Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for BULLWING SR11
- Page 1 Fahrradträger SR11 Bicycle carrier SR11 Art.-Nr.: 11585ON Fahrradträger SR11 Bedienungsanleitung ....2 Item no. 11585ON Bicycle carrier SR11 Operating instructions ....17 © EAL GmbH, 11585ON, 09. 2021...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Angaben zu dieser Gebrauchsanleitung ______________________________________________________________3 Vorwort_________________________________________________________________________________3 Pflichten im Umgang mit dieser Gebrauchsanleitung _____________________________________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________________________________3 Erläuterung zu den Sicherheitshinweisen _____________________________________________________________3 Lieferumfang _____________________________________________________________________________4 Technische Daten ___________________________________________________________________________4 Kupplungsvoraussetzungen _____________________________________________________________________4 Sicherheitshinweise _________________________________________________________________________5 Vor der ersten Inbetriebnahme ___________________________________________________________________6 Montage des Kennzeichens am Fahrradträger __________________________________________________________6 Montage des Bügels am Fahrradträger ______________________________________________________________6 Montage und Benutzung ______________________________________________________________________7 Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung ____________________________________________________7... -
Page 3: Angaben Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in der Umgebung beschädigt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS Der Fahrradträger SR11 dient dem Transport von bis zu drei Sonstige Hinweise: Fahrrädern. Er darf ausschließlich an Anhängerkupplungen Nützlicher Tipp. Erleichtert die Bedienung oder montiert werden, die die Voraussetzungen erfüllen, die im... -
Page 4: Lieferumfang
Lieferumfang / Technische Daten / Kupplungsvoraussetzungen Lieferumfang Kupplungsvoraussetzungen Die Anhängerkupplung muss bauartgenehmigt sein. Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. Montieren Sie den Fahrradträger nur an eine Kupplung aus Stahl St52, Grauguß GGG52 oder besserer Güte. Nicht geeignete Kugelstangen aus GGG40. Der D-Wert der Kupplungskugel muss mindestens 7,6 kN betragen. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch nicht Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die komplett montierten Fahrradträger. Anweisungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und Die beweglichen Teile des Fahrradträgers stellen im Sachschäden führen. nicht fertig montierten Zustand eine Gefahrenquelle Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten Sie Ihren dar. -
Page 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Montage des Kennzeichens am Fahrradträger Vor der ersten Inbetriebnahme Montage und Benutzung Montage des Fahrradträgers an der Montage des Kennzeichens am Anhängerkupplung Fahrradträger Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen Sie die Handbremse an. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch beschädigten Fahrradträger. -
Page 7: Montage Und Benutzung
Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch unge- sicherten Fahrradträger. Wird der Hebel nicht durch Abschließen gesichert, könnte sich der Fahrradträger während der Fahrt vom Fahrzeug lösen. Schließen Sie den Fahrradträger ab. Prüfen Sie, ob Sie den Hebel abgeschlossen und den Schlüssel abgezogen haben. - Page 8 Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung...
-
Page 9: Fahrräder Befestigen
Fahrräder befestigen Fahrräder befestigen ACHTUNG! Personen- oder Sachschaden durch herumfliegende Teile möglich. Nicht fest verschraubte Teile an den Fahrrädern können sich während der Fahrt lösen. Entfernen Sie alle nicht fest mit dem Fahrrad verbundenen Teile, wie z. B. Luftpumpen, Fahrradtaschen, Navigationsgeräte, Batterien oder Akkus. - Page 10 Fahrräder befestigen...
- Page 11 Fahrräder befestigen WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kann zu Unfällen führen. Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und den U-Bügel des Trägers (siehe Schritt 6, Abschnitt „Fahrräder montieren“). Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, ob der verwendete Gurt unbeschädigt und unverschlissen ist.
-
Page 12: Transport Von E-Bikes
Fahrradträger kippen Transport von E-Bikes Beim Transport von E-Bikes darf die Nutzlast des Fahrradträgers und die maximale Tragkraft jeder einzelnen Fahrradschiene nicht überschritten werden. Befestigen Sie E-Bikes nur auf den Fahrradschienen 1 und 2, siehe Bild. Maximale Tragkraft der Fahrradschienen: Schiene 1: 30 kg Schiene 2: 30 kg VORSICHT! -
Page 13: Reinigung Und Pflege
Demontage / Reinigung und Pflege / Wartung Tragen des Fahrradträgers ohne Transporttasche WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlust des Fahrradträgers während der Fahrt möglich. Ein nicht hochgeklappter Fahrradträger kann zum Abreißen des Trägers oder der Kupplung führen. Verstauen des Fahrradträgers in der Klappen Sie den Träger vor der Fahrt hoch. -
Page 14: Wartung
Nachstellen des Schnellverschlusses / Entsorgung / Kontakt Wartung Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Fahrradträger auf Verschleiß. Insbesondere defekte Metallteile und Spannriemen müssen ausgetauscht werden. Für den Austausch der Teile wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Jegliche Veränderung an Originalteilen und Materialien oder an der Konstruktion des Fahrradträgers kann die Sicherheit und Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. -
Page 15: Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung
Übersicht Ersatzteile – Explosionszeichnung... - Page 17 Bicycle carrier SR11 Item no. 11585ON Bicycle carrier SR11 Operating instructions ....17...
- Page 18 Contents Details about this Instruction Manual ______________________________________________________________ 19 Foreword _______________________________________________________________________________ 19 Obligations Concerning the Handling of this Instruction Manual ______________________________________________ 19 Proper Use ______________________________________________________________________________ 19 Explanation of the Safety Instructions ______________________________________________________________ 19 Delivery Contents __________________________________________________________________________ 20 Technical Specifications ______________________________________________________________________ 20 Coupling Requirements ______________________________________________________________________ 20 Safety Instructions _________________________________________________________________________ 21 Before Initial Use __________________________________________________________________________ 22...
-
Page 19: Details About This Instruction Manual
Failure to avoid such situations may result in damage The SR11 bicycle carrier serves to transport a maximum of two to the product or other nearby objects. bicycles. It may be fitted only on tow hitches that meet the requirements specified in the chapter on Coupling Requirements. -
Page 20: Delivery Contents
Delivery Contents / Technical Specifications / Coupling Requirements Delivery Contents Coupling Requirements The trailer tow bar must be approved in its construction. Ball and ball rod must have been forged in one piece. Only mount the bicycle rack on a coupling of St52-3 steel, GGG52 grey or higher quality cast iron. -
Page 21: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions WARNING! Personal injury or material damage possible Follow the fitting instructions exactly. Not following the due to an unsecured/incorrectly mounted instructions can cause injury to people and damage to property. bicycle carrier. If you are unsure when fitting, please ask your dealer or the The moving parts of the bicycle carrier constitute a manufacturer for further information. -
Page 22: Before Initial Use
Mounting of the bracket on the bicycle carrier / Fitting the Bicycle Carrier on the Tow Hitch Before Initial Use Fitting and Use Fitting the Number Plate on the Fitting the Bicycle Carrier on the Tow Hitch Bicycle Carrier Park your vehicle on a flat surface. Apply the handbrake. - Page 23 Fitting the Bicycle Carrier on the Tow Hitch WARNING! Personal injury or material damage possible due to loss of the bicycles while driving. A loose connection between the carrier and bracket can lead to a loosening of the connection and loss of the bicycles.
-
Page 24: Fitting The Bicycle Carrier On The Tow Hitch
Fitting the Bicycle Carrier on the Tow Hitch... -
Page 25: Attaching Bicycles
Attaching Bicycles Attaching Bicycles ATTENTION! Injury to people or damage to property is possible due to parts flying around. Parts on the bicycles that are not screwed on securely can become detached during the journey. Remove all parts that are not securely connected to the bicycle, e.g. - Page 26 Attaching Bicycles...
- Page 27 Attaching Bicycles WARNING! Injury to people or damage to property due to loss of the bicycles. Travelling without safety belts can cause accidents. Before the start of every trip, check correct and secure mounting of the straps around the bicycles and the U-bracket of the carrier (See Step 6, Section „Mounting bicycles“).
-
Page 28: Transport Of E-Bikes
Transport of E-Bikes / Tilting the Bicycle Carrier Transport of E-Bikes CAUTION! Injury to people or damage to property due to When transporting e-bikes, the payload of sudden folding down. the bicycle carrier and the maximum load Body parts or objects that are under or in front of capacity of each individual bicycle rail must the carrier when it is folded down may be crushed. -
Page 29: Cleaning And Care
Dismantling the bicycle carrier / Cleaning and Care / Maintenance Stowing the bicycle carrier in the transport bag WARNING! Injury to people or damage to property due to loss of the bicycle carrier during the journey. A bicycle carrier which is not folded up can result in detachment of the carrier or the coupling. -
Page 30: Adjustment Of The Quick Release Fastener
Adjustment of the quick release fastener / Disposal / Contact Adjustment of the quick release fastener Disposal Only perform this maintenance operation if the bicycle carrier Due to its lighting system, the bicycle carrier is an cannot be mounted firmly to the trailer coupling, as described in the electrical device. -
Page 31: Spare Parts Overview - Exploded Drawing
Spare parts overview - Exploded drawing... - Page 32 the n t gen ati EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland...