Page 1
VITALITY VITALITY powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
Page 2
English Español Français Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com www.oralb.ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany/Alemania/Allemagne Charger type 3757 Tipo de cargador 3757 Type de chargeur 3757 Handle type 3709 Tipo de mango 3709 Type de manche 3709 90586066/VIII-15 EN/E/F...
Page 4
English IMPORTANT SAFEGUARDS Your Oral-B Vitality toothbrush has been developed with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. Read all instructions before using. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1. Do not place or store the charger where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Page 5
• Plug the charging unit (D) into an electrical outlet. Place the handle (C) on the charging unit. • A full charge takes about 16 hours and enables up to five days of regular brushing (twice a day, 2 minutes) (1). •...
Page 6
Take the challenge! Experience the Oral-B Difference! We guarantee that you will be completely satisfied. Try any Oral-B Vitality rechargeable toothbrush for 30 days, starting from the day of purchase. If you are not 100% satisfied, receive a full refund via a pre-paid card.
Page 7
Terms and conditions apply. For further details please contact our customer service. Warranty replacement brush heads Oral-B warranty will be voided if electric rechargeable handle damage is found to be attributed to the use of non-Oral-B replacement brush heads. Oral-B does not recommend the use of non Oral-B replacement brush heads.
Page 8
Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer. This...
Page 9
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD El cepillo dental Oral-B Vitality ha sido desarrollado por profesionales dentales líderes en el mercado para eliminar de forma eficaz la placa dental en todas las áreas de los dientes. Lea todas las instrucciones antes de usar.
Page 10
Descripción A Cabezal (según el modelo) – Intercambiable B Interruptor de encendido y apagado C Mango D Cargador E Soporte para cabezales (según el modelo) Especificaciones Para ver las especificaciones de voltaje, consulte el texto que aparece en el lado inferior del cargador. Cómo conectar y cargar Este cepillo dental tiene un mango a prueba de agua, no presenta riesgo de...
Page 11
sensibles. La textura extra suave de sus cerdas no maltrata los dientes ni las encías. Cabezal Oral-B 3D White Para pulir a diario u ocasionalmente, use el cabezal Oral-B 3D White. El cabezal cuenta con un centro pulidor semejante al que usan los dentistas, que sirve para eliminar las manchas causadas por el café, el té...
Page 12
Dept. R PO Box 900022 El Paso, TX 88590-0022 Solo para Canadá: Attention: 30-Day Challenge Braun Canada a division of Procter & Gamble Inc. P.O. Box #64 Brampton, ON L6V 2K7 Debe devolver el cepillo Oral-B en su presentación original dentro de un paquete con timbre postal dentro de los 30 días a partir de la fecha de...
Page 13
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMITAN A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA. ORAL-B NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios,...
Page 14
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La brosse à dents Oral-B Vitality a été conçue par des professionnels en soins buccodentaires pour éliminer efficacement la plaque de toute la surface de vos dents. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Page 15
Description A Brossette (selon le modèle) – interchangeable B Bouton marche/arrêt C Manche D Chargeur E Support pour brossette (selon le modèle) Spécifications Pour connaître les spécifications électriques, consulter les renseigne- ments imprimés sous le chargeur. Branchement et chargement Cette brosse à dents est dotée d’un manche à...
Page 16
Ses soies extra souples sont douces pour les dents et les gencives. Brossette Oral-B 3D White Pour blanchir vos dents occasionnellement ou quotidiennement, utilisez la brossette Oral-B 3D White. Elle comporte une cupule de polissage inspirée des polisseuses utilisées par les dentistes qui élimine les taches de café, de thé...
Page 17
éléments qui auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales. Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourra être tenue responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects.
Page 18
diminuent en rien ces garanties, droits et recours. Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral-B le plus près de chez vous. Pour obtenir des services : A.
Need help?
Do you have a question about the Oral-B Vitality and is the answer not in the manual?
Questions and answers