Monacor PA-8125 DX Instruction Manual

8-zone multifunctional amplifier

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

8 -Zonen-Multifunktionsverstärker

8 -Zone Multifunctional Amplifier

PA- 8125DX

PA- 8125 DX

Bestellnummer • Order Number 1001398

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

Need help?

Do you have a question about the PA-8125 DX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Monacor PA-8125 DX

Page 1 8 -Zonen-Multifunktionsverstärker 8 -Zone Multifunctional Amplifier PA- 8125DX PA- 8125 DX Bestellnummer • Order Number 1001398 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Page 2 Analog Input 1 Mix1 Zone A Output 1 Hi-Z Analog Input Zone Output 70 V/ 100 V Signal Processing Signal Processing Signal Processing Signal Processing Lo-Z Lo-Z Output Hi-Z 4–16 Mode Analog Input 2 Mix2 Zone B Output 2 Analog Input Zone Output Lo-Z...
Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Page 4 8 -Zonen-Multifunktionsverstärker Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Beschallungsanlagen mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik und Netzwerktechnik . Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . Die Anleitung bezieht sich auf Geräte mit der Firmware-Version 1 .7 .3 . Inhalt Übersicht .
Page 5 1 Übersicht 1.1 Vorderseite (Abb . 2) 1 Status-LEDs 7 Cinch-Buchse DIGITAL OUT Status aus: Stromversorgung unterbrochen 8 Cinch-Buchse DIGITAL IN leuchtet grün: Verstärker in Betrieb 9 Lautsprecherausgänge als Steckschraubklemmen blinkt grün: Standby-Modus Achtung: Die Anschlussbelegung ist konfigurationsabhängig . leuchtet gelb: Standby-Modus durch Steuereingang 10 Buchse AC MAINS zum Anschluss an eine Netzsteckdose über das Input aus: kein Eingangssignal vorhanden...
Page 6 3.1 Konformität und Zulassung zur Verfügung gestellt wird . Dazu z . B . mit einem Computer, Tab- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der Funkanlagentyp let-PC oder Smartphone, auf dem ein HTML5-fähiger Webbrowser PA-8125DX der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht . Der vollständige Text installiert ist, eine Netzwerkverbindung per WLAN ( ☞...
Page 7 6.3 Lautsprecher 6.6.2 Mute- oder Standby-Schalter Es können acht Ausgänge für den Anschluss von niederohmigen Zum Stummschalten aller Ausgänge oder zum Schalten des Verstärkers in den Standby-Modus kann ein Schalter oder Taster angeschlossen Lautsprechern (4…16 Ω) verwendet werden . Diese mit den Steck- werden .
Page 8 2) Ein WLAN-fähiges Gerät (z . B . Tablet-PC) mit dem Netz des Verstär- Dashboard Power Input Output Signal Signal kers „MONACOR PA-8125DX …“ verbinden . Das Kennwort lautet Input WiFi in der Voreinstellung „password“ . 192.168.4.1 Zone 3) Am WLAN-fähigen Gerät mit dem Browser die Adresse 192 .168 .4 .1...
Page 9 7.3 Allgemeine Hinweise zur Bedienung 7.4.1 Analog Für die Eingänge, Ausgänge, Zonen, Mischsignale und den Test- signalgenerator sind die Bezeichnungen vorgegeben [Analog 1 – 8, Analog SPDIF Mix Generator S/PDIF, ZONE A – H, Mix 1 – 8, Output 1 – 8, Generator] . Diese können aber in aussagekräftigere Bezeichnungen geändert werden (z .
Page 10 Zur Klangkorrektur eines Eingangs steht ein schaltbares Hochpassfilter mer auswählen . Durch Klicken auf die Schaltfläche ON / OFF wird ein Filter aktiviert oder deaktiviert . „100 Hz“ (z . B . gegen Trittschall) zur Verfügung, einschaltbar über die Schaltfläche 〘 rechts oben . Für weitere Korrekturen verfügt jeder Der Filtertyp kann über eine Liste ausgewählt werden, die sich über die Schaltfläche ⏷...
Page 11 ZONE A 7.4.4 Generator 7.5.1 Source Zum Testen der Beschallungsanlage verfügt der Verstärker über einen In dieser Ansicht können die Signalquellen für die jeweilige Zone eingebauten Signalgenerator . gewählt werden . Es stehen die Eingangssignale, Mischsignale sowie −9dB −48 −24 −12 −6 MONO...
Page 12 7.5.2 Volume 7.5.3 Restrictions In dieser Ansicht lässt sich zum einen der Einstellbereich für die Laut- In dieser Ansicht kann für jedes Eingangssignal und für jedes Misch- stärke einer Zone einschränken, zum anderen kann hier die Laut- signal festgelegt werden, ob es für diese Zone als Quelle zugelassen ist stärkeregelung eines Kanals einem externen Lautstärkeregler zuge- (Allowed) oder nicht (Restricted) .
Page 13 7.6 Ansicht „Output“ 7.6.2 Delay Die Signale der Ausgänge können individuell verzögert werden . Dies In dieser Ansicht werden Einstellungen für die acht Lautsprecheraus- ist z . B . sinnvoll, wenn Lautsprecher einen unterschiedlichen Abstand gänge durchgeführt . Es wird die Art der Ausgänge (hochohmig für zu den Hörern haben .
Page 14 7.6.3 Equalizer 7.6.4 Speaker Preset Der 10-Band-Equalizer in dieser Ansicht dient primär dazu, den Klang Die unter dieser Ansicht zusammengefassten Einstellungen dienen eines Ausgangs den räumlichen Gegebenheiten anzupassen, indem dazu, Anpassungen für die verwendeten Lautsprechermodelle vorzu- z . B . störende Raumresonanzen herausgefiltert werden . nehmen .
Page 15 7.6.4.1 Crossover & Gain 7.6.4.4 Driver Alignment Diese Ansicht bietet eine weitere Möglichkeit der Signalverzögerung Über diese Ansicht kann eine Frequenzweiche konfiguriert werden . und kann dazu dienen, z . B . Schalllaufzeitunterschiede innerhalb eines Damit lässt sich ein aktives Mehrwege-Lautsprechersystem einrichten, Mehrwege-Lautsprechersystems auszugleichen .
Page 16 Schaltfläche klicken . sprecher an einem Ausgang angeschlossen werden soll . Es ist wichtig, Wenn auf der Monacor-Website eine neue Firmware (Betriebssys- dass diese Einstellung vor dem Anschluss der Lautsprecher durchge- tem) für dieses Modell verfügbar ist, die Firmware-Datei herunterladen, führt wird!
Page 17 7.7.5 Speaker Library 7.7.6 Security In dieser Ansicht lassen sich lautsprecherspezifische Einstellungen in In dieser Ansicht kann die Benutzeroberfläche vor unberechtigtem Zu- Lautsprecherbibliotheken verwalten . Auf die Einstellungen aus einer griff geschützt werden . Dies ist besonders wichtig, wenn der Verstärker in den Verstärker geladenen Lautsprecherbibliothek kann über die nicht nur über sein eigenes (kennwortgeschütztes) WLAN angespro- Ansicht „Output ⇒ Speaker Preset“...
Page 18 neues Output-Routing 7.7.7 Power Management 7.7.8 Output Routing (für Digitalausgänge) In dieser Ansicht lässt sich das (automatische) Ein- und Ausschaltver- In dieser Ansicht wird das Signal für den 2-kanaligen Digitalausgang halten des Verstärkers festlegen . S/PDIF festgelegt . Zum automatischen Einschalten AUTO ON gibt es folgende Wahl- Output Routing möglichkeiten: –...
Page 19 über die Benutzeroberfläche die Einstellungen für diese Access Point Client Anschlüsse überprüfen und ggf . korrigieren . Access Point Name (SSID) MONACOR PA-8125DX xxxx-yyyyy Password password Abb. 31 Ansicht „Output – Speaker Preset – Output Mode“ Mit dem Schiebeschalter bei ENABLE WIFI wird die WLAN-Funktion ein- und ausgeschaltet .
Page 20 9 Einrichtungsbeispiel ☞ 6) Die Ausgänge zuordnen ( Kapitel 7 .6 .1): – In der Ansicht „Output ⇒ Routing“ für „Output 1“ unter „Rou- In diesem Kapitel wird eine mögliche Vorgehensweise beim Einrichten ting“ die Option „Zone A: Left“ wählen . des Verstärkers anhand eines Beispiels beschrieben .
Page 21 Leistungseinbuße von ≈ −1dB gegenüber der Nennleistung von 100-V-Lautsprechern ergibt . Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Page 22 8 -Zone Multifunctional Amplifier These instructions are intended for installers of PA systems with basic knowledge of audio technology and network technology . Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference . These instructions refer to devices using firmware version 1 .7 .3 . Contents Overview .
Page 23 1 Overview 1.1 Front panel (fig . 2) 1 Status LEDs 7 RCA connector DIGITAL OUT Status off: power supply interrupted 8 RCA connector DIGITAL IN solid green: amplifier in operation 9 Speaker outputs (plug-in screw terminals) flashing green: standby mode Attention: The terminal assignment depends on the configuration .
Page 24 ☞ chapter 7 .6 .4 .7) . 3.1 Conformity and approval The settings for the control connections are configured in the view Hereby, MONACOR INTERNATIONAL declares that the radio equipment “Settings ⇒ GPIO” ( ☞ chapter 7 .7 .9) . type PA-8125DX is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU . The full...
Page 25 6.3 Speakers 6.6.2 Mute or standby switch Eight outputs can be used for connecting low-impedance speakers A switch or push-button can be connected to mute all outputs or to switch the amplifier to standby mode . Connect the switch to contacts (4…16 Ω) .
Page 26 Signal Signal 2) Connect a device capable of Wi-Fi (e . g . tablet PC) to the network Input WiFi of the amplifier “MONACOR PA-8125DX . . .” . The default password 192.168.4.1 Zone is “password” . ZONE A...
Page 27 7.3 General information on operation 7.4.1 Analog The names for the inputs, outputs, zones, mixed signals and the test signal generator are predefined [Analog 1 – 8, S/PDIF, ZONE A – H, Analog SPDIF Mix Generator Mix 1 – 8, Output 1 – 8, Generator] . It is possible to change these names to names that are more informative (e .
Page 28 For sound correction of an input, a switchable high-pass filter “100 Hz” When all the required filters have been set, click on the button (e . g . against impact sound) is available which can be activated via the CLOSE to exit the window . button 〘...
Page 29 For the noise signal, the signal level (Gain) can be adjusted . In Under PRIORITY INPUT, a second source can be selected that will addition, a switchable combination of high-pass filter (HPF) and low- have priority over the first source . The way in which the signal of pass filter (LPF) with adjustable cut-off frequencies allows to limit the the first source is suppressed by that of the second source can be bandwidth of the noise signal .
Page 30 Under CONTROL, volume control via external potentiometers can be To activate or deactivate the compressor, use the switch at the top on ☞ defined (Connections chapter 6 .6 .1) . the right . Under MODE, the operating mode Default or Manual can be selected .
Page 31 7.6 View “Output” 7.6.2 Delay The signals of the outputs can be delayed individually . This is useful, for In this view, settings are made for the eight speaker outputs . The example, when speakers are at different distances from the listeners . type of output (high-impedance output for 70 V/100 V speakers or To compensate for the delay caused by the sound propagation time, output for low-impedance speakers) is defined, and the outputs are...
Page 32 7.6.3 Equalizer 7.6.4 Speaker Preset The 10-band equalizer in this view is primarily used to adapt the sound The settings summarized in this view are used to make adjustments of an output to the ambient conditions, for example, by filtering out for the speaker models used .
Page 33 7.6.4.1 Crossover & Gain 7.6.4.5 Polarity This view can be used to configure a crossover network . This makes it This view offers the option of inverting the signal of an output possible to set up an active multi-way sound reproduction system by, (180°...
Page 34 . When a new firmware (operating system) for this model is availa- ble on the Monacor website, download the firmware file, e . g . to the Select when the output is not in use. computer controlling the device . To update the system, click on the...
Page 35 7.7.5 Speaker Library 7.7.6 Security In this view, speaker-specific settings can be managed in speaker librar- In this view, the user interface can be protected from any unauthor- ies . The settings from a speaker library loaded to the amplifier can be ised access .
Page 36 neues Output-Routing 7.7.7 Power Management 7.7.8 Output Routing (for digital outputs) In this view, the signal for the 2-channel digital output S/PDIF is set . In this view, the behaviour of the amplifier when being switched on / off (automatically) can be defined . Output Routing The following options are available for AUTO ON: –...
Page 37 Ampliﬁer will be need power cycling to turn WiFi on again. WIFI MODE Access Point Client Access Point Name (SSID) MONACOR PA-8125DX xxxx-yyyyy Password password Fig. 31 View “Output – Speaker Preset – Output Mode” The slider at ENABLE WIFI is used to enable or disable the Wi-Fi func- tion .
Page 38 9 Example of Amplifier Setup ☞ 6) Assign the outputs ( chapter 7 .6 .1): – In the view “Output ⇒ Routing”, select the option “Zone A: This chapter uses an example to describe a possible procedure for Left” for “Output 1”under “Routing” . setting up the amplifier .
Page 39 90 V, resulting in a power loss of ≈ −1dB compared to the power rating of 100 V speakers . Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

This manual is also suitable for:

1001398