Related Manuals for Truper ASD-120
Summary of Contents for Truper ASD-120
- Page 1 Manual Canister 0.2 Gal vacuum Capacity Applies for: Code Model ASD-120 103159 ASD-120 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Page 2 Parts Please keep this manual for future references. Assembly The illustrations in this manual are for reference Start Up only and may differ from the real appearance of the tool. Maintenance Troubleshooting Authorized service centers Warranty policy ASD-120 ENGLISH...
- Page 3 The thermal insulation class of the motor windings: Class B WARNING If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an Authorized TRUPER Service Center to prevent any risk of electric shock or significant accidents. The electrical insulation of this tool is altered by splashes or spillage of liquids during its operation.
- Page 4 A moment of distraction while using the tool can cause personal injury. Use safety equipment. Always wear eye protection. Service Repair the tool at an Authorized TRUPER Service Center using The use of safety equipment such as safety glasses, dust mask, slip-resistant only identical replacement parts.
- Page 5 Authorized TRUPER Service Center. • Turn off the vacuum cleaner before unplugging it. • Unplug it from the power outlet when not in use or before servicing.
- Page 6 Parts Full tank indicator Clip Power on/off button Cord rewind button Suction port Dust collecting Telescopic tube Wheel Front cover Carrying handle Floor nozzle with squeegee and brush Filter cover Suction regulator Grip Retractable power cord Hose Flexible hose connector 2-in-1 nozzle brush/ crevice tool Assembly...
- Page 7 Start up On and Off • To pull out the cable, pull it to the desired length (A). • Press the power on/off button to turn on the vacuum cleaner (B). • When cleaning is done, disconnect the plug from the power outlet and lightly press the power cord rewind button (C).
- Page 8 • Tool servicing should only be performed at an • Always keep the ventilation openings free and clean. Authorized TRUPER Service Center. Service and Blow regularly with compressed air or clean with a brush. maintenance performed by unqualified persons can be •...
- Page 9 Carbon brush replacement • Carbon brushes should be periodically inspected and • The included filter is made of high-quality materials always replaced by an Authorized TRUPER Service Center designed to trap small dust particles. when worn out. • To collect dust, the filter must be dry. If it is wet, it will •...
- Page 10 • Check the power supply, cable, circuit breakers, and fuses. not working. • Defective cable. • Unplug and check the power cable. If damaged, it should be repaired at an Authorized TRUPER Service Center. • Full bag. • Empty and clean the dust collecting bag. Dust is expelled from •...
- Page 11 In the event of any problem contacting an Authorized Truper Service Center, please see our webpage WWW.TRUPER.COM to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 0187-873 to get information about the nearest Service Center.
- Page 12 It includes transportation expenses for the product resulting from its service network compliance. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importer TRUPER, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
- Page 13 Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador TRUPER, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
- Page 14 Centros de servicio autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado TRUPER, consulte nuestra página WWW.TRUPER.COM donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 o 800 0187-873 donde le informarán cuál es el centro de servicio más cercano.
- Page 15 • Cable defectuoso. • Desenchufe y revise el cable eléctrico. En caso de estar dañado debe ser reparado en un Centro de Servicio Autorizado TRUPER. • La bolsa está llena. • Vacíe y limpie la bolsa recolectora de polvo.
- Page 16 • Solo se deben de usar carbones de repuesto originales rasgaduras; un agujero pequeño puede dejar pasar el marca TRUPER, diseñados específicamente con la dureza polvo a través del equipo. No utilice un filtro con y la resistencia eléctrica adecuadas para cada tipo de rasgaduras o agujeros, reemplácelo de inmediato.
- Page 17 • Mantenga siempre libres y limpias las aberturas de únicamente en un Centro de Servicio Autorizado ventilación. Sople regularmente con aire comprimido o TRUPER. El servicio y mantenimiento realizado por limpie con una brocha. personas no calificadas puede resultar peligroso y llegar a •...
- Page 18 Puesta en marcha Encendido y apagado • Para sacar el cable, jálelo a la longitud deseada (A). • Presione el botón de encendido/apagado para prender la aspiradora (B). • Al terminar la limpieza, desconecte la clavija de la toma de corriente eléctrica y presione levemente el botón de rebobinado del cable tomacorriente (C).
- Page 19 Partes Indicador de depósito lleno Clip Botón de encendido/apagado Botón de rebobinado del cable Puerto de aspirado Bolsa recolectora Tubo de polvo telescópico Llanta Cubierta frontal Asa de transporte Boquilla de piso con jalador y cepillo Cubierta de filtro Regulador de succión Mango Cable de...
- Page 20 Centro de Servicio Autorizado TRUPER. • Apague la aspiradora antes de desenchufarla. • Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de darle servicio.
- Page 21 Repare la herramienta en un Centro de Servicio Autorizado El uso de equipo de seguridad como lentes de seguridad, mascarilla antipolvo, TRUPER, usando sólo piezas de repuesto idénticas. zapatos antideslizantes, casco y protección para los oídos en condiciones apropiadas, reduce de manera significativa los daños personales.
- Page 22 Si el cable de alimentación se daña, este debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado TRUPER, con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable. La construcción del aislamiento eléctrico de esta herramienta es alterado por salpicaduras o derramamiento de líquidos durante su operación.
- Page 23 Ensamble Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para Mantenimiento referencia, pueden variar del aspecto real de la herramienta. Solución de problemas Centros de servicio autorizados Póliza de garantía ASD-120 ESPAÑOL...
- Page 24 Instructivo de Aspiradora 0.2 gal canister Capacidad Este instructivo es para: Código Modelo 103159 ASD-120 ASD-120 Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Need help?
Do you have a question about the ASD-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers