Page 2
Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this product. Please register your products on www.register10.eu We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
Page 3
Table of Contents 1 Environmental Instructions .... Disposal Of Packaging Materials . 2 Your Refrigerator ......3 Installation........Right Place For Installation... Attaching the Plastic Wedges ..Adjusting the Legs......Hot Surface Warning ..... 4 Operating the Product ....5 Preparation ........What To Do For Energy Saving ..
Page 4
1 Environmental Instructions The various parts of the packaging must 1.1 Disposal Of Packaging Materi- therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regula- The packaging material is recyclable and is tions governing waste disposal. marked with the recycle symbol 2 Your Refrigerator 1 * Adjustable Door Shelves 2 * Egg Holders...
Page 5
3.1 Right Place For Installation 3.2 Attaching the Plastic Wedges Contact the Authorized Service for the The condenser of the refrigerator is located product's installation. To prepare the at the rear. To minimize power consump- product for installation, see the information tion and increase energy efficiency the top in the user manual and make sure the elec- and bottom of the condenser must be...
Page 6
5 Preparation Read the “Safety Instructions” first! • Place the food as shown below, keeping a distance from the cooler compartment 5.1 What To Do For Energy Saving temperature sensor. If they are in contact • This refrigerating appliance is not inten- with the sensor, energy consumption of ded to be used as a built in appliance.
Page 7
• It is normal for the front edges of the • SN: Long Term Temperate Climate: This product to be warm. These areas are de- cooling device is designed for use at am- signed to warm up in order to prevent bient temperatures between 10 °C and 32 condensation °C.
Page 8
6 Use of Your Appliance 6.1 Control Panel of the Product 1 * Error Status Indicator 2 * Energy Saving (Display Off) Indic- ator 3 *Wireless Key 4 * Cooler Compartment Temperature Setting Key 5 * Freezer Compartment Temperature 6 * Deodoriser Module Key Setting Key 7 * Quick Freezing Key 8 *Compartment Conversion Key...
Page 9
ures on the indicator provide information to cess the application by reading the QR the authorized service about the error that code available on the HomeWhiz label on has occurred. Exclamation mark may be the product. The application can be ob- displayed when you load warm food to the tained from App Store for IOS devices or freezer compartment or keep the door open...
Page 10
partment temperature is set as 4 °C. In OFF 10. Key for Resetting Wireless Connec- mode, compartment temperature indicator tion Settings shall display “- -”. To reset wireless connection settings, 9. Cooler Compartment Off (Vacation) Quick freezing and Wireless connection keys should be pressed simultaneously for Function Key 3 seconds.
Page 11
• Take green vegetables out of the plastic • Except the cases where extreme circum- bag and place them in the refrigerator stances are available in the environment, after wrapping them in a paper towel or if your product (on the recommended set drying cloth.
Page 12
values, the food keep their freshness for • The two-star compartments are suitable a longer time both in the fresh product for pre-frozen food. Ice cream and ice compartment and freezer compartment. cubes can be stored. • If fresh food compartment is set to a •...
Page 13
Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...
Page 14
Quick Freezing Fresh food compartment:Delicatessen (breakfast food, meat products to be con- Activate the quick freezing function 24 sumed in short time) hours before placing your fresh foods. After 24 hours after pressing the but- 6.3 Crisper ton, place your food that you want to The refrigerator's crisper is designed to freeze on the second shelf with higher keep vegetables fresh by preserving their...
Page 15
Version 1; If the door of the product remains open for a certain time (between 60 s and 120 s), an audio warning signal sounds; depending on the product model, a visual warning signal (light flash) can also be displayed. If you close the door of the device or press a but- ton on the screen of the device, if any, the warning sound will stop.
Page 16
• Do not use chlorinated water or cleaning • Do not use vinegar, rubbing alcohol or products on the exterior surface and other alcohol based cleaning agents on chrome coated parts of the product. any interior surface. Chlorine will cause rust on such metallic Stainless Steel External Surfaces surfaces.
Page 17
• The product's door is left open. >>> Do • Large quantities of hot food may have not keep the product's door open for long been recently placed into the product. periods. >>> Do not place hot food into the •...
Page 18
perature of relevant parts reach the suffi- There is condensation on the product's exterior or between the doors. cient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments. • The ambient weather may be humid, this • The doors were opened frequently or is quite normal in humid weather.
Page 19
If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorized Service. Do not try to repair the product. This is normal. EN / 19...
Page 21
(see the “Self-Repair” section). ances.com, might give raise to safety is- sues not attributable to Whirlpool, and will Therefore, unless otherwise authorized in void the warranty of the product. the “Self-Repair” section below, repairs...
Page 22
Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto . Registrare i prodotti su www.register10.eu Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita.
Page 23
Indice 1 Istruzioni relative all’ambiente ..24 Smaltimento dell’imballaggio ..24 2 Il vostro frigorifero ......24 3 Installazione ........24 Luogo idoneo per l'installazione... 25 Fissaggio dei cunei in plastica ..25 Regolazione delle gambe....25 Avvertenza: superficie calda..25 4 Funzionamento del prodotto ..
Page 24
1 Istruzioni relative all’ambiente Le diverse parti dell'imballaggio devono 1.1 Smaltimento dell’imballaggio quindi essere smaltite in modo responsabi- Il materiale di imballaggio è riciclabile al ed le e nel pieno rispetto delle norme delle au- è contrassegnato dal simbolo del riciclo torità...
Page 25
3.1 Luogo idoneo per l'installazione 3.2 Fissaggio dei cunei in plastica Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- Il condensatore del frigorifero si trova sul stallazione del prodotto. Per preparare il retro. Per ridurre il consumo di corrente ed prodotto all'installazione, consultare le in- aumentare l’efficienza energetica, la parte formazioni contenute nel manuale utente e superiore ed inferiore del condensatore de-...
Page 26
Scollegare il prodotto • Aspettare che il ghiaccio si sciolga, pulire l'interno e lasciarlo asciugare, lasciare le • Rimuovere gli alimenti per evitare cattivi porte aperte per evitare di danneggiare le odori. plastiche interne del corpo dell'apparec- chio. 5 Preparazione Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- freschi nel congelatore.
Page 27
• Le confezioni di alimenti non dovranno • È normale che i bordi anteriori del prodot- essere a diretto contatto con il sensore di to siano caldi. Queste aree sono proget- calore situato nello scomparto freezer. tate per riscaldarsi al fine di evitare la for- mazione di condensa.
Page 28
6 Uso dell'apparecchio 6.1 Pannello di controllo del prodotto 1 * Indicatore di stato d’errore 2 * Indicatore della funzione di rispar- mio energetico (display off) 3 * Tasto wireless 4 * Tasto di impostazione della tempe- ratura dello scomparto raffreddatore 5 * Tasto di impostazione della tempe- 6 * Tasto del modulo deodorante ratura dello scomparto congelatore...
Page 29
ca. Dopo aver raggiunto la connessione wi- 1. Spia condizione di errore reless con il prodotto, il simbolo di connes- Questo indicatore sarà attivo quando il fri- sione wireless si illumina continuamente gorifero non è in grado di eseguire un raf- (fisso).
Page 30
l’icona del modulo deodorante è illuminata. lumina. Sull'indicatore della temperatura Quando la funzione è attiva, il modulo deo- dello scomparto raffreddatore sarà visua- dorante sarà azionato periodicamente. lizzato “- -” e quindi lo scomparto non ese- guirà il raffreddamento. Quando questa 7.
Page 31
• In particolare, prestare attenzione a non • Posizionare gli alimenti non confezionati mescolare gli alimenti venduti come sur- lontano dalle uova. gelati con quelli freschi. • Conservare la frutta e la verdura separa- • Scongelare gli alimenti congelati nello tamente e raggruppandola secondo la va- scomparto degli alimenti freschi.
Page 32
• Al fine di evitarne la scadenza, annotare • Evitare di acquistare alimenti le cui con- la data, l’ora di congelamento e il nome fezioni sono coperte di ghiaccio ecc. dell'alimento sulla confezione, in base ai Questo significa che il prodotto potrebbe periodi di conservazione dei diversi pro- essere stato parzialmente scongelato e dotti alimentari.
Page 33
Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
Page 34
"I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
Page 35
Scomparto congelatore Scomparto raffreddatore Consigli Impostazione Impostazione Questa è l'impostazione predefinita consigliata. Questa impostazione è -22°C 4°C raccomandata se la temperatura am- biente è inferiore a 30°C. Congelamento rapido Posizionamento degli alimenti Attivare la funzione di congelamento Ripiani dello scomparto congelatore: diver- rapido 24 ore prima di inserire gli ali- si alimenti congelati come carne, pesce, ge- menti freschi.
Page 36
6.5 Inversione del lato di apertura 6.7 Ripiano porta-vino pieghevole della porta Permette all'utente di conservare le botti- glie di vino se necessario. Per utilizzare la Il lato di apertura della porta del frigorifero sezione del ripiano, afferrare la parte in pla- può...
Page 37
7 Manutenzione e pulizia Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- • Per pulire la superficie esterna del pro- rezza"! dotto utilizzare un panno in micro-fibra leggermente inumidito. Spugne e altri tipi Prima di pulire il prodotto, scollegarlo o to- di panni per la pulizia potrebbero graffia- gliere tensione al fusibile a cui è...
Page 38
8 Guida alla risoluzione dei problemi Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicu- vierà dopo circa 6 minuti. Qualora il pro- rezza"! dotto non si riavvii dopo questo periodo, contattare l'assistenza. Controllare questo elenco prima di contat- • La modalità di scongelamento è attiva. tare il servizio clienti.
Page 39
• Le porte sono state aperte frequentemen- La temperatura nello scomparto raffred- datore e congelatore è troppo alta. te o tenute aperte a lungo. >>> L'aria cal- da che si muove all'interno provocherà un • La temperatura dello scomparto raffred- funzionamento più...
Page 40
C'è un rumore, simile a un soffio, che • Rimuovere gli eventuali alimenti scaduti o proviene dal prodotto. rovinati dal prodotto. • Il prodotto si serve di una ventola per il La porta non si chiude correttamente. processo di raffreddamento. Ciò è nor- •...
Page 42
Whirlpool e invalideranno la garanzia del fessionisti registrati. Un riparatore profes- prodotto. sionale registrato è un riparatore professio- Pertanto, si raccomanda vivamente agli...
Page 43
La sorgente luminosa in questo prodotto deve essere sostituita solo da un riparatore professionista. IT / 43...
Page 44
¡Lea primero este manual! Estimado cliente, Gracias por elegir este aparato de . Registre sus productos en www.register10.eu Nos gustaría que usted alcanzara la eficiencia óptima de este aparato de alta calidad que fue fabricado utilizando la tecnología más avanzada. Para hacerlo, lea atentamente este manual y cualquier otra documentación suministrada antes de utilizar el aparato.
Page 45
Tabla de contenidos 1 Instrucciones medioambientales..46 Eliminación del material de em- balaje..........2 El Refrigerador ....... 46 3 Instalación ........46 Lugar correcto para la instalación 47 Colocación de las cuñas de plás- tico..........Ajuste de las patas......47 Advertencia de superficie calien- te.............
Page 46
1 Instrucciones medioambientales Por lo tanto, las distintas partes del envase 1.1 Eliminación del material de em- deben eliminarse de forma responsable y balaje respetando plenamente la normativa de las El material de envasado es reciclable y está autoridades locales en materia de elimina- ción de residuos.
Page 47
3.1 Lugar correcto para la instala- 3.2 Colocación de las cuñas de ción plástico Contacte con el servicio técnico autorizado El condensador del frigorífico está situado para la instalación del aparato. Para prepa- en la parte trasera. Para minimizar el con- rar el aparato para la instalación, consulte sumo de energía y aumentar la eficiencia la información en el manual del usuario y...
Page 48
de agua durante un largo período de • Espere a que se derrita el hielo, limpie el tiempo. En caso contrario, pueden produ- interior y déjelo secar, deje las puertas cirse fugas de agua. abiertas para no dañar los plásticos inter- nos de la carrocería.
Page 49
5.2 Uso de primera vez • Para algunos modelos, el panel indicador se apaga automáticamente 1 minuto Antes de usar el frigorífico, asegúrese de después de que se cierra la puerta. Se re- que se hayan realizado los preparativos ne- activará...
Page 50
6 Uso de su electrodoméstico 6.1 Panel de Control del Producto 1 * Indicador de estado de error 2 * Indicador de Ahorro Energético (Pantalla Apagada) 3 *Botón de Conexión Inalámbrica 4 * Tecla para el ajuste de la tempera- tura del compartimento frigorífico 5 * Tecla de Ajuste de Temperatura de 6 * Tecla del módulo antiolores...
Page 51
te (a intervalos de 0,2 segundos) hasta que 1.Indicador de avería se establezca la conexión. Cuando la cone- En caso de que el frigorífico no enfríe lo su- xión se activa, el símbolo de conexión ina- ficiente, o de que se produzca un error en el lámbrica parpadea continuamente.
Page 52
función de congelación rápida se cancelará refrigeración activa. No es adecuado man- automáticamente después de un tiempo. tener la comida en el frigorífico cuando es- Para congelar una gran cantidad de alimen- ta función está activada. El resto de com- tos frescos, pulse tecla de congelación rá- partimentos seguirá...
Page 53
• Almacenar las frutas tropicales no madu- • Guarda las frutas y verduras por separa- ras (mango, variedades de melón, papa- do y almacena cada variedad junta (por ya, plátano, piña) en el refrigerador puede ejemplo; las manzanas con las manza- acelerar el proceso de maduración.
Page 54
• Consuma rápidamente los alimentos que mente descongelado y vuelto a congelar. haya descongelado. Los alimentos des- La temperatura influye en la calidad de congelados no pueden volver a congelar- los alimentos. se si no se cocinan. No es seguro consu- •...
Page 55
Tiempo máxi- mo de almace- Carne y Pescado Preparación namiento (mes) Cortarlos en grosor de 2 cm y colocar papel de aluminio Carne de res entre ellos o envolverlos herméticamente con película estirable. Embalar los trozos de carne en bolsas de refrigerador o Asado envolverlos herméticamente con película estirable Cubos...
Page 56
Tiempo má- ximo de al- Frutas y Vegetales Preparación macena- miento (mes) Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 3 minutos Judía y Judía trepadora 10-13 después de lavar y cortar en pequeñas piezas Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 2 minutos Guisante 10-12 después de limpiar y lavar...
Page 57
Compartimento de Congelador Frigorífico Observaciones Configuración Configuración Este es el ajuste predeterminado y re- comendado. Este ajuste se recomien- -22°C 4°C da si la temperatura ambiente es infe- rior a 30°C. Congelación Rápida Colocación de los alimentos Active la función de congelación rápida Estantes del congelador:diferentes alimen- 24 horas antes de colocar los alimen- tos congelados como carne, pescado, hela-...
Page 58
6.5 Inversión del lado de apertura 6.7 Botellero plegable de la puerta Permite al usuario almacenar botellas de vino si es necesario. Para utilizar la sección El lado de apertura de la puerta de su refri- de rejilla, sujete la parte de plástico y tire gerador se puede invertir según el lugar suavemente hacia abajo.
Page 59
7 Mantenimiento y limpieza ¡Primero lea la sección de "Instrucciones de dedo en la pared posterior del comparti- Seguridad"! mento frigorífico. No lo limpie, y nunca aplique aceites o materiales similares. Antes de limpiar el frigorífico, desenchúfelo • Utilice unicamente un paño de microfibra o desconecte el fusible al que está...
Page 60
Protección de superficies de plástico El aceite derramado en las superficies de plástico puede dañar la superficie y debe ser limpiado inmediatamente con agua ti- bia. 8 Solución de problemas ¡Primero lea la sección de "Instrucciones de El compresor no está funcionando. Seguridad"! •...
Page 61
• El aparato puede haber sido conectado Los alimentos guardados en los cajones del compartimento de refrigeración se recientemente o un nuevo alimento fue congelan. colocado en su interior. >>> El aparato tardará más en alcanzar la temperatura • La temperatura del compartimento con- fijada cuando es enchufado recientemen- gelador se establece a un grado muy ba- te o si un nuevo alimento se coloca en el...
Page 62
• El aparato está haciendo ruido de flujo de • Los alimentos se colocan en envases no líquido, rociado, etc. sellado. >>> Mantenga los alimentos en • Los principios de funcionamiento del envases sellados. Los microorganismos aparato implican flujos de líquido y gas. pueden propagarse fuera de los alimen- >>>...
Page 64
Whirlpool, y anu- problemas de seguridad. Un reparador pro- larán la garantía del aparato. fesional registrado es aquel al que el fabri-...
Page 66
Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
Page 67
Table des matières 1 Instructions environnementales ..68 Élimination des matériaux d'em- ballage..........2 Votre réfrigérateur ......68 3 Installation........68 Le bon endroit pour l'installation .. 69 Fixation des cales en plastique ..69 Réglages des pieds avant ..... 69 Attention aux surfaces chaudes...
Page 68
1 Instructions environnementales Les différentes parties de l'emballage 1.1 Élimination des matériaux d'em- doivent donc être éliminées de manière res- ballage ponsable et dans le respect des réglemen- Les matériaux d'emballage sont recy- tations locales en matière d'élimination des clables et sont marqués du symbole de re- déchets.
Page 69
3.1 Le bon endroit pour l'installa- tion 3.2 Fixation des cales en plastique Contactez le service agréé pour l'installa- Le condenseur du réfrigérateur est situé à tion de votre réfrigérateur. Pour préparer l'arrière. Pour minimiser la consommation l’installation du réfrigérateur, lisez attentive- d'énergie et augmenter l'efficacité...
Page 70
pendant une longue période. Dans le cas • Attendez que la glace fonde, nettoyez l'in- contraire, des fuites d'eau peuvent se térieur et laissez-le sécher, laissez les produire. portes ouvertes pour éviter d'endomma- ger les plastiques intérieurs de la carros- Débrancher le produit serie.
Page 71
• Les aliments sont stockés à l'aide des ti- • Il est normal que les bords avant de l’ap- roirs du compartiment réfrigéré afin de pareil soient chauds. Ces parties doivent garantir une économie d'énergie et de en principe être chaudes afin d'éviter la protéger les aliments dans de meilleures condensation conditions.
Page 72
6 Utilisation de votre appareil 6.1 Panneau de contrôle du produit 1 * Indicateur de condition d’erreur 2 * Indicateur d’économie d’énergie (af- fichage éteint) 3 *Clé sans fil 4 * Clé de réglage de la température du compartiment de refroidissement 5 * Clé...
Page 73
duit, le symbole de connexion sans fil s’al- 1.Indicateur de condition d’erreur lume en continu. Vous pouvez activer/ Cet indicateur doit être activé lorsque votre désactiver la connexion après le premier ré- réfrigérateur ne peut pas assurer un refroi- glage en appuyant sur cette touche. Le dissement adéquat ou en cas d’erreur de symbole de connexion sans fil clignotera capteur.
Page 74
sur l’indicateur de température du compar- 7. Touche de gel rapide timent de réfrigération et ce dernier n’effec- Dès que vous appuyez sur la touche de tue pas d’opération de refroidissement ac- congélation rapide, le symbole de congéla- tive. Il n’est pas approprié de conserver les tion rapide s’allume et la fonction de congé- aliments dans le compartiment de réfrigé- lation rapide est activée.
Page 75
gères inférieures de votre réfrigérateur. pouvez les mettre au réfrigérateur en les Rangez les aliments chauds de sorte à séparant dans leurs propres récipients les éloigner des denrées périssables. peu profonds. • Faites surtout attention à ne pas mélan- • Disposez les aliments non emballés loin ger les aliments vendus comme surgelés des œufs.
Page 76
• Les aliments à congeler doivent être divi- • Achetez des aliments congelés stockés à sés en portions en fonction de la taille à des températures inférieures ou égales à consommer, et congelés dans des em- - 18 °C. ballages séparés. • Évitez d'acheter des aliments dont l'em- •...
Page 77
Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
Page 78
Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.
Page 79
« Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à...
Page 80
Étagères du compartiment réfrigéra- teur :Les aliments contenus dans des cas- seroles, des plats couverts, des gamelles et les œufs (dans des gamelles fermées) Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur :Aliments ou boissons de pe- tite taille et emballés. Bac à légumes :Légumes et fruits Compartiment des aliments frais :Delica- 6.6 Alerte de porte ouverte tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro-...
Page 81
Pour retirer le porte-bouteilles pliable, pre- Il est recommandé de stocker un mièrement, retirez la tablette en verre du ré- maximum de 2 bouteilles de vin sur frigérateur. Saisissez ensuite la partie en le porte-bouteilles pliable. plastique et tirez-la dans n'importe quelle direction.
Page 82
congélateur. Ne nettoyez pas et n'appli- essuyez doucement la surface avec un quez jamais d'huiles ou de produits simi- chiffon en microfibres humidifié à l’eau et laires. utilisez une peau de chamois sèche. Suivez • Utilisez un chiffon en microfibres légère- toujours les veines de l'acier inoxydable.
Page 83
• Le thermostat est réglé sur une tempéra- • Il est possible que des quantités impor- ture très froide. >>> Réglez le thermostat tantes d'aliments chauds aient été ré- à la température appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne mettez pas d’aliments chauds à l’intérieur Le compresseur ne fonctionne pas.
Page 84
La température du compartiment réfrigé- L'appareil émet un sifflement. rateur ou congélateur est très élevée. • L'appareil effectue le refroidissement à • La température du compartiment réfrigé- l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et rateur est réglée à un degré très élevé. ne constitue pas un dysfonctionnement.
Page 85
• L'appareil ne se tient pas parfaitement lorsque votre appareil est utilisé. C'est droit sur le sol. >>> Ajustez les supports normal et cela ne nécessite pas d'entre- afin de remettre l'appareil en équilibre. tien. • La surface n'est pas plane ou durable >>> Le ventilateur continue de fonctionner Assurez-vous que la surface est plane et lorsque la porte est ouverte.
Page 87
à des réparateurs pro- lieu à des problèmes de sécurité non impu- fessionnels agréés pour toutes réparations tables à Whirlpool, et annuleront la garantie afin d’éviter des problèmes de sécurité. Un du produit. réparateur professionnel agréé est une per- Il est donc fortement recommandé...
Page 88
La source d’éclairage de cet appareil ne doit être remplacée que par des répara- teurs professionnels. FR / 88...
Need help?
Do you have a question about the WHK 26403 XP6E1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers