Advertisement
Quick Links
Document number: 2201254
Last Modified: 2025.04.17
MONTERINGSANVISNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE
ASENNUSOHJEET
TYP TKV
p/n 1769100
260W / 230VAC
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
SUOMI
Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00,
Fax: +46 (0)16 13 22 45
E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet:
www.calix.se
Advertisement
Related Manuals for Calix TKV
Summary of Contents for Calix TKV
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE ASENNUSOHJEET TYP TKV p/n 1769100 260W / 230VAC SVENSKA ENGLISH DEUTSCH SUOMI Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00, Fax: +46 (0)16 13 22 45 E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet: www.calix.se...
- Page 2 • Calix disclaims all liability where the product is not installed in accordance with the installation instructions or in any way modified. • Calix products that are installed in the vehicle must be carried out in a professi- onal manner. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your Calix dealer.
- Page 3 • Lesen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren. • Calix lehnt jede Haftung ab, wenn das Produkt nicht gemäß der Installationsan- leitung installiert oder in irgendeiner Weise verändert wurde. • In ein Fahrzeug eingebaute Calix-Produkte müssen von einer autorisierten Werkstatt eingebaut oder fachmännisch ausgeführt werden.
- Page 4 Godkänd för olja, hyudralolja och vattenbaserade vätskor. Ej för bränsle (diesel och bensin). Important! The TKV is intended to be installed on a metal tank for heating or heat retention purposes. Install the heater only on tanks made of metal, not on plastic or composite materials.
- Page 5 Document number: 2201254 Last Modified: 2025.04.17 Rengör tankens yta där elemen- tet skall monteras noggrant med fettborttagningsmedel. Se till att tankens yta är helt plan och att inga vassa grader finns på ytan. Dessa måste i så fall slipas bort med tex. smärgelduk. Måtta in var elementet skall place- ras på...
- Page 6 2201113 Document number: 2201254 Last Modified: 2025.04.17 Thoroughly clean the tank’s surface where the heater coil is to be installed, use gasoline or another degreaser agent. Make sure that the tank’s flat face is smooth and that there are no sharp protrusions on the surface.
- Page 7 2201113 Document number: 2201254 Last Modified: 2025.04.17 Reinigen Sie gründlich die Tankoberfläche an der Stelle, wo das Vorwärmelement instal- liert werden soll. Verwenden Sie Waschbenzin oder ein anderes Reinigungsmittel. Vergewissern Sie sich, dass die flache Tankseite eben ist und keine scharfen Grate oder Vorsprünge auf der Oberfläche besitzt.
- Page 8 2201113 Document number: 2201254 Last Modified: 2025.04.17 Puhdista tankin pinta, johon vastus asennetaan, huolellisesti bensiinillä tai muulla rasvanpoistoaineella. Katso, että tankin tasopinta on tasainen eikä pinnassa ole teräviä ulkonemia. Siinä tapauksessa ne täytyy hioa pois hienolla hioma- kankaalla. Mittaa, mihin kukin vastus sijoit- etaan tankille ja merkitse paikka ky- nällä.
Need help?
Do you have a question about the TKV and is the answer not in the manual?
Questions and answers