Page 4
Register your new system and enjoy a free, extended 1-year warranty on the aquarium glass, in addition to the standard 2-year system warranty*:...
Page 5
® Red Sea MAX NANO G2 ® Complete Plug & Play Open Top Reef System Installation and Operation Manual...
Red Sea MAX ® NANO ® NANO G2 Installation & Operation Manual NANO G2 Components ..........4 ® Safety .................6 Location ................7 Unpacking the MAX NANO G2 ..........8 ® Specification ...............9 Assembly ................10 Installation of Rear Sump Components ........11 Installation of Automatic Top-Off ........16 Installation of LED Modules ............16...
Page 7
® NANO G2 complete reef system. ® The Red Sea MAX approach to the coral reef experience is to create an environment that is specifically attuned to the needs of coral and all inhabitants on an artificial reef. In the ocean coral reefs flourish only where specific physical conditions prevail, such as sufficient light, adequate current, stable temperature and water quality.
Red Sea MAX ® NANO 1 Safety Please read and follow all safety instructions. d. Always unplug an appliance from an outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Never pull the cord DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be itself to remove the plug from the outlet.
2 Location Accessibility ® The first step in setting up the MAX NANO G2 is to choose a suitable location. • Back: Ensure that there is at least 10cm (4") of clearance behind the ® to allow for sufficient air circulation for a chiller and general ease Electric Supply of operation.
Red Sea MAX ® NANO 5 Assembly 5.2 Pump Switch-box Align the Pump Switch-box with the holes provided in the rear wall of the Perform the assembly and installation of all of the components in the aquarium and fix into position with the screws provided. Do not attach the order described below before adding the water to the system.
6 Installation of Rear Sump Components 1. Detachable Surface Skimmer 2. Protein Skimmer 3. Carbon 4. Circulation Pump 5. Pump Outlet Nozzle 6. Bubble trap sponge 7. Skimmer Outlet Sponge 8. Automatic Top Up 9. Micron Filter Bag 10. Removeble Micron Filter Bag Holder 11.
Page 16
Red Sea MAX ® NANO Overview of the MAX NANO G2 filtration 6.1 Protein Skimmer: ® and circulation system The MAX NANO G2 protein skimmer ® consists of three parts: skimmer The MAX NANO G2 rear sump has a complete multistage filtration ®...
Page 17
NOTE: The MAX NANO G2 is supplied with a 225 Micron thin mesh ® filter bag (#40580). 100 micron fine polishing filter bags (#40581) are available from Red Sea dealers. skimmer cable...
Page 18
Red Sea MAX ® NANO 6.4 Carbon: 6.5 Circulation Pumps: Wash the carbon filter material under running water several times to Familiarize yourself with the multidirectional outlet as shown in the remove residual dust. It is recommended to soak it in water for 24-72 hrs.
Page 19
5. Insert the Eyeball Seat into the Outlet Holder that 6.6 Sump Screen: is fixed into the glass. This part is a tight fit so that Position the sump screen above the front wall of the rear sump. Align the it will not float out during any pump maintenance hinges above the clips on the top of the side walls and push firmly into but can be removed if necessary for cleaning.
Red Sea MAX ® NANO 7 Automatic Top-Off (ATO): 8 Installation of LED Modules The MAX NANO G2 ATO unit is supplied fully assembled and should not The ReefLED 50 for the MAX NANO G2 is attached to the mounting arm ®...
Page 21
To attach the LED mounting Connect the DC connector from the LED unit to the power supply but do arm to the switchbox hold it not plug the power supply into the wall outlet until you are ready to set so that the pin at the bottom up the LED unit.
Red Sea MAX ® NANO 9 Operation of Pump Switch-box 10 LED Set up and programming The Pump Switch-box is designed to provide easy on/off control of the To set up and program the ReefLED 50 follow the instructions provided ®...
When introducing new corals to already acclimated systems, start by 11 Initial Fill positioning them at the lower levels of the aquarium and gradually raising them to their desired position over a period of several weeks. Follow the mixing instructions for mixing your artificial sea water. It is advisable to place any substrate or live rocks in the tank before adding Keep watching for signs of photo inhibition/stress and if necessary return an affected coral to lower levels for recuperation.
Red Sea MAX ® NANO 12 Operation of the Protein New Skimmers or Set-ups Skimmers only produce foam if the Skimmer water contains the proteins that bind to the surface of the air bubbles and Adjustment of the skimmer will be necessary from time to time due to give the bubbles the structural rigidity the constant changes in density and organic material in the water.
13 General Aquarium Protein skimmer Check the foam production in the collection cup and reposition the Skim Maintenance Adjuster or air flow as required to maintain a stable dry foam. Empty and ® The long-term success and health of the inhabitants of your MAX clean the neck of the collection cup as required.
Red Sea MAX ® NANO 14 Adding Optional Devices NOTE: If the pump makes mechanical noise after cleaning, replace the impeller. The impeller is a wear item and may need to be NanoMat replaced periodically. Water temperature control Remove the filter bag holder...
Page 27
ReefATO+ To install the ReefATO+, remove the standard ATO system and install the ReefATO+ sensor in the holder as shown. follow the instractions provided with the ReefATO+ to complete the installation. Click...
Red Sea MAX ® NANO 15 Trouble shooting Q. My set up is not new and skimmer isn’t producing foam or it is too Q. My set up is new and the skimmer doesn’t seem to be skimming. dry and builds on the neck.
Page 29
Q. The circulation pump is injecting micro-bubbles into the aquarium. skimmer chamber and flow out through the pumps. We strongly recommend NOT using tap water. If you are using tap water DO NOT A. Make sure that you have added freshwater to compensate for add conditioners or de-chlorinators.
16 Warranty Red Sea Aquarium Products Limited Warranty. Red Sea service center, or failure to use or assemble the Product in accordance with any instructions provided (in the Product manual or Thank you for purchasing a Red Sea Aquarium System (hereinafter “the otherwise) or the technical and/or safety standards of the country in Product”).
Page 31
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusion or limitations may not apply.
Page 32
Registrieren Sie Ihr neues System und genießen Sie zusätzlich zur standardmäßigen 2-Jahres- Systemgarantie eine kostenlose, erweiterte 1-Jahres-Garantie auf das Aquarienglas*:...
Page 33
® Red Sea MAX NANO G2 Plug & Play Open Top Korallenriffkomplettsystem ® Installations- & Bedienungsanleitung...
Page 34
Red Sea MAX ® NANO ® NANO G2 Installations- & Bedienungsanleitung NANO G2 Components ............32 ® Sicherheit ..................34 Standort ..................35 Auspacken des MAX NANO G2 ..........36 ® Bauteile ..................37 Montage ..................38 Installation der Bauteile im hinteren Filterbereich ......40 Installation der automatischen Nachfüllanlage ......45 Installation der LED Module ..............
Page 35
Komplettsystems Red Sea MAX ® NANO G2 ® Das Erleben eines Korallenriffs mit dem Red Sea MAX bedeutet, dass eine Umgebung geschaffen wird, die speziell auf die Bedürfnisse von Korallen und allen Lebewesen in einem künstlich geschaffenen Riff abgestimmt ist.
Red Sea MAX ® NANO 1 Sicherheit c. Zur Vermeidung von Verletzungen keine Teile berühren, die sich in Bewegung befinden. d. Ziehen Sie immer den Netzstecker eines Gerätes, wenn dieses nicht in Bitte lesen und befolgen Sie alle hier aufgeführten Sicherheitshinweise.
2 Standort Zugangsmöglichkeiten ® • Rückseite: Stellen Sie sicher, dass hinter dem MAX ein Freiraum von ® Der erste Schritt beim Aufbau des MAX NANO G2 ist die Wahl eines mindestens 10 cm für die für ein Kühlgerät (nicht im Lieferumfang geeigneten Standortes.
Greifen Sie, mit je einer Person an jeder Kartonseite, die Oberkante des Aquariums, heben Sie es vorsichtig aus der Box, und stellen Sie es auf den vorgesehenen Untergrund. Ungefähres Gewicht des Glasaquariums (leer) Modell metrisch (kg) Britisch (lb) MAX NANO G2 Cube MAX NANO G2 Peninsula MAX NANO G2 XL...
Red Sea MAX ® NANO 5 Montage Drehung des vorderen Endes des Einstellstabs gegen den Uhrzeigersinn an. Wiederholen Sie diese Feineinstellung, bis ein Druck gegen die Tür ein Es ist wichtig, bei der Montage in der angegebenen Reihenfolge Öffnen derselben bewirkt.
Page 43
Methoden des richtigen Hebens schwerer Gegenstände unterrichtet sind. Das Aquarium muss zum Heben von unten gegriffen werden. Legen Sie die Schaumstoffmatte, auf die Oberseite des Unterschranks oder auf eine andere Oberfläche, auf die Sie das Aquarium stellen möchten. Die Schaumstoffmatte ist kleiner als das Aquarium. Platzieren Sie das Aquarium bündig mit der Rückseite der Matte und 3 mm von jeder der Seiten.
Red Sea MAX ® NANO 6 Installation der Bauteile im hinteren Filterbereich 1. Abnehmbarer Überlaufkamm 2. Eiweißabschäumer 3. Aktivkohle 4. Strömungspumpe 5. Pumpen-Auslassdüse 6. Schwamm zum Zurückhalten von Luftblasen 7. Schwamm am Abschäumerauslass 8. Automatische Nachfüllanlage 9. Micron Filterbeutel 10. Abnehmbarer Mikron-Filterbeutelhalter 11.
Page 45
Übersicht über den Filter und das 6.1 Eiweißabschäumer: Strömungssystem im MAX NANO G2 ® ® Die MAX NANO G2 Eiweißabschäumer besteht aus Filterbereich drei Teilen: Abschäumerkörper, ® Das Filterbecken in der hinteren Rückwand des MAX NANO G2 hat ein Schaumbecher und ®...
Page 46
Sie dieses durch den Stecker mit dem linken Kabel der Filterbeutel und -schwamm Pumpenschaltbox. ® HINWEIS: Das MAX NANO G2 wird mit einem 225 Mikron dünnen Gewebefilterbeutel geliefert (#40580). 100 Mikron Feinfilterbeutel (#40581) sind bei ihrem Red Sea Händler erhältlich. skimmer cable...
Page 47
6.4 Aktivkohle: 6.5 Strömungspumpen: Waschen Sie das Kohlefiltermaterial mehrmals unter fließendem Machen Sie sich mit der Strömungspumpe vertraut, indem Sie all ihre Wasser, um restlichen Staub zu entfernen. Es wird empfohlen, es vor der Bauteile ab- und wieder anmontieren. Vergewissern Sie sich, dass die Verwendung 24–72 Stunden lang in Wasser einzuweichen, da sonst die Abdeckung des Pumpen-Gehäuses richtig sitzt und ordnungsgemäß...
Page 48
Red Sea MAX ® NANO 5. Setzen Sie den Augapfelsitz in den Auslasshalter 6.6 Filterblende: ein, der im Glas befestigt ist. Dieses Teil sitzt fest, Bringen Sie die Filterblende an der vorderen Wand vom hinteren so dass es bei Wartungsarbeiten an der Pumpe Filterbereich an.
7 Automatische Nachfüllanlage 8 Installation der LED- Beleuchtungsmodule (ATO): Die ReefLED ® 50 für das MAX ® NANO G2 wird durch ein Drehgelenk am ® Die MAX NANO G2 Nachfüllanlage wird komplett montiert geliefert und Montagearm befestigt. Der Montagearm wird am Aquarium befestigt, indem es sollte keine Änderung zum Betrieb dieser erforderlich sein.
Page 50
Red Sea MAX ® NANO Um die LED Halterung an Unterbringung der Stromversorgung, bspw. im Unterschrank. der Schaltbox zu befestigen Schließen Sie den Stecker der LED Einheit an das Netzteil an, verbinden halten Sie diese so, dass der Sie dieses jedoch erst mit der Steckdose, wenn Sie die LED Einheit untere Pin des Montagearms einrichten möchten.
9 Betrieb der Pumpenschaltbox 10 LED Einrichtung und Programmierung Die Pumpenschaltbox ist so konzipiert, dass diese die Ein / Aus-Steuerung der Strömungs- und Abschäumerpumpen während Routinetätigkeiten wie Befolgen Sie zum Einrichten und Programmieren der ReefLED ® 50 die der Fütterung oder Wartung einfach ermöglicht. dem LED Modul beigefügten Anweisungen: Stellen Sie sicher, dass die beiden Schalter in der Aus-Stellung sind Programmierrichtlinien:...
Red Sea MAX ® NANO Wenn Sie neue Korallen in ein bereits an die Lichtintensität gewöhntes 11 Erstbefüllung System einbringen positionieren Sie diese erst auf den unteren Ebenen des Aquariums und bringen sie dann schrittweise über einen Zeitraum von Befolgen Sie die Anleitung zum Anmischen Ihres künstlich hergestellten mehreren Wochen an die gewünschte Position.
12 Betrieb des Eiweißabschäumers Wenn der Eiweißabschäumer bei voll geöffnetem Luftventil stabil ist, entfernen Sie dieses wieder und steuern Sie den Eiweißabschäumer mit dem Schaumeinsteller. Die ständige Veränderung der Dichte des Wassers und der in ihm enthaltenen organischen Materie macht hin und wieder eine Korrektur Neue Eiweißabschäumer oder neue Aquarien der Einstellung des Eiweißabschäumers nötig.
Red Sea MAX ® NANO solcher Mittel ab und lassen Sie ihn danach 30 Minuten abgeschaltet • die Wasserparameter im Aquarium: pH, Salzgehalt, Temperatur, etc. oder so lange, bis er wieder normal Schaum produziert, ohne dass der • das allgemeinen Erscheinungsbild des Beckens und der einzelnen Durchflussregler verstellt werden muss.
Page 55
Pumpen Kontrolle der Wassertemperatur Überprüfen Sie, ob die Strömungspumpe richtig funktioniert und in Um optimale Bedingungen zu erhalten, sollte die Wassertemperatur die richtige Richtung zeigt. Wenn Sie bemerken, dass die Strömung in einem Riffaquarium stabil innerhalb eines Bereiches von 24-28°C schwächer wird, überprüfen Sie die Pumpe und die Auslassdüse auf gehalten werden (die Stabilität der Temperatur ist wichtiger als der etwaige Verstopfungen (z.B.
Red Sea MAX ® NANO 14 Hinzufügen optionaler Geräte NanoMat Entfernen Sie den Filterbeutelhalter und befolgen Sie die Installationsanweisungen, die dem NanoMat beiliegen.
Page 57
ReefATO+ Um den ReefATO+ zu installieren, entfernen Sie das Standard-ATO-System und installieren Sie den ReefATO+-Sensor wie gezeigt in der Halterung. Befolgen Sie die mit dem ReefATO+ gelieferten Anweisungen, um die Installation abzuschließen. Click...
Red Sea MAX ® NANO 15 Hinweise zur Fehlerbehebung F. Mein Aquarium ist nicht neu eingerichtet und der Eiweißabschäumer produziert keinen Schaum oder zu trockenen Schaum, der sich im F. Mein Aquarium ist neu eingerichtet und der Eiweißabschäumer Abschäumerhals absetzt.
Page 59
und die Filtermedien nicht blockiert sind, wodurch die Pumpen sich nicht vollständig unter Wasser befänden. Eine geringe Menge an Mikroblasen ist in Meeresaquarien normal und zu erwarten. Intensive Abschäumung ist wichtig für gute Wasserqualität, weil sie zum einen organischen Schmutz beseitigt, bevor er sich zersetzen kann UND zum anderen ein hohes Redox-Niveau erhält.
Produkt„). Zur Inanspruchnahme dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (im Folgenden “ Red Sea „) garantiert das Produkt Servicezentrum. Einzelheiten zu den autorisierten Servicezentren finden Sie für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler auf der Website von Red Sea.
Page 62
Enregistrez votre nouvel aquarium en ligne et bénéficiez d'1 an supplémentaire de garantie gratuite sur la cuve, en plus de la garantie standard de 2 ans sur le système.*:...
Page 63
® Red Sea MAX NANO G2 ® Systèmes récifaux ouverts complets Plug & Play Manuel d’installation et mode d’emploi...
Page 64
Red Sea MAX ® NANO NANO G2 manuel d’installation et mode d’emploi ® NANO G2 Vue éclatée ................62 ® Sécurité......................64 Emplacement ....................65 ® Déballage du MAX NANO G2 ...............66 Caractéristiques .....................67 Assemblage ....................68 Installation des éléments de la décantation arrière ..........69 Installation de la Compensation Automatique d’Evaporation ......74...
Page 65
Il doit y avoir une lumière suffisante, un bon mouvement d’eau, une température stable et une eau cristalline. ® Le système Red Sea MAX fournit les conditions qui vous permettent de maintenir un récif prospère et en bonne santé dans votre foyer.
Red Sea MAX ® NANO 1 Sécurité c. Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez jamais des pièces en mouvement. d. Débranchez toujours l'appareil de son alimentation quand il n’est pas Merci de lire et de respecter toutes les consignes de sécurité.
2 Emplacement Accessibilité • Arrière : assurez-vous qu’il y ait au moins 10cm de vide derrière le La première étape dans l’installation du MAX ® NANO G2 est de trouver NANO G2 pour garantir une circulation d’air suffisante pour ® un emplacement approprié.
Red Sea MAX ® NANO 5 Assemblage 5.2 Boîtier-interrupteur pour pompe Alignez le boîtier-interrupteur avec les trous situés sur la vitre arrière de Procédez à l’assemblage et l’installation de tous les composants dans l’aquarium et fixez-le en position avec les vis fournies. N’attachez pas le l’ordre décrit ci-après avant d’ajouter de l’eau au système.
6 Installation des composants dans la décantation arrière 1. Ecumeur de surface 2. Écumeur 3. Charbon actif 4. Pompe de circulation 5. Buse de rejet de la pompe 6. Mousse anti-bulles 7. Eponge de sortie d’écumeur 8. Compensation automatique d’évaporation 9.
Page 74
évaporation de 1 litre , au prix d'une hausse significative de la 3. Connectez le petit tuyau à air à salinité. Le MAX NANO G2 peut donc fonctionner au minimum 3 jours sans l’entrée du silencieux. ajouter d'eau au système.
Page 75
® bag de 225micron (#40580). Des filtres micron bag de 100microns (#40581) sont disponibles chez les 6.2 Ecumeur de surface : revendeurs Red Sea. La surverse amovible est fournie assemblée à la position correcte dans la paroi de séparation entre l’aquarium et la décantation...
Page 76
Red Sea MAX ® NANO 6.4 Charbon actif : 6.5 Pompe de circulation : Familiarisez-vous avec la sortie multidirectionnelle comme montré sur les Lavez le charbon plusieurs fois à l'eau courante pour éliminer les illustrations. Familiarisez-vous avec la pompe de circulation en démontant poussières résiduelles.
Page 77
5. Insérez la fixation de la buse multidirectionnelle 6.6 Ecran cache-décantation : dans le support de sortie qui est fixé dans le verre. Placez l'écran de décantation au-dessus de la paroi de la décantation. Cette pièce est serrée de manière à ne pas flotter Alignez les charnières sur les clips et clipsez l'écran de décantation lors de l'entretien de la pompe, mais elle peut dessus.
Red Sea MAX ® NANO 7 Compensation Automatique 8 Installation du module LED d'Evaporation (CAE) La ReefLED 50 du MAX NANO G2 est fixée sur la potence grâce à une ® ® articulation pivotante. La potence est fixée à l’aquarium par le trou La CAE du MAX NANO G2 est fournie assemblée et ne nécessite pas...
4. Pour fixer la potence de la 9 Mode d’emploi du boitier- LED au boîtier de contrôle, interrupteur de la pompe tenez-la de façon à ce que l’axe en bas de la potence Le boitier-interrupteur de la pompe est conçu pour permettre un contrôle soit au-dessus du trou du marche/arrêt facile des pompes de circulations et de l’écumeur durant boîtier de contrôle et que la...
Red Sea MAX ® NANO 10 Réglage et programmation de Quand vous introduisez de nouveaux coraux dans des systèmes déjà acclimatés, commencez par les positionner en bas du bac et montez-les la LED jusqu’à leur position définitive durant plusieurs semaines. Continuez à...
11 Remplissage initial 12 Mode d’emploi de l’écumeur Un ajustement de l’écumeur sera nécessaire de temps en temps dû à des Suivez les instructions pour mélanger votre eau de mer artificielle. Il est changements permanents de densité et de matière organique dans l’eau. conseillé...
Red Sea MAX ® NANO Ecumeurs neufs ou installations récentes 13 Maintenance générale de Les écumeurs produisent de la mousse si l’eau contient les protéines l’aquarium qui se lient à la surface des bulles d’air et donnent aux bulles la rigidité...
Page 83
Ecumeur de surface • Retirez le couvercle de protection du rotor et retirez-le. • Nettoyez l’ensemble des pièces, couvercle de protection du rotor, Retirez et nettoyez l’écumeur de surface au moins une fois par semaine pour rotor, et chambre du rotor en essuyant avec un tissu mou ou brosse. permettre un flux d’eau correct et une différence de niveau d’eau correcte Pour retirer les dépôts de carbonate de calcium, trempez les pièces entre l’aquarium et la décantation arrière.
Red Sea MAX ® NANO 14 Ajout d'équipements optionnels NanoMat Retirez le support de micron bag et suivez les instructions d'installation fournies avec le NanoMat.
Page 85
ReefATO+ Pour installer le ReefATO+, retirez le système de remise à niveau d'origine et installez le capteur ReefATO+ dans le support comme indiqué. Suivez les instructions fournies avec le ReefATO+ pour terminer l'installation. Click...
Red Sea MAX ® NANO 15 Dépannage Q. Mon installation n’est pas récente, mais l'écumeur ne produit pas Q. J'ai une installation toute récente, mais mon écumeur n'a pas l'air d’écume, ou elle est trop sèche et se colle sur le col du godet.
Page 87
l’évaporation et que le niveau d’eau est correct dans tous les compartiments de la décantation arrière, que la surverse n'est pas obstruée et que les masses filtrantes ne sont pas saturées, car cela empêcherait les pompes d’être pleinement immergées. Une faible quantité de micro-bulles est normale dans un aquarium marin.
Pour votre commodité, les détails des centres de service autorisés et vous et vous recevrez la garantie supplémentaire de 12 mois sur la peuvent être trouvés sur le site web de Red Sea. La preuve d'achat sera cuve en verre même si vous n’enregistrez pas le produit.
Page 89
garantie applicable indiquée ci-dessus. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie ou d'une condition implicite. Les garanties expresses énoncées dans la présente garantie sont exclusives et ne peuvent pas être modifiées, élargies ou changées par tout distributeur, revendeur, ou toute autre personne, quelle qu'elle soit.
Page 144
株式会社エムエムシー企画レッ Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Germany & Austria China ドシー事業部 Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères 〒174-0063 PO Box 1237 Büro Deutschland...