Download
Share
Print this page
ETEKCITY EK3550 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ETEKCITY Manuals
  4. Scales
  5. EK3550
  6. Instructions manual
ETEKCITY EK3550 Instructions Manual

ETEKCITY EK3550 Instructions Manual

Digital kitchen scale
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Digital Kitchen Scale
Model No.: EK3550
EN
D E
FR
ES
I T
Questions or Concerns? support.eu@etekcity.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EK3550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ETEKCITY EK3550

Summary of Contents for ETEKCITY EK3550

  • Page 1 Digital Kitchen Scale Model No.: EK3550 Questions or Concerns? support.eu@etekcity.com...
  • Page 2 Table of Contents Safety Information Informations de Sécurité Function Diagram Schéma Fonctionnel Set-up Démarrage Operation Opération Maintenance Entretien Troubleshooting Dépannage Specifications Spécifications Package Contents Contenu du Colis Warranty Garantie Sicherheitshinweise Información de Seguridad Funktionsdiagramm Diagrama de Función Inbetriebnahme Instalación Betrieb Operación Instandhaltung Mantenimiento...
  • Page 3 Informazione sulla Sicurezza Diagramma Funzione Set-up Operazione Manutenzione Risoluzione Problemi Specificazioni Contenuti Pacco Garanzia...
  • Page 4 English Digital Kitchen Scale Model No.: EK3550 Safety Information IMPORTANT: Please read and comply with all • DO NOT immerse the scale in water or of the instructions and warnings provided in this corrosive liquids. If a liquid is spilled on the manual before using the product.
  • Page 5 Function Diagram Plastic Bowl 2. Digital Scale 3. Weighing Surface 4. On/Off/Zero Button 5. LCD Screen 6. Mode Button 7. Battery Compartment...
  • Page 6 Function Diagram (cont.) LCD Screen Tare Function Active 2. Negative Value 3. Zero Weight 4. Weight Mode 5. Milk Volume Mode 6. Grams 7. Milliliters 8. Fluid Ounces 9. Pounds & Ounces 10. Water Volume Mode...
  • Page 7 Set-up Operation Before First Use Weight Mode Remove the plastic insulator from the battery Place the scale on a hard, flat surface. compartment on the bottom of the scale. [Figure 1.1] [Figure 2.1] Figure 2.1 (Optional) Place the included bowl on the scale before turning it on.
  • Page 8 Operation (cont.) Volume Mode Zero/Tare Function Place the scale on a hard, flat surface. This function is ideal for measuring smaller items Press ON/OFF to turn on the scale. that need to be weighed inside a container (e.g., Press MODE to select the Water or Milk Mode.
  • Page 9 Press ZERO to tare the weight of the Place the items to be weighed into the bowl or container. The LCD screen will display “0” to container. The final measurement will appear indicate that the scale is now ready. (If you are on the screen.
  • Page 10 Maintenance General Cleaning Replacing the Battery • Clean the scale with a clean damp cloth, then If the scale is on, press to turn it off. ON/OFF dry immediately after with a dry cloth. DO NOT Open the battery compartment on the bottom immerse the scale in water or use abrasive of the scale.
  • Page 11 Troubleshooting Specifications Warning Indicators 5 kg (11 lb) Max. Weight Capacity Measurement Units g / ml / oz / lb:oz / fl’oz Battery power is low. Install a new battery. Division 1 g / 0.1 oz Auto-Off 2 minutes The maximum weight Battery 1 x 3V CR2032 Lithium capacity has been Battery (pre-installed)
  • Page 12 Warranty Information Terms & Policy Etekcity warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship and service for a minimum of 2 years, effective from the date of purchase to the end of the warranty period. Warranty lengths may vary between product categories.
  • Page 13 Deutsch Digitale Küchenwaage Modell Nr.: EK3550 Sicherheitshinweise WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen und dennoch überschreiten. Sicherheitshinweise dieses Handbuches, bevor • Vermeiden Sie das Gerät feuchten Sie das Gerät verwenden. Das Missachten der Umgebungen oder extremen Temperaturen Anweisungen und Sicherheitshinweise, die hier auszusetzen.
  • Page 14 Sicherheitshinweise (fortge.) • Diese Waage ist nicht für die kommerzielle Verwendung zugelassen. • Behandeln Sie sie Waage sorgfältig. Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf. • Wenn die Waage für eine längere Zeit nicht benutzt wird, dann entfernen Sie die Batterien, um den Erhalt der Batterien sicherzustellen und die Lebenszeit der Waage zu verlängern.
  • Page 15 Funktionsdiagramm Plastikschüssel 2. Digitale Waage 3. Wiegefläche 4. An / Aus / Null Taste 5. LCD Display 6. Modus Taste 7. Batteriefach...
  • Page 16 Funktionsdiagramm (fortge.) LCD Display Tara-Funktion aktiv 2. Negativer Wert 3. Null Gewicht 4. Gewichtsmodus 5. Milchvolumen-Modus 6. Gramme 7. Milliliter 8. Flüssigkeits-Unzen 9. Pfunde & Unzen 10. Wasservolumen-Modus...
  • Page 17 Inbetriebnahme Betrieb Vor der Ersten Verwendung Gewichtsmodus Entfernen Sie den Plastikfilm aus dem Batteriefach Stellen Sie die Waage auf eine harte, flache auf der Unterseite der Waage. [Abbildung 1.1] Oberfläche. [Abbildung 2.1] Abbildung 2.1 (Optional) Stellen Sie die mitgelieferte Schüssel auf die Waage, bevor Sie sie einschalten.
  • Page 18 Betrieb (fortge.) Volumen Modus Null / Tara Funktion Stellen Sie die Waage auf eine harte, flache Diese Funktion ist ideal zum Messen kleinerer Oberfläche. Gegenstände, die in einem Behälter gewogen Drücken Sie ON/OFF, um die Waage werden müssen (z. B. Gewürze, Nüsse, Körner). einzuschalten.
  • Page 19 Drücken Sie ZERO, um das Gewicht des Legen Sie die zu wiegenden Gegenstände Behälters zu tarieren. Auf dem LCD Display in die Schüssel oder den Behälter. Die wird “0” angezeigt, um zu zeigen, dass die endgültige Messung erscheint auf dem Display. Waage jetzt bereit ist.
  • Page 20 Instandhaltung Allgemeine Reinigung Ersetzen der Batterie • Reinigen Sie die Waage mit einem sauberen, Wenn die Waage eingeschaltet ist, drücken Sie feuchten Tuch und trocknen Sie sie ON/OFF, um sie auszuschalten. anschließend sofort mit einem trockenen Tuch Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite ab.
  • Page 21 Fehlerbehebung Spezifikationen Warnanzeigen Max. Wiegekapazität 5 kg (11 lb) Messeinheiten g / ml / oz / lb:oz / fl’oz Die Batteriespannung ist Einteilung 1 g / 0,1 oz niedrig. Legen Sie neue Batterien ein. Auto-Abschaltung 2 Minuten Batterie 1 x 3 V CR2032 Lithium Die maximale Batterie (vorinstalliert) Gewichtskapazität wurde...
  • Page 22 Garantie Bedienung & Politik Etekcity garantiert bei allen Produkten, dass wir die höchsten Standards bei den Materialien, der Verarbeitung und beim Service anlegen. Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab Kaufdatum. Garantiezeiten können zwischen den Produktkategorien variieren. Sollten eine Frage oder Probleme im Bezug auf eines unserer neuen Produkte auftreten, dann können Sie jeder...
  • Page 23 Français Balance de Cuisine Numérique Modèle No.: EK3550 Informations de Sécurité IMPORTANT: Veuillez lire, comprendre, et environnements humides ou à des respecter toutes les instructions données dans ce températures extrêmes. guide avant d’utiliser l’appareil. Le non-respect • NE PAS immerger la balance dans de l’eau ou des instructions données dans ce guide et/ou...
  • Page 24 Informations de Sécurité (cont.) • Si vous n’utilisez pas la balance pendant longtemps, retirez les piles afin d’augmenter la durée de vie de l’appareil.
  • Page 25 Schéma Fonctionnel Bol en Plastique 2. Balance Éléctronique 3. Surface de Pesée 4. Bouton ON / OFF / Tare 5. Affichage LCD 6. Bouton de Mode 7. Compartiment à Piles...
  • Page 26 Schéma Fonctionnel (cont.) Écran LCD Poids Tare 2. Valeur Négative 3. Poids Zéro 4. Mode de Poids 5. Mode de Volume du Lait 6. Grammes 7. Millilitres 8. Onces Liquides 9. Livres et Onces 10. Mode de Volume de l’Eau...
  • Page 27 Démarrage Opération Avant la Première Utilisation Mode de Poids Veuillez retirer l’isolant en plastique du contact de Placez la balance sur une surface plane et la batterie avant de l’utiliser. [Schéma 1.1] solide. [Schéma 2.1] Schéma 2.1 (Facultatif) Placez le bol sur la balance avant de l’activer.
  • Page 28 Opération (cont.) Mode de Volume Fonction de Zéro / Tare Placez la balance sur une surface plane et Cette fonction est idéale pour mesurer des articles solide. plus petits qui doivent être pesés à l’intérieur d’un Appuyez sur ON/OFF pour activer la balance. conteneur (par exemple, des épices, des noix, des Appuyez sur le bouton MODE...
  • Page 29 Appuyez sur ZERO pour tarer le poids du Placez les articles à peser dans le bol ou dans récipient. L’écran LCD affichera “0” pour le récipient. La mesure finale apparaîtra sur indiquer que la balance est prête. (Si vous l’écran. [Schéma 2.4] choisissez l’unité...
  • Page 30 Entretien Nettoyage Général Remplacer les Piles • Nettoyez la balance avec un chiffon propre Si la balance est allumée, appuyez sur ON/OFF et humide, puis séchez immédiatement avec pour l’éteindre. un chiffon sec. NE PAS immerger la balance Ouvrez le compartiment des piles au bas de la dans l’eau ou utiliser des produits de nettoyage balance.
  • Page 31 Dépannage Spécifications Indicateurs d’Avertissement 5 kg (11 lb) Capacité de Poids Maximum Unités de Mesure g / ml / oz / lb:oz / fl’oz La puissance de la batterie est faible. Division 1 g / 0.1 oz Installez une nouvelle Arrêt Automatique 2 minutes pile.
  • Page 32 Garantie Conditions et Politiques Etekcity garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en ce qui concerne les matières utilisées, la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter de la date d’achat. La durée de la garantie peut varier selon les catégories de produits.
  • Page 33 Español Báscula de Cocina Digital Modelo No.: EK3550 Información de Seguridad IMPORTANTE: Por favor lea, comprenda y cumpla • NO sumerja la báscula en agua o líquidos con todas las instrucciones proporcionadas en este corrosivos. Si se derrama un líquido en la manual antes de usar el aparato.
  • Page 34 Diagrama de Función Tazón Plástico 2. Báscula Digital 3. Superficie de Pesaje 4. Botón On/Off/Zero 5. Pantalla LCD 6. Botón de Modo 7. Compartimiento de Batería...
  • Page 35 Diagrama de Función (cont.) Pantalla LCD Función de Tara Activada 2. Valor Negativo 3. Peso Cero 4. Modo de Peso 5. Modo de Volumen de Leche 6. Gramos 7. Mililitros 8. Onzas Líquidas 9. Libras & Onzas 10. Modo de Volumen de Agua...
  • Page 36 Instalación Operación Antes del Primer Uso Modo de Peso Retire el aislante plástico del compartimiento de la Coloque la báscula sobre una superficie dura y batería en la parte inferior de la báscula. [Figura 1.1] plana. [Figura 2.1] Figura 2.1 (Opcional) Coloque el bol incluido en la báscula antes de encenderla.
  • Page 37 Operación (cont.) Modo de Volumen Función Cero/Tara Coloque la báscula sobre una superficie dura Esta función es ideal para medir elementos y plana. más pequeños que deben pesarse dentro de un Presione ON/OFF para encender la báscula. contenedor (por ejemplo, especias, nueces, granos). Presione MODE para seleccionar el Modo de...
  • Page 38 Función Cero/Tara (cont.) Presione ZERO para tarar el peso del Coloque los elementos a pesar en el bol o contenedor. La pantalla LCD mostrará “0” contenedor. La medición final aparecerá en la para indicar que la báscula está lista ahora. pantalla.
  • Page 39 Mantenimiento Limpieza General Cambio de Batería • Limpie la báscula con un paño limpio y Si la báscula está encendida, presione ON/OFF húmedo, luego seque inmediatamente con un para apagarla. paño seco. NO sumerja la báscula en agua ni Abra el compartimento de la batería en la parte use agentes de limpieza abrasivos.
  • Page 40 Solución de Problemas Especificaciones Indicadores de Precaución 5 kg (11 lb) Capacidad de Peso Máxima Unidad de Medición g / ml / oz / lb:oz / fl’oz La energía de batería es baja. Instale una batería División 1 g / 0,1 oz nueva.
  • Page 41 Garantía Terminos Y Politica Etekcity garantiza que todos los productos son de la calidad más alta en materiales, mano de obra y servicio por un mínimo de 2 años, a partir de la fecha de compra hasta el final del período de garantía. Las duraciones de garantía pueden variar según las categorías de productos.
  • Page 42 Italiano Bilancia Cucina Digitale No. Modello: EK3550 Informazione sulla Sicurezza NON immergere la bilancia in acqua o liquidi • IMPORTANTE: Deve leggere, comprendere, corrosivi. Se si verifica un versamento sulla e comformarsi alle istruzioni fornite in questo piattaforma della bilancia, pulisca subito la Manuale prima di usare questo prodotto.
  • Page 43 Diagramma Funzione Ciotola di Plastica 2. Bilancia Digitale 3. Piattaforma Peso 4. Pulsante ON/OFF/Zero 5. Display LCD 6. Pulsante Modaltà 7. Compartimento Batteria...
  • Page 44 Diagramma Funzione (cont.) Display LCD Funzione Tara Attiva 2. Valore Negativo 3. Zero Peso 4. Modalità Peso 5. Modalità Volume Latte 6. Grammi 7. Millilitri 8. Once Fluide 9. Sterline & Once 10. Modalità Volume Liquido...
  • Page 45 Set-up Operazione Prima dell’Uso Modalità Peso Rimuova la striscia plastica dal compartimento della Metti la bilancia sulla superficie piana,dura. batteria sotto base di bilancia. [Figura 1,1] [Figura 2,1] Figura 2,1 (Facoltativo) Metti la ciotola sulla bilancia prima di accenderla. Figura 1,1 Premi ON/OFF per accenderla.Il LCD Display...
  • Page 46 Operazione (cont.) Modalità Volume Funzione Zero/Tara Metti la bilancia sulla superficie piana,dura. La funzione è ideale per misurare gli articoli Premi ON/OFF per accenderla. più piccoli che hanno bisogno di pesare nella Premi MODE per scegliere modalità liquido e bilancia(Per esempio, spezie, noci, cereali) latte.
  • Page 47 Premi ZERO per fare tara il peso di Metti gli articoli pesati in ciotola o contenitore. contenitore.Il display LCD mostrerà “0”, La misura finale mostrerà sul display. indicando che la bilancia è pronta.(Se stai [Figura 2,4] misurando in sterline o once,il display mostrerà “0:00.0”.) [Figura 2,3] Figura 2,4 Quando finisci di pesarlo, premi...
  • Page 48 Manutenzione Pulizia Generale Sostituzione della Batteria • Pulisca la bilancia con un panno pulito un po’ Se la bilancia è accesa, premi ON/OFF bagnato,e asciugala con panno asciugato. NON spegnerla. immergerla in acqua o detergenti pulizia. Apri il compartimento batteria sul fondo della •...
  • Page 49 Risoluzione Problemi Specificazioni Indicazione Allarme 5 kg (11 lb) Capacità Massima Peso Unità Misura g / ml / oz / lb:oz / fl’oz La batteria è scarsa, installa una batteria Divisione 1 g / 0,1 oz nuova. Auto-Off 2 minuti La capacità...
  • Page 50 Garanzia Termini & Politica Etekcity garantisce che tutti i prodotti sono di altissima qualità nel materiale, nell’artigianato e nel servizio da 2 anni, a partire dalla data di acquisto fino alla fine del periodo di garanzia. Le lunghezze della garanzia possono variare a seconda delle categorie di prodotto.
  • Page 51 Connect with us @Etekcity...
  • Page 52 Scan here to join the community! Visit us at www.etekcity.com Building on better living.