Advertisement
Quick Links
Fahrradträger SR1 Pro
Art.-Nr.: 11637ON
Fahrradträger SR1 Pro
für Anhängerkupplung
Bedienungsanleitung ....................2
© EAL GmbH, 11637ON, 12.2023
the n t gen ati
Art. no. 11637ON
SR1 Pro
Bicycle rack
for trailer tow bar
Operating instructions ................................... 8
Réf. 11637ON
SR1 Pro
Porte-vélos
pour attelage de remorque
Manuel de l'opérateur ................................... 13
1
Advertisement
Related Manuals for BULLWING SR1 Pro
Summary of Contents for BULLWING SR1 Pro
- Page 1 Fahrradträger SR1 Pro Art.-Nr.: 11637ON Art. no. 11637ON SR1 Pro Fahrradträger SR1 Pro Bicycle rack für Anhängerkupplung for trailer tow bar Bedienungsanleitung ....2 Operating instructions ........8 Réf. 11637ON SR1 Pro Porte-vélos pour attelage de remorque Manuel de l‘opérateur ........
-
Page 2: Table Of Contents
Heckträger BULLWING SR1 Pro 3. SPEZIFIKATIONEN Art.-Nr. 11637ON Gewicht: 9,5 kg Nutzlast: 30 kg Elektroanschluß: 13-polig INHALT D-Wert: 7,6 Kn BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ________________ 2 LIEFERUMFANG _____________________________ 2 4. KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN SPEZIFIKATIONEN ____________________________ 2 WARNUNG! KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN ___________________ 2 Personenschäden durch Bruch der Anhängerkupplung SICHERHEITSHINWEISE _________________________ 2 möglich. -
Page 3: Bedienungsanleitung
WARNUNG! ACHTUNG! Personen- oder Sachschaden durch verändertes Sachschaden durch öffnende Heckklappe. Fahrzeugverhalten. Die Heckklappe könnte gegen den Fahrradträger schlagen Das Fahren mit dem Fahrradträger beeinflusst die Fahreigen- und beschädigt werden. schaften Ihres Fahrzeugs. • Elektrische Heckklappen abschalten und manuell betätigen. •... - Page 4 Schrauben Sie den Leuchtenträger mit zwei Schrauben (4) (M5x35) und Unterlegscheiben von unten an die Längsträger des Grundrahmens (5). ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Nebelschlussleuchte auf der linken Seite des Trägers montiert ist! Legen Sie die Schienenhalterung (6) quer auf den Grundrahmen, so dass die Bohrungen der Schienenhalterung mit den Bohrungen des Grundrah- mens übereinstimmen.
-
Page 5: Montage Des Fahrradträgers Auf Der Anhängerkupplung
Einsetzen des Kennzeichens Der Schnellverschluss besteht aus einem Bauteil mit Hebel. Mit der Betä- tigung des Hebels kann der Schnellverschluss geöffnet oder geschlossen Die Montageclips für die Befestigung des Kennzeichens befinden sich als werden Ausdrückteile im Kennzeichenhalter. Brechen Sie zwei der Clips heraus. Schieben Sie das Kennzeichen in den Halter, danach drücken Sie die Clips in Entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung (Schiebemechanismus). -
Page 6: Montage Des Fahrrades Auf Dem Fahrradträger
Sichern Sie nun das Fahrrad mit dem langen Sicherheitsgurt (16). Legen Sie den Sicherheitsgurt durch den Fahrradrahmen und um den U-Bügel herum und ziehen den Sicherheitsgurt fest an. ACHTUNG! Stellen Sie immer sicher, dass die Kontermutter an der Ein- stellschraube richtig angezogen ist! HINWEIS Leichte Druckspuren auf der Kupplungskugel sind normal und beeinträchtigen die Funktion nicht... -
Page 7: Hinweise Zum Umweltschutz
8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Durch seine Beleuchtungsanlage ist der Fährradträger ein Elektrogerät. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Page 8: Proper Use Of The Product
Bicycle rack BULLWING SR1 Pro 3. SPECIFICATIONS Art.-Nr. 11637ON Weight: approx. 9.5 kg Payload: 30 kg D-value: 7.6 kN CONTENTS Electrical connection: 13-pin PROPER USE OF THE PRODUCT ____________________ 8 4. COUPLING REQUIREMENTS SCOPE OF DELIVERY ___________________________ 8 SPECIFICATIONS _____________________________ 8 WARNING! COUPLING REQUIREMENTS ______________________ 8. -
Page 9: Operating Instructions
6. OPERATING INSTRUCTIONS Personal injury or property damage due to loss of the bicycles. • Driving without safety straps can lead to accidents. 6.1 ASSEMBLY • Before embarking on any journey, check the correct and firm seating of the strap around the bicycles and U-shaped bar of the rack. Plug the two halves (1) and (2) of the light holder together. -
Page 10: Mounting The Bicycle Rack
NOTE Unscrew the screws from the light carrier before fitting the license plate holder. Fit the license plate holder (14) to the light carrier. The license plate he U-bracket is supplied approx. 5 cm wider at the lower end holder must be at the same height as the lighting. than the mounts, i.e. - Page 11 Check whether the carrier is securely and firmly attached to the trailer cou- pling and can no longer be twisted. If this is not the case, the quick-release fastener must be readjusted. Fold the lever upwards and remove the carrier from the trailer coupling.
-
Page 12: Mounting The Bike On The Bike Rack
6.3 MOUNTING THE BIKE ON THE BIKE CARRIER ATTENTION! Make sure that no parts of the bike can be lost (e-bike bat- teries, bike pump, speedometer, baskets, child seat, etc.) Remove these parts first before riding with the bike carrier! These parts can come loose during transportation due to the increased air resistance and the resulting vibrations and en- danger other road users. -
Page 13: Utilisation Conforme
Porte-vélo 3. SPÉCIFICATIONS BULLWING SR1 Pro Art.-Nr. 11637ON Poids : env. 9,5 kg Charge utile:30 kg SOMMAIRE Valeur D : 7,6 kN Raccordement électrique : 13 pôles UTILISATION CONFORME ________________________ 13 MATÉRIEL FOURNI ____________________________ 13 SPÉCIFICATIONS _____________________________ 13 4. CONDITIONS DE RACCORD CONDITIONS DE RACCORD _______________________ 13 •... -
Page 14: Notice D'utilisation
Dommages matériels ou aux personnes en cas de porte-vélo partiellement monté. • Vous déplacez avec des porte-vélo partiellement montés peut provoquer des accidents. • Les pièces amovibles du porte-vélo en état démonté représentent une source de danger. • Montez le porte-vélo complètement avant le déplacement. Dommages matériels ou aux personnes en cas de pièces saillantes. -
Page 15: Montage Du Porte-Vélo Sur L'attelage De Remorque
Placez l‘étrier en U (11) sur les supports d‘étrier en U du cadre de base. Fixez l‘étrier en U avec les vis à tête cylindrique (12) (M8x60), les rondelles et les écrous à bouton fournis. Les écrous à bouton sont montés sur le côté intérieur. - Page 16 • Remplacez un attelage de remorque endommagé. Contrôlez si le support est bien fixé sur l‘attelage de remorque et s‘il ne • Nettoyez l‘attelage de la saleté, de la poussière et de la graisse. peut plus être tourné. Si ce n‘est pas le cas, la fermeture rapide doit être •...
-
Page 17: Montage Du Vélo Sur Le Porte-Vélos
6.3 MONTAGE DU VÉLO SUR LE PORTE-VÉLOS ATTENTION ! Veillez à ne pas perdre de pièces du vélo (batteries de vélo électrique, pompe à vélo, tachymètre, paniers, siège enfant, etc.). Retirez d‘abord ces pièces avant de rouler avec le por- te-vélos ! Ces pièces peuvent se détacher pendant le trans- port en raison de la résistance accrue à... -
Page 18: Données De Contact
9. DONNÉES DE CONTACT EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 REPRISE À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, À LA LIVRAISON EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et cordons se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr... - Page 20 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 42115 Wuppertal www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 Deutschland...
Need help?
Do you have a question about the SR1 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers