Related Manuals for cecotec ROCK'N TOAST 4IN1
Summary of Contents for cecotec ROCK'N TOAST 4IN1
- Page 1 R O C K ’ N T O A S T 4IN1 Сендвічниця / Сэндвичница/ Sandwich maker Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
- Page 2 Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Елементи та компоненти 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старих електричних та електронних приладів 7. Технічна підтримка та гарантія 8.
- Page 3 таймер або окрему систему дистанційного керування. - Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його має відремонтувати офіційний сервісний центр Cecotec, щоб уникнути небезпеки. - Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними...
- Page 4 УКРАЇНСЬКА - Розміщуйте прилад на сухій, стійкій, термостійкій поверхні. Встановлюйте його так, щоб уникнути розливання гарячих рідин. Будьте особливо обережними з ручкою. - Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку нероз'ємну частину приладу у воду чи іншу рідину. Не допускайте потрапляння води на електричні з'єднання. Перед підключенням...
- Page 5 матеріали перероблені належним чином. Переконайтеся, що всі частини та компоненти присутні та знаходяться у гарному стані. Якщо щось відсутнє або пошкоджено, негайно зверніться до офіційного сервісного центру Cecotec. Очистіть нагрівальні пластини вологою губкою або серветкою. Витріть пластини сухою тканиною або паперовим рушником.
- Page 6 УКРАЇНСЬКА Пластини. Мал. 3 Сендвічниця 4-в-1 містить 4 різні змінні пластини: Пластини для подвійних сендвічів Пластини для квадратних сендвічів Пластини для вафель Пластини для гриля Як зняти та замінити пластини: Відкрийте пристрій. Висуньте два фіксатори (6) на пластині (5) назад та зніміть її. Повторіть дії для другої пластини...
- Page 7 УКРАЇНСЬКА 4. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Відключіть пристрій від мережі та дайте йому охолонути перед чищенням. Найкраще чистити пристрій, коли він ще трохи теплий. Не занурюйте виріб у воду та не мийте у посудомийній машині. Протріть нагрівальні пластини м'якою ганчіркою для видалення залишків їжі. Якщо їжа...
- Page 8 Cecotec за телефоном: +34 963 210 728. 8. АВТОРСЬКІ ПРАВА Інтелектуальні права на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Усі права захищені. Жодна частина цієї публікації не може бути повністю або частково відтворена, збережена в пошуковій системі, передана або розповсюджена будь-якими...
- Page 9 - Регулярно проверяйте шнур питания на наличие повреждений. Если шнур поврежден, его должен отремонтировать официальный сервисный центр Cecotec, чтобы избежать опасности. - Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или без опыта, если...
- Page 10 РУССКИЙ - Размещайте прибор на сухой, устойчивой, термостойкой поверхности. Устанавливайте его так, чтобы избежать разливания горячих жидкостей. Будьте особенно осторожны с ручкой. - Не погружайте шнур, вилку или любую неразъемную часть прибора в воду или другую жидкость. Не допускайте попадания воды на электрические соединения.
- Page 11 убедитесь, что все материалы переработаны надлежащим образом. Убедитесь, что все части и компоненты присутствуют и находятся в хорошем состоянии. Если что-то отсутствует или повреждено, немедленно обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec. Очистите нагревательные пластины влажной губкой или салфеткой. Вытрите пластины сухой тканью или бумажным полотенцем.
- Page 12 РУССКИЙ Пластины. Рис. 3 Сэндвичница 4-в-1 содержит 4 различные сменные пластины: Пластины для двойных сэндвичей Пластины для квадратных сэндвичей Пластины для вафель Пластины для гриля Как снять и заменить пластины: Откройте устройство. Выдвиньте два фиксатора (6) на пластине (5) назад и снимите ее. Повторите действия...
- Page 13 РУССКИЙ 4. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Отключите устройство от сети и дайте ему остыть перед чисткой. Лучше всего чистить устройство, когда оно еще немного теплое. Не погружайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине. Протрите нагревательные пластины мягкой тряпкой для удаления остатков пищи. Если...
- Page 14 исключительно квалифицированным персоналом. В случае обнаружения каких-либо проблем с продуктом или при наличии вопросов, пожалуйста, свяжитесь с официальной службой технической поддержки Cecotec по телефону: +34 963 210 728. 8. АВТОРСКИЕ ПРАВА Интеллектуальные права на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Ни одна часть этой публикации не может быть...
- Page 15 - Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any type of danger. - This appliance can be used by children aged 8 years and...
- Page 16 ENGLISH - Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the appliance in water or any other liquid or expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance. - Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the product marking and that the wall outlet is grounded.
- Page 17 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Clean the heating plates with a wet sponge or cloth.
- Page 18 ENGLISH Plates. Fig. 3 The 4-in-1 sandwich maker includes 4 different interchangeable plates: Split sandwiches plates. Square sandwiches plates. Waffle plates. Grilling plates. To remove and replace the plates: Open the device. Slide the two release tabs (6) from the plate (5) backwards and remove them, repeat the process with the other plate (5) if you want to remove or replace it.
- Page 19 ENGLISH Repeat these steps as many times as necessary. Unplug the appliance from the mains supply, open it, and let it cool down completely. Clean the sandwich maker as explained in the “Cleaning and Maintenance” section below. 4. CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and let it cool down before cleaning.
- Page 20 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Page 21 Мал./ Рис./ Fig. 1 Мал./ Рис./ Fig. 2...
- Page 22 Мал./ Рис./ Fig. 3...
- Page 23 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV03230221...
Need help?
Do you have a question about the ROCK'N TOAST 4IN1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers