LED Wi-Fi de Red Sea qui garantissent une croissance corallienne 160W compacte optimale et un rendu maximal de leurs couleurs éclatantes.
  • Page 50 Red Sea ReefLED ® Sécurité MERCI DE LIRE ET SUIVRE LES CONSIGNES DE SECURITE aux prises. La boucle «anti-goutte» est cette partie du câble électrique qui est sous la prise murale. Utilisez une rallonge électrique si nécessaire NE PAS regarder les LED directement, quelle que soit l’intensité.
  • Page 51 à internet, vous pouvez connecter ReefBeat, installée sur un appareil mobile intelligent connecté et contrôler vos ReefLED en Mode Hors ligne ou en Mode Direct. Toutefois, fonctionnant sous Android ou IOS connecté à internet. Consultez la liste certaines fonctions comme l'accès à...
  • Page 52 LED d’alimentation de la ReefLED sera éclairé et • La température ambiante devra être maintenue en dessous de 25°C. l’indicateur de réglage s’éteindra. • La distance entre le bas de la ReefLED et la surface de l’eau devrait être : ReefLED ®...
  • Page 53 Voyants LED Bouton de réglages - Fonction Voyant d’alimentation Si le voyant LED est éteint (pas de connexion Wi-Fi sur la ReefLED): Rouge quand la lampe est alimentée. Presser le bouton durant 5 secondes (jusqu’au double clignotement) active le mode Point d’Accès Wi-Fi.
  • Page 54 ReefLED est en mode Point d’Accès Wi-Fi et/ou rafraîchissez Après voir installé ReefBeat, vous serez guidé durant la configuration de la page. Si vous avez installé plusieurs ReefLED et que le mode Point votre compte d’utilisateur de ReefBeat et de vos aquariums, puis vous d’Accès Wi-Fi est activé...
  • Page 55 à 3 points du tableau de bord et répétez le processus comme ci-dessus. Assurez-vous de connecter toutes les unités Le numéro de série unique de chaque ReefLED est le nom par défaut d’un aquarium sur le même réseau domestique.
  • Page 56 Les détails d’un programme quotidien sont affichés dans un graphique Tous les réglages d’une ReefLED peuvent être affichés/édités depuis le qui présente l’intensité de chaque canal sur une période de 24 heures qui tableau de bord qui présente les réglages en cours pour le groupe ou pour...
  • Page 57 24 heures pendant 1 minute en commençant au lever Pour ajouter un point sur le canal, sélectionnez le canal, cliquez sur du soleil et en incluant les périodes d’obscurité. Après l’aperçu, les ReefLED le bouton “+” (ajouter un point) et éditez les détails dans la bulle retourneront au programme quotidien du calendrier.
  • Page 58 Pour les systèmes qui n’ont pas utilisé l’éclairage LED par le passé, nous quand les ReefLED ont été groupées. Définissez un « délai » de recommandons de commencer à 50 % de l’intensité réglée dans le quelques minutes et le programme quotidien en cours s’étendra...
  • Page 59 être enregistrés sur le cloud ReefBeat. Mode Direct Hors Ligne – Fonctions limitées Dans les modes En ligne et Hors ligne, les ReefLED auront exactement la Si votre ReefLED n’est pas connectée à un réseau, vous devrez vous même performance.
  • Page 60 Le Gestionnaire d’équipements est accessible depuis le menu de page Les ReefLED groupées opèrent toutes ensemble comme une seule lampe sur la page d’accueil de ReefBeat et le tableau de bord des ReefLED. Il contient une liste de tous les équipements Red Sea connectés installés sur et c’est le mode prioritaire de fonctionnement.
  • Page 61 Firmware est disponible pour votre ReefLED. Il Par défaut le détecteur d'inclinaison est désactivé. Pour activer le est important de garder le Firmware de votre ReefLED à jour pour assurer détecteur : Gestionnaire d'équipements > Menu de la ligne d'équipement >...
  • Page 62 Pour supprimer définitivement tous les réglages utilisateur de la mémoire d’une trouver la cause de la surchauffe. ReefLED et retourner à son état initial par défaut, suivez les étapes suivantes. Si la ReefLED est connecté à ReefBeat, la réinitialisation d'usine peut être activée Notifications à...
  • Page 63 Maintenance hors ligne devront voir leur heure mise à jour manuellement. Appuyez Pour un fonctionnement parfait de la ReefLed sur le long terme, nous sur la colonne ouvrira une bulle de mise à l’heure qui montrera l’heure recommandons de s’assurer régulièrement qu’elle est propre, sèche et actuelle sur votre appareil mobile.
  • Page 64 Red Sea ReefLED ® Dépannage Une FAQ complète et à jour pour les ReefLED et l’application ReefBeat est devrez peut-être installer un amplificateur de Wi-Fi à proximité de disponible dans l’application ( Menu principal de la page d’accueil > FAQ ) et l’aquarium.
  • Page 65 R. Accomplissez cette suite de diagnostics, une étape à la fois: l’heure puis débranchez et rebranchez l’alimentation pour redémarrer 1. Vérifiez que le voyant de mise en tension de la ReefLED est allumé. l’unité. Vérifiez à nouveau l’heure et si elle n’est toujours pas correcte, Si c’est le cas, passez à...
  • Page 66 Q. Un des canaux de couleurs ne semble pas fonctionner correctement. R. Allez dans le manuel de contrôle : Tableau de bord ReefLED > Menu de page > Manuel. Testez les 3 canaux individuellement et si un ou plus ne fonctionne pas, débranchez puis rebranchez son alimentation pour le redémarrer.
  • Page 67 Quand ce produit arrive en fin de vie, amenez-le dans de Red Sea Aquatics (UK) Ltd (Red Sea) sur ce produit. Aucune autre un centre de collecte désigné par les autorités. Certains points de collecte acceptent les produits garantie ne peut être imputée à...
  • Page 68 Red Sea Europe UK & Ireland Germany & Austria China 株式会社エムエムシー企画レッ ドシー事業部 4687 World Houston Parkway Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 655 Rue des Frères 〒174-0063 Block A3, No.33 Hongmian Road, #200 Houston, Lumière 27130 Verneuil...

This manual is also suitable for:

Reefled 50Reefled 90Reefled 160s