Advertisement
Art.-Nr.: 11232ONF
Art.-Nr.: 11233ONF
Art.-Nr.: 11232ONF, 11233ONF
Rahmenhalter, abschließbar
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 11232ONF, 11233ONF
Frame holder, lockable
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
© EAL GmbH, 11232ONF,11233ONF 11.2023
Réf. 11232ONF, 11233ONF
Support de cadre, verrouillable
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cod. art. 11232ONF, 11233ONF
Supporto per telaio, chiudibile a chiave
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BULLWING 112320NF
Summary of Contents for BULLWING 112320NF
- Page 1 Art.-Nr.: 11232ONF Art.-Nr.: 11233ONF © EAL GmbH, 11232ONF,11233ONF 11.2023 Art.-Nr.: 11232ONF, 11233ONF Réf. 11232ONF, 11233ONF Rahmenhalter, abschließbar Support de cadre, verrouillable Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur .
-
Page 2: Spezifikationen
Rahmenhalter, abschließbar INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ____________________________________________________________________________ 2 2. LIEFERUMFANG _________________________________________________________________________________________ 2 3. SPEZIFIKATIONEN ________________________________________________________________________________________ 2 4. SICHERHEITSHINWEISE _____________________________________________________________________________________ 2 5. BEDIENUNGSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________ 2 6. MONTAGE DES RAHMENHALTERS _______________________________________________________________________________ 2 7. BEFESTIGUNG EINES FAHRRADES MIT DEM RAHMENHALTER ______________________________________________________________ 3 8. WARTUNG UND PFLEGE _____________________________________________________________________________________ 3 9. - Page 3 7. BEFESTIGUNG EINES FAHRRADES MIT DEM RAHMENHALTER Drehen Sie die Knaufmutter solange gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Rahmenklammer weit genug für den Fahrradrahmen geöffnet hat. Setzen Sie den Fahrradrahmen in die Rahmenklammer ein. Drehen Sie die Knaufmutter so lange im Uhrzeigersinn, bis die Rahmenklammer den Fahrradrahmen locker umschließt. Richten Sie das Fahrrad und den Rahmenhalter aus, sodass alles sicher zusammen passt.
-
Page 4: Specifications
3. SPECIFICATIONS Length 11232ONF: 12 cm Length 11233ONF: 30 cm For U-bracket diameter: 25 mm and 30 mm For bicycle frame diameter: 30 – 60 mm Weight 11232ONF: 0.450 kg Weight 11233ONF: 0.655 kg 4. SAFETY PRECAUTIONS • Keep children away and do not allow children to operate this device! •... -
Page 5: Spécifications
Support de cadre, verrouillable SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME ____________________________________________________________________________________ 5 2. MATÉRIEL FOURNI ________________________________________________________________________________________ 5 3. SPÉCIFICATIONS _________________________________________________________________________________________ 5 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ____________________________________________________________________________________ 5 5. NOTICE D‘UTILISATION _____________________________________________________________________________________ 5 6. MONTAGE DU SUPPORT DE CADRE ______________________________________________________________________________ 5 7. FIXATION D‘UN VÉLO AVEC LE SUPPORT DE CADRE ____________________________________________________________________ 6 8. -
Page 6: Volume Di Consegna
7. FIXATION D‘UN VÉLO AVEC LE SUPPORT DE CADRE Tournez la poignée écrou dans le sens antihoraire jusqu’à ce que les attaches du cadre s‘ouvrent suffisamment pour le cadre du vélo. Insérez le cadre du vélo dans les attaches du cadre. Tournez la poignée écrou dans le sens des aiguilles d‘une montre jusqu’à ce que les attaches du cadre de vélo soit desserrées. Alignez le vélo et le support de cadre de manière à... -
Page 7: Avvertenze Di Sicurezza
3. SPECIFICHE Lunghezza 11232ONF: 12 cm Lunghezza 11233ONF: 30 cm Per diametro staffa a U: 25 mm e 30 mm Per diametro telaio bicicletta: 30 – 60 mm Peso 11232ONF: 0,450 kg Peso 11233ONF: 0,655 kg 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA •... - Page 8 Art.-Nr.: 11232ONF Art.-Nr.: 11233ONF EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...
Need help?
Do you have a question about the 112320NF and is the answer not in the manual?
Questions and answers