Advertisement
Quick Links
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 www.moen.com.mx
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Adjustable
Adjustable Pliers
Wrench
Alicate ajustable
Llave ajustable
Pinces réglables
Clé anglaise
Safety Glasses
Gafas de
Sealant
seguridad
Sellador
Lunettes de
Mastic
sécurité
Thread Seal Tape
Cinta para
sellar roscas
Ruban pour
joints filetés
I N S TA L L AT I O N G U I D E
G U Í A D E I N S TA L A C I Ó N
G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO PARA
LAVABO
ROBINET DE LAVABO À UNE
POIGNÉE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS14048 - 10/24
Advertisement
Related Manuals for Moen Chateau Chrome L645725
Summary of Contents for Moen Chateau Chrome L645725
- Page 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Image is for reference only Par mesure de sécurité...
-
Page 2: Parts List
*Not included with all models. Metal Waste *No incluido con todos los modelos. *Non inclus avec tous les modèles. Bonde métallique Desagüe de metal • Lista de piezas Parts List Liste des pièces A. Cuerpo de la mezcladora S. Asiento del pivote A. - Page 3 INS14048 - 10/24 Apply sealant to underside of 50/50 Waste Gasket (B). Flip over and install 50/50 Desagüe onto sink surface. Bonde 50/50 Aplique sellador a la parte de abajo del empaque(B). Delo vuelta e instálelo sobre la superficie del fregadero.
- Page 4 Install Clamp Bar (C), Spacer (D), and Nut (E) onto Tilt Clamp Bars (C) on mounting shank and hold in Using an adjustable wrench, secure Nut (E) to sink threaded mounting shanks of Faucet Body (A). place in order to install Faucet Body (A) through Gasket deck.
- Page 5 INS14048 - 10/24 Thread Seal Tape Cinta para sellar roscas SÍ 1. Insert Drain Seat (J) into sink opening. Using an adjustable wrench or channel locks, finish 1. Apply thread seal tape to threads on Tail Piece (R). 2. Assemble Drain Gasket (L), Washer (M), and Drain tightening Drain Nut (N).
- Page 6 Verify Pivot Rod Seat (S) is in place with beveled side facing out. Pivot Rod (Q) can be installed in 2 ways. Circle illustration shows Pivot Rod (Q) next to the hole in Plug (I). This allows the Plug (I) to be pulled out for cleaning. Box illustration shows Pivot Rod (Q) inserted into the hole in the Plug (I).
- Page 7 INS14048 - 10/24 SÍ Ensure Drain O-Ring (AD) is installed between 1. Insert Lift Rod (X) into opening of Faucet Body (A), Insert Drain Plug (W) through Waste Seat (Z) into Waste Seat (Z) and Drain Body (AF) as shown. and into Lift Rod Strap (T).
- Page 8 1. Tighten Pivot Rod (AG) with Pivot Rod Nut (AH). Push pivot rod down. 2. Slide one side of Pivot Rod Clip (Y) onto Pivot Rod (AG). Insert Pivot Rod through closest hole on Lift Rod Strap (T) with pivot rod down. 3.
- Page 9 INS14048 - 10/24 Low Flow Turn off water supply. Flujo reducido Apague el abastecimiento de agua. Sec. Débit réduit Arrêtez l’approvisionnement en eau. 1. Attach aerator tool (U) to aerator and loosen. 1. Turn on both hot and cold handles and run water 2.
- Page 10 à Moen inc. à l’adresse indiquée provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el ci-dessous. Expliquer la défectuosité et inclure procedimiento a seguir para hacer válida esta ga- une preuve d’achat, inscrire votre nom, votre...
Need help?
Do you have a question about the Chateau Chrome L645725 and is the answer not in the manual?
Questions and answers