Download Print this page

Advertisement

Quick Links

CANTO
5C - 5 C T - 5 C A - 8 C - 8 C A
Po in t s ou r c e
CODE: 46207_rev.3
ITA / MANUALE D'USO
#11-2024
ENG / OPERATING MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CANTO 5C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fbt CANTO 5C

  • Page 1 CANTO 5C - 5 C T - 5 C A - 8 C - 8 C A Po in t s ou r c e CODE: 46207_rev.3 ITA / MANUALE D’USO #11-2024 ENG / OPERATING MANUAL...
  • Page 2 MADE IN ITALY Conservare questo documento in un luogo sicuro in modo che sia dispo- nibile per riferimento futuro. Controllare regolarmente il sito web FBT per l’ultima versione di questo documento. Quando si rivende questo prodot- to, consegnare questo documento al nuovo proprietario. Per l’utilizzo con- sapevole del sistema consultare sempre le guide dedicate e disponibili sul sito FBT nelle pagine del prodotto.
  • Page 3 5C - 5C T - 5 CA - 8 C - 8 CA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ��������������������������������������������������������������������������� 4 Importanti istruzioni di sicurezza ..................... 4 CARATTERISTICHE GENERALI ����������������������������������������������������������������������������������� 5 Introduzione ..........................5 CANTO 5C ............................ 6 CANTO 5CT ..........................7 CANTO 5CA ..........................8 CANTO 8C ............................ 9 CANTO 8CA ..........................10 INGRESSI &...
  • Page 4 FBT non si assume nessuna responsabilità per chio. Se si utilizza un carrello e dell’apparecchio, per evitare il verifi- eventuali inesattezze. La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di mo- carsi di danni dovuti ad eventuale ribaltamento.
  • Page 5 La serie CANTO è disponibile anche in versione passiva e con trasformatore di linea 70 / 100V, per molteplici applicazioni in installazioni fisse attraverso un’ampia gamma di accessori dedicati. Serie CANTO CANTO 5C - 5CT - 5CA CANTO 8C - 8CA Point Source Point Source...
  • Page 6 CARATTERISTICHE GENERALI CANTO Point Source • 2 vie coassiali • Woofer coassiale da 5” (128mm) con bobina da 1.5” (38mm) • Driver a compressione da 1” (25mm) con bobina da 1” (25mm) • Dispersione O x V 90° • Amplificatore consigliato 120W RMS •...
  • Page 7 CARATTERISTICHE GENERALI CANTO Point Source • 2 vie coassiali • Woofer coassiale da 5” (128mm) con bobina da 1.5” (38mm) • Driver a compressione da 1” (25mm) con bobina da 1” (25mm) • Dispersione O x V 90° • Amplificatore consigliato 120W RMS •...
  • Page 8 CARATTERISTICHE GENERALI CANTO Point Source • 2 vie coassiali • Woofer coassiale da 5” (128mm) con bobina da 1.5” (38mm) • Driver a compressione da 1” (25mm) con bobina da 1” (25mm) • Dispersione O x V 90° • Amplificatore interno da 100W (LF) + 50W (HF) in Classe D •...
  • Page 9 CARATTERISTICHE GENERALI CANTO Point Source • 2 vie coassiali • Woofer coassiale da 8” (205mm) con bobina da 2” (50mm) • Driver a compressione da 1” (25mm) con bobina da 1.4” (35mm) • Dispersione O x V 80° • Amplificatore consigliato 250W RMS •...
  • Page 10 CARATTERISTICHE GENERALI CANTO Point Source • 2 vie coassiali • Woofer coassiale da 8” (205mm) con bobina da 2” (50mm) • Driver a compressione da 1” (25mm) con bobina da 1.4” (35mm) in Classe D • Dispersione O x V 80° •...
  • Page 11 INGRESSI & USCITE Connettore Euroblock I modelli CANTO 5C e CANTO 8C sono provvisti di connettore Euroblock a 4 poli. Il modello CANTO 5CT è provvisto di connettore Euroblock a 4 poli e di trasformatore di linea, pertanto l’amplificatore di potenza deve essere provvisto di uscite a tensione costante a 100V o 70V.
  • Page 12 ATTENZIONE | Per la sospensione dei modelli CANTO utilizzare esclusi- garantire la sicurezza del sistema nel tempo. vamente i supporti di fissaggio della FBT. L’utilizzo di altri supporti di fissaggio può causare una pericolosa instabilità con possibili danni a persone e cose.
  • Page 13 Fissare l’altra parte del supporto al diffusore per poi agganciare tutto il sistema. • Serrare la vite di giunzione. Il supporto WM-68 è utilizzabile sulla gamma di diffusori FBT da instal- lazione in cui sono presenti 4 punti di fissaggio con interasse 80mm...
  • Page 14 MODALITÀ INSTALLAZIONE CANTO CANTO Fig. 1 Fig. 2 Nel modello CANTO 8CA è previsto l’utilizzo dell’accessorio WM-68 in un Nel modello CANTO 8C è previsto l’utilizzo dell’accessorio WM-68 in due solo punto di aggancio (vedi figura 1). punti di aggancio con la possibilità di ruotare il diffusore in posizione oriz- zontale o verticale.
  • Page 15 Fissare l’altra parte del supporto al diffusore per poi agganciare tutto il sistema. • Serrare la vite di giunzione. Il supporto WM-45 è utilizzabile sulla gamma di diffusori FBT da instal- lazione in cui sono presenti 4 punti di fissaggio con interasse 80mm...
  • Page 16 MODALITÀ INSTALLAZIONE CANTO CANTO 5C - 5Ct Possibili punti di aggancio dell’accessorio Fig. 3 Fig. 4 Nel modello CANTO 8CA è previsto l’utilizzo dell’accessorio WM-45 in un Nel modello CANTO 8C è previsto l’utilizzo dell’accessorio WM-45 in due solo punto di aggancio (vedi figura 3). punti di aggancio con la possibilità...
  • Page 17 CONTROLLI & FUNZIONI • LINE - MIC: Posizionare il pulsante in “MIC” se si collega un micro- • LEVEL: Regola il livello generale del segnale. fono; nella posizione “LINE” per il collegamento di sorgenti di se- • PRT / LMT: L’accensione del led indica l’intervento del limitatore op- gnale ad alto livello.
  • Page 18 ESEMPI DI COLLEGAMENTO Sistema a Tensione costante Questo sistema di collegamento prevede che ogni diffusore sia corredato Nei collegamenti è necessario rispettare la “fase” sia del singolo diffusore da un proprio trasformatore di linea. L’amplificatore deve essere provvisto al proprio trasformatore che nel collegamento in parallelo dei diffusori. di uscite a tensione costante a 100V o 70V.
  • Page 19 ESEMPI DI COLLEGAMENTO 5CA - 8CA...
  • Page 20 Sensibilità (@1W/1mt) Filtro HP consigliato Hz - dB/oct 70 - 24 70 - 24 50 - 24 Filtro esterno consigliato FBT DSP Processor FBT DSP Processor FBT DSP Processor Amplificatore Amplificatore consigliato W RMS Amplif. interno MAX RMS (LF/HF) 100 / 50 200 / 100 Amplif.
  • Page 21 SMALTIMENTO Specifiche per il prodotto Specifiche per il packing SCATOLA Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di appa- Cartone recchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo Ondulato del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve esse- re raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 22 Keep this document in a safe place so that it is available for future referen- ce. We recommend you to regularly check the FBT website for the latest version of this document. When reselling this product, hand over this do- cument to the new owner.
  • Page 23 5C - 5C T - 5 CA - 8 C - 8 CA SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Important safety instructions ....................24 GENERAL FEATURES �������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Introduction ..........................25 CANTO 5C ..........................26 CANTO 5CT ..........................27 CANTO 5CA ..........................28 CANTO 8C ..........................29 CANTO 8CA ..........................30 INPUTS &...
  • Page 24 FBT SpA will not assume any respon- sibility for the incorrect installation and/or use of this product.
  • Page 25 These amplifiers include a universal mains voltage switch-mode power supply with an auto standby function and built-in DSP with 4 presets. The FBT CANTO series is also available in passive form and with a 70 / 100V line transformer for multiple applications in fixed installations, through a wide range of dedicated accessories.
  • Page 26 GENERAL FEATURES CANTO Point Source • 2-way coaxial configuration • 5” (128mm) coaxial woofer with 1.5” (38mm) coil • 1” (25mm) compression driver with 1” (25mm) coil • 90° H x V dispersion • Recommended amplifier: 120W RMS • Frequency response from 80Hz to 20kHz •...
  • Page 27 GENERAL FEATURES CANTO Point Source • 2-way coaxial configuration • 5” (128mm) coaxial woofer with 1.5” (38mm) coil • 1” (25mm) compression driver with 1” (25mm) coil • 90° H x V dispersion • Recommended amplifier: 120W RMS • Frequency response from 80Hz to 20kHz •...
  • Page 28 GENERAL FEATURES CANTO Point Source • 2-way coaxial configuration • 5” (128mm) coaxial woofer with 1.5” (38mm) coil • 1” (25mm) compression driver with 1” (25mm) coil • 90° H x V dispersion • Internal amplifier: 100W (LF) + 50W (HF) in Class D •...
  • Page 29 GENERAL FEATURES CANTO Point Source • 2-way coaxial configuration • 8” (205mm) coaxial woofer with 2” (50mm) coil • 1” (25mm) compression driver with 1.4” (35mm) coil • 80° H x V dispersion • Recommended amplifier: 250W RMS • Frequency response from 60Hz to 20kHz •...
  • Page 30 GENERAL FEATURES CANTO Point Source • 2-way coaxial configuration • 8” (205mm) coaxial woofer with 2” (50mm) coil • 1” (25mm) compression driver with 1.4” (35mm) coil in Class D • 80° H x V dispersion • Internal amplifier: 200W (LF) + 100W (HF) •...
  • Page 31 Euroblock connector The CANTO 8C model is equipped with a 4-pin Euroblock connector. The CANTO 5C and 5CT model are equipped with a 4-pin Euroblock connec- tor and a line transformer, therefore the power amplifier must have con- stant voltage outputs at 100V or 70V. The input voltage of the speaker...
  • Page 32 Using other mounting supports may cause dangerous instability with possible harm to people and property. WARNING | FBT ELECTRONIC SpA is not responsible for any damages WARNING | To prevent harm to people and property, it is essen-...
  • Page 33 Attach the other part of the bracket to the speaker and then connect the entire system. • Tighten the junction screw. The WM-68 bracket is designed to be used with the FBT range of installation speakers that have 4 mounting points with a center-to-center spacing of 80mm.
  • Page 34 INSTALLATION MODE CANTO CANTO Fig. 1 Fig. 2 In the CANTO 8CA model, the accessory WM-68 is intended for use in a In the CANTO 8C model, the accessory WM-68 is intended for use in two single attachment point (see figure 1) attachment points with the option to rotate the speaker into horizontal or vertical position (see figure 2).
  • Page 35 Attach the other part of the bracket to the speaker, then attach the entire system. • Tighten the junction screw. The WM-45 bracket is designed to be used with the FBT range of installation speakers that have 4 mounting points with a center-to-center spacing of 80mm.
  • Page 36 Fig. 4 In the CANTO 5CA model, the accessory WM-45 is intended for use in a In the CANTO 5C - 5CT model, the accessory WM-45 is intended for use single attachment point (see figure 3). in two attachment points with the option to rotate the speaker into hori- zontal or vertical position (see figure 4).
  • Page 37 CONTROLS & FUCTIONS • LINE - MIC: Place the button in “MIC” if connecting a microphone; • LEVEL: Adjusts the overall signal level. in the “LINE” position for high-level signal sources. Avoid sending a • PRT/LMT: The LED turning on indicates the limiter engagement or line signal (from mixers, electronic keyboards, bass or guitar ampli- system malfunction.
  • Page 38 CONNECTION EXAMPLES Constant Voltage system This connection system requires that each speaker be equipped with its In the connections, it is necessary to respect the “phase” both of the indi- own line transformer. The amplifier must have constant voltage outputs at vidual speaker to its own transformer and in the parallel connection of the 100V or 70V.
  • Page 39 CONNECTION EXAMPLES 5CA - 8CA...
  • Page 40 Sensitivity (@1W/1m) Recommended HP filter Hz - dB/oct 70 - 24 70 - 24 50 - 24 Recommended external filter FBT DSP Processor FBT DSP Processor FBT DSP Processor Amplifier Recommended amplifier W RMS Built-in amplifier MAX RMS (LF/HF) 100 / 50...
  • Page 41 WASTE & DISPOSAL Product specifications Packing specifications Where affixed on the equipment or package, the barred waste bin sign indicates that the product must be separa- Corrugated ted from other waste at the end of its working life for di- Cardboard sposal.
  • Page 44 Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia la FBT non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. | All informations included in this operating manual have been scrupolously controlled; however FBT is not responsible for eventual mistakes. FBT Elettronica SpA has the right to amed products and specifications without notice.

This manual is also suitable for:

Canto 5ctCanto 5caCanto 8cCanto 8ca