DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ISTRUZIONI PER L’USO Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, lavare i componenti rimovibili che stanno a contatto con gli alimenti. Utilizzare un panno imbevuto di acqua calda con un po’ di deter- Attenzione USO DEL FRULLATORE Attenzione Non superare la quantità...
Page 7
Attenzione chio è provvisto di un dispositivo di sicurezza che impedisce l’avvio delle lame se la tazza non è ben montata sul corpo motore. Attenzione Attenzione USO DEL TRITATUTTO La quantità massima di alimenti non deve superare i 50 g. Usare il contenitore del tritatutto solo con le lame del tritatutto.
Page 8
Attenzione Attenzione Attenzione USO DEL MACINACAFFÈ Attenzione La quantità massima di cibo secco non deve superare i 100 g. Il macinacaffè può essere usato per macinare i chicchi di caffè o le spezie. Usare il contenitore del macinacaffè solo con le lame del macinacaffè.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE INSTRUCTIONS FOR USE Before using the appliance, it is recommended to clean all removable parts that will be in contact with food. Use a cloth moistened with warm water and a mild detergent. Wipe thoroughly. Warning...
USING THE BLENDER Warning Do not exceed the maximum allowed quantities, as indicated by the level marks on the jar. Warning If the appliance does not start, make sure the blender jar is correctly installed. The appliance is provided with a safety device which prevents the blades from moving, unless the jar is properly locked into place.
Page 15
Warning Warning Warning USING THE GRINDING MILL Warning The maximum amount of dry food shall not exceed 100 g.
Page 16
The grinding mill can be used to grind coffee or spices. Warning Warning Warning...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL MODE D’EMPLOI Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de nettoyer toutes les pièces amovibles qui seront en contact avec les aliments. Utilisez un chiffon imbibé d'eau tiède et d'un détergent doux. Essuyez soigneusement. Attention UTILISATION DU MIXEUR Attention Ne dépassez pas les quantités maximales autorisées, comme indiqué...
Page 22
Attention Si l'appareil ne démarre pas, assurez-vous que la récipient du mixeur est correctement ins- tallé. L'appareil est muni d'un dispositif de sécurité qui empêche les lames de bouger, à moins que le récipient ne soitcorrectement verrouillé en place. Attention Attention UTILISATION DU BROYEUR À...
Page 23
Attention Attention Attention UTILISATION DU MOULIN À CAFÉ Attention La quantité maximale de nourriture sèche ne doit pas dépasser 100 g. Le moulin à café peut être utilisé pour moudre du café ou des épices.
Need help?
Do you have a question about the 579/7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers