Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Licuadora
Blender
Frullatore
568/1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 568/1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARIETE 568/1

  • Page 1 Licuadora Blender Frullatore 568/1...
  • Page 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 3 CARTA A NUESTROS CLIENTES Estimado Cliente: Gracias por elegir un producto ARIETE, marca Italiana distribuida por KITCHEN CENTER. Este manual contiene las instrucciones, advertencias y recomendaciones para desempacar, instalar, usar, limpiar, cuidar, y disfrutar este producto. También contiene nuestra información de contacto y la Póliza de Garantía.
  • Page 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO. Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales: Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red eléctrica. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desco- nectarlo después de cada empleo.
  • Page 5 Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, deberán ser efectuadas exclusivamente por el Centro de Asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, a fin de evitar todo riesgo. En caso de empleo de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la seguridad del ambiente donde se trabaja.
  • Page 6 La batidora, uniendo profesionalidad y practicidad de uso, será una ayuda insustituible en la cocina: - cómoda de usar, gracias al tapón de la tapa que permite introducir los alimentos durante el fun- cionamiento. - ideal para preparaciones instantáneas. - indispensable para obtener rápidamente excelentes granizados y deliciosos batidos. DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig.
  • Page 7 ATENCIÓN: La capacidad máxima de la batidora es de 1,25 l para los líquidos y se recomienda no superar dicho límite. Por lo que respecta a los sólidos la capacidad es de 1,5 l. Preparar el recipiente con los elementos que vayamos a batir y montarlo en el cuerpo motor antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.
  • Page 8 IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. The necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these include the following: Make sure that the voltage on the appliance rating plate corresponds to that of the mains electricity. Never leave the appliance unattended when connected to the power supply; unplug it after every use.
  • Page 9 All repairs, including power cord replacement, are to be carried out only by the Service Centre or the technicians authorized by Ariete, to prevent any risk. In case of using extension leads, these must be suitable for the appliance power to avoid danger to the operator and for the safety of the environment in which the appliance is being used.
  • Page 10 With its combination of professional and practical use, this blender is an irreplaceable kitchen aid: - easy to use, thanks to the filler cap in the lid, which makes it possible to insert foods while the blender is operating. - ideal for instant recipe preparation. - indispensable for obtaining excellent slush drinks and delicious smoothies.
  • Page 11 WARNING: The blender has a max capacity of 1,25 L for liquids and we recommend not to exceed this limit. If it is used for solid food the maximum capacity is 1,5 L. Place the foods for blending in the container and fit it to the power base before plugging the appliance into the mains power.
  • Page 12 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali: Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo dopo ogni uso.
  • Page 13 Centro Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, in modo da prevenire ogni rischio. In caso di utilizzo di prolunghe elettriche, quest’ultime devono essere adeguate alla potenza dell’apparecchio, onde evitare pericoli all’operatore e per la sicurez-...
  • Page 14 Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/CE si prega leggere l’apposito foglietto allegato al prodotto. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Il frullatore, unendo la professionalità alla praticità dell’uso, diventerà un insostituibile aiuto in cucina: - comodo da usare, grazie al tappo del coperchio che permette l’inserimento degli alimenti durante il funzionamento.
  • Page 15 - Per interrompere il funzionamento ruotare la manopola di funzionamento (G) in posizione «0». - Durante l’uso, è possibile aggiungere alimenti nel contenitore, sollevando il tappo (A), dopo aver spento l’apparecchio. - Potrebbe rendersi necessario dover spegnere l’apparecchio varie volte, allo scopo di rimuovere residui di cibo dalle pareti della tazza.
  • Page 16 PULIZIA E MANUTENZIONE Non smontare l’apparecchio o cercare di intervenire in qualsiasi modo all’interno dello stesso. Mantenere l’apparecchio ben pulito ed in ordine, Vi garantirà una qualità ottimale dei preparati e una maggiore durata della macchina stessa. - La tazza (C), il coperchio (B), il tappo (A) possono essere lavati anche in lavastoviglie, nel ripiano superiore.
  • Page 17 DISPOSICIÓN FINAL Para evitar potenciales daños al medio ambiente, a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos electrodomésticos, le invitamos a reciclar responsablemente, y así ayudar a la reutili- zación sostenible de los recursos naturales. POLIZA DE GARANTÍA Esta sección explica la póliza de garantía de este producto y como hacerla efectiva.
  • Page 18 EXCLUSIONES DE GARANTÍA Queda excluido de la presente garantía y por lo tanto será responsabilidad del cliente el costo total de la reparación en los siguientes casos: • Averías producidas por mal uso del producto o negligencia por parte del cliente y/o terceros. • Averías producidas por caso fortuito, fuerza mayor, exposición al calor excesivo, exposición a condiciones meteorológicas adversas.
  • Page 20 De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 600 411 77 00 WhatsApp +56 9 9825 1775 postventa@kitchencenter.cl www.kitchencenter.cl AV. EL SALTO 3485, RECOLETA, SANTIAGO, CHILE 637111...