Simplicity S20PET Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simplicity Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. S20PET
  6. Owner's manual
Simplicity S20PET Owner's Manual

Simplicity S20PET Owner's Manual

Hide thumbs Also See for S20PET:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
S20PET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S20PET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Simplicity S20PET

Summary of Contents for Simplicity S20PET

  • Page 1 Owner’s Manual S20PET...
  • Page 3 INDEX Important Safety Instructions Two-Wire Polarized Cord Parts Identification Replacement Belts and Filters How to Assemble and Operate the Vacuum How to Empty the Dust Container How to Adjust the Height How to Adjust the Handle How to Clean the Filters On-Board Tool Cleaning How to Replace the Belt and Headlight Bulb Thermal Motor Protection...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT: The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other than those for which it was intended.

  • Page 5: Polarization Instructions

    POLARIZATION INSTRUCTIONS Power Cord, 2-Wire Polarized Cord To reduce the risk of electric shock, the charger is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.

  • Page 6: Parts Identification

    Power Cord Dust Container Filter (17) Handle Release Pedal Dust Container Handle Tube Release Button (18) (19) Rotating Cord Storage Hook REPLACEMENT BELT AND FILTER • Genuine Simplicity Vacuum Belt • Genuine Simplicity Filter Set Part # PET-B2 Part # SF20PET...

  • Page 7: How To Assemble And Operate The Vacuum

    VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 Using in upright mode / Assembly Using in upright mode / HOW TO ASSEMBLE AND OPERATE THE VACUUM Using in upright mode / Assembly How to Attach the Handle to the Vacuum The vacuum and the handle are packed separately. VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 1.

  • Page 8: How To Adjust The Handle

    HOW TO ADJUST THE HANDLE VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 6 The handle can be set to one of three positions – upright, middle or low. Lift Tool storage 1. To release the handle, step on the handle release pedal on the left side of the The hand-held turbo nozzle (13) and crevice tool vacuum nozzle and pull back the handle (Fig.

  • Page 9: On-Board Tool Cleaning

    Using tools and accessories ON-BOARD TOOL CLEANING Release the power cord (17) and plug in to the mains outl Assembly’. VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 This vacuum is equipped with on-board cleaning tools VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page including a metal wand (handle tube), stretch hose and VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 Using tools and accessories...

  • Page 10: Headlight Bulb

    cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg. carpet). Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5 HOW TO REPLACE THE VACUUM BELT AND Removing brush bar and belt...

  • Page 11: Thermal Motor Protection

    2. Allow the vacuum to cool at least 30 minutes. 3. Check for blockages, empty the dust container and clean the filters. 4. Plug the vacuum in and begin using. If the vacuum fails to turn on, return it to an Authorized Simplicity Retailer for service.

  • Page 12: Troubleshooting

    Make sure filters are clean, dry and blowing through installed correctly. exhaust vent. Any other service should be performed by an Authorized Simplicity Vacuum Retailer. To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at www.SimplicityVac.com or call 888-974-6759. FOR BEST PERFORMANCE •...

  • Page 13: Owner's Warranty Information

    This warranty covers any defects in material and workmanship in your new Simplicity vacuum. How Long Coverage Lasts: Warranty coverage for the Simplicity vacuum lasts one year. Household models used commercially are only warranted for 90 days. What is Not Covered: •...
  • Page 15 Manual del Usuario S20PET...
  • Page 17 ÍNDICE Instrucciones de Seguridad Importantes Cable Polarizado de Dos Patas Identificación de Piezas Cintas y Filtros de Repuesto Cómo Armar y Utilizar la Aspiradora Cómo Vaciar el Contenedor de Polvo Cómo Ajustar la Altura Cómo Ajustar el Mango Cómo Limpiar los Filtros Herramientas de Limpieza Integradas Cómo Reemplazar la Cinta y la Bombilla de la Luz Delantera Protección Térmica del Motor...
  • Page 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un electrodoméstico, siempre deben tomarse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. SOLO PARA USO EN EL HOGAR. IMPORTANTE: El fabricante no puede aceptar la responsabilidad por los daños causados cuando el electrodoméstico no se utiliza de acuerdo con las instrucciones o cuando se utiliza para otros usos que no son aquellos para los que fue fabricado.

  • Page 19: Instrucciones De Polarización

    INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN Cable de alimentación de 2 polos Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, el cargador cuenta con un enchufe polarizado para corriente alterna (el enchufe tiene una pata más ancha que la otra). Esta enchufe entra solo de una forma en el tomacorriente. Esta es una función de seguridad.

  • Page 20: Identificación De Piezas

    (16) Power Cord Dust Container Filter (17) Handle Release Pedal Dust Container Handle Tube Release Button (18) (19) Rotating Cord Storage Hook CINTAS Y FILTROS DE REPUESTO • Cinta Original de Simplicity • Conjunto de Filtros Simplicity Originales # SF20PET...

  • Page 21: Cómo Armar Y Utilizar La Aspiradora

    VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 Using in upright mode / Assembly Using in upright mode / CÓMO ARMAR Y UTILIZAR LA ASPIRADORA Using in upright mode / Assembly Cómo Colocar el Mango de la Aspiradora La aspiradora y el mango están empacados por separado. VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 1.
  • Page 22 CÓMO AJUSTAR EL MANGO VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 6 El mango puede ajustarse en una de tres opciones: vertical, media o baja. Lift Tool storage 1. Para liberar el mango, presione el pedal de liberación del mango en el lado The hand-held turbo nozzle (13) and crevice tool izquierdo de la boquilla de la aspiradora y tire el mango hacia atrás (Fig.

  • Page 23: Herramientas De Limpieza Integradas

    Using tools and accessories HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA INTEGRADAS Release the power cord (17) and plug in to the mains outl Assembly’. VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 Esta aspiradora está equipada con herramientas de VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page limpieza integradas, que incluyen un tubo metálico VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 (tubo del mango), una manguera extensible y una...

  • Page 24: Cómo Reemplazar La Cinta De La Aspiradora

    cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg. carpet). Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5 CÓMO REEMPLAZAR LA CINTA DE LA ASPIRADORA Removing brush bar and belt...

  • Page 25: Protección Térmica Del Motor

    2. Permita que la aspiradora se enfríe durante al menos 30 minutos. 3. Verifique que no haya obstrucciones, vacíe el contenedor de polvo y limpie los filtros. 4. Conecte la aspiradora a la corriente y comience a usarla. Si la aspiradora no enciende, envíela a un distribuidor Simplicity autorizado para recibir mantenimiento.

  • Page 26: Resolución De Problemas

    Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá ser realizado por un distribuidor autorizado de aspiradoras Simplicity. Para localizar el distribuidor autorizado más cercano, visite nuestro sitio web, www.SimplicityVac.com, o llame al 888-974-6759. PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO •...
  • Page 27 Simplicity. Cuánto dura la cobertura: La cobertura de la garantía de la aspiradora Simplicity dura un año. Los modelos para el hogar que se utilizan a nivel comercial solo cuentan con la garantía por 90 días. Qué no cubre: •...
  • Page 29 Manuel de l’utilisateur S20PET...
  • Page 31 INDEX Instructions de sécurité importantes Câble à deux conducteurs détrompés Identification des pièces Remplacement des courroies et des filtres Comment assembler et faire fonctionner l’aspirateur Comment vider le réservoir de poussière Comment ajuster la hauteur Comment ajuster la poignée Comment nettoyer les filtres Outils de nettoyage intégrés Comment remplacer l’ampoule du témoin lumineux et la courroie de l’aspirateur Protection thermique du moteur...

  • Page 32: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de prendre des mesures de précaution de base, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À UTILISER CET APPAREIL. USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. IMPORTANT : Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé...

  • Page 33: Instructions De Polarisation

    INSTRUCTIONS DE POLARISATION Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de décharge électrique, ce chargeur est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 34: Identification Des Pièces

    Dust Container Filter (17) Handle Release Pedal Dust Container Handle Tube Release Button (18) (19) Rotating Cord Storage Hook REMPLACEMENT DE LA COURROIE ET DU FILTRE • Courroie d’aspiration Simplicity • Jeu de filtres authentique Simplicity authentique Pièce n Pièce n...
  • Page 35 VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/0 VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 COMMENT ASSEMBLER ET FAIRE VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 4 Using in upright mode / Assembly Using in upright mode / FONCTIONNER L’ASPIRATEUR Using in upright mode / Assembly Comment fixer la poignée à...
  • Page 36 COMMENT AJUSTER LA POIGNÉE VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 6 La poignée peut être réglée sur l’une des trois positions – verticale, intermédiaire ou basse. Lift Tool storage 1. Pour débloquer la poignée, appuyez sur la pédale de libération de la poignée sur le The hand-held turbo nozzle (13) and crevice tool with dust brush attachment (21) may be stored in côté...

  • Page 37: Nettoyage Avec Outils Intégrés

    Using tools and accessories NETTOYAGE AVEC OUTILS INTÉGRÉS Release the power cord (17) and plug in to the mains outl Assembly’. VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 Cet aspirateur est équipé d’outils de nettoyage VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page intégrés, y compris un tube-rallonge en métal (tuyau VC73420MUK Rev1_Instruction Book 30/04/2012 12:17 Page 5 Using tools and accessories...
  • Page 38 cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg. carpet). Using a cross-headed screwdriver, unscrew the 5 COMMENT REMPLACER L’AMPOULE DU TÉMOIN Removing brush bar and belt...

  • Page 39: Protection Thermique Du Moteur

    2. Laissez l’aspirateur refroidir pendant au moins 30 minutes. 3. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction, videz le réservoir à poussières et nettoyez les filtres. 4. Branchez l’aspirateur et démarrez l’utilisation. Si l’aspirateur ne s’allume pas, renvoyez-le à un revendeur Simplicity agréé pour le soumettre à un entretien.

  • Page 40: Dépannage

    Tout autre service doit être effectué par un revendeur autorisé de Simplicity Vacuum. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web www.SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759. POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE •...
  • Page 41 La présente garantie couvre tous défauts de matériau et de fabrication de votre nouvel aspirateur Simplicity. Durée de la garantie : La couverture de la garantie pour l'aspirateur Simplicity dure une année. Les modèles domestiques utilisés commercialement sont uniquement garantis pendant 90 jours. Ce que cette garantie ne couvre pas : •...
  • Page 44 888-974-6759 1760 Gilsinn Lane Fenton, MO 63026 ©2018 Tacony Corporation...

Table of Contents