Advertisement
Quick Links
WALLPAPER STRIPPER
PS-ZP3-20
REMOVES OLD WALLPAPER EASILY
AND GENTLY WITHOUT CHEMICALS
TAPETBORTTAGARE
TAPETINPOISTAJA
Art.no
Model
41-3390
PS-ZP3-20
2000 W
TAPETFJERNER
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Ver. 20231016
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Advertisement
Related Manuals for Cocraft PS-ZP3-20
Summary of Contents for Cocraft PS-ZP3-20
- Page 1 Keep the manual for future reference. 2000 W WALLPAPER STRIPPER Viktig information: PS-ZP3-20 Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Viktig informasjon: REMOVES OLD WALLPAPER EASILY Les disse anvisningene nøye og forsikre...
- Page 3 Wallpaper Stripper Art.no 41-3390 Model PS-ZP3-20 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
- Page 4 Product description 1. Lid with pressure relief valve 4. Steam pad 2. Steam outlet 5. Hose 3. Water tank 6. Mains lead Assembly Note: Always unplug the tool from the wall socket before changing accessories. Assembly 2. Connect the steam pad (4) to 1.
- Page 5 Operation Note: Make sure that all connections are tight before starting to use the stripper. Make sure that your power supply is 230-240 V AC, 50 Hz. 1. Connect the mains lead (6) to the water tank (3). 2. Connect the lead to the wall socket. 3. Steam will be produced after about 15 minutes, depending on the amount of water and its temperature.
- Page 6 Descaling The appliance should be descaled as and when required, depending on how hard the water is and how often the stripper is used. Descaling agents such as citric acid can be found in any supermarket. 1. Switch the stripper off and unplug it from the wall socket. 2.
- Page 7 Tapetborttagare Art.nr 41-3390 Modell PS-ZP3-20 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 Produktbeskrivning 1. Lock med övertrycksventil 4. Ångplatta 2. Ångutgång 5. Slang 3. Vattentank 6. Nätsladd Att komma igång Obs: Tag alltid ur nätsladden från vägguttaget innan du sätter dit eller tar bort tillbehör. Montering 2. Anslut ångplattan (4) till den andra 1.
- Page 9 Användning Obs! Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt fastsatta innan användning. Se också till att spänningen är 230-240 V AC, 50 Hz. 1. Anslut nätsladden (6) till vattentanken (3). 2. Anslut nätsladden till vägguttaget. 3. Ånga produceras efter ungefär 15 minuter beroende på...
- Page 10 Avkalkning Avkalka vid behov alltefter vattenhårdhet och hur ofta verktyget används. Använd avkalkningsmedel som finns i handeln, till exempel citronsyra. 1. Koppla från verktyget och dra ur stickproppen från vägguttaget. 2. Fyll på avkalkningslösningen. För avkalkning räcker 0,5 liter av lösningen. 3. Ta bort slangen och slå på verktyget. 4.
- Page 11 Tapetfjerner Art.nr. 41-3390 Modell PS-ZP3-20 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 12 Produktbeskrivelse 1. Lokk med overtrykksventil 4. Dampplate 2. Damputgang 5. Slange 3. Vanntank 6. Strømkabel Å komme i gang Obs: Trekk alltid ut støpselet ved montering/fjerning av tilbehør. Montering 2. Dampplaten (4) kobles til i den 1. Slangens (5) ene ende kobles til andre enden av slangen (5).
- Page 13 Bruk Obs: Kontroller at alle tilkoblinger er godt festet før bruk. Påse at det er riktig spenning (230-240 V AC, 50 Hz). 1. Koble strømkabelen (6) til vanntanken (3). 2. Koble strømkabelen til vegguttaket. 3. Verktøyet starter dampingen etter ca. 15 min. avhengig av vannmengde og temperatur.
- Page 14 Avkalking Apparatet bør avkalkes ved behov. Hardheten på vannet og hvor ofte verktøyet brukes bestemmer hyppigheten. Bruk avkalkningsmiddel, som er i handel, for eksempel sitronsyre. 1. Koble fra verktøyet og trekk ut støpselet. 2. Fyll på avkalkningsløsningen. (Se bruksanv. for avkalkningsmiddelet) Bruk ca. 0,5 liter av middelet til avkalking. 3.
- Page 15 Tapetinpoistaja Tuotenro 41-3390 Malli PS-ZP3-20 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Varmista ennen käyttöä, että varusteet ovat ehjät ja että laite ei ole vioittunut.
- Page 16 Tuotekuvaus 1. Kansi, jossa ylipaineventtiili 4. Höyrytysosa 2. Höyryn ulostulo 5. Letku 3. Vesisäiliö 6. Virtajohto Käytön aloittaminen Huom.! Irrota pistoke aina verkkovirrasta ennen kuin asetat tai poistat lisäosia. Asennus 2. Liitä höyrytysosa (4) letkun (5) 1. Liitä letkun toinen pää (5) höyryn toiseen päähän.
- Page 17 Käyttö Huom.! Varmista, että kaikki liitännät on kiinnitetty kunnolla ennen laitteen käyttöä. Varmista, että jännite on 230-240 V AC, 50 Hz. 1. Liitä virtajohto (6) vesisäiliöön (3). 2. Liitä virtajohdon pistoke seinäpistorasiaan. 3. Höyryä kehittyy noin 15 minuutin kuluttua veden määrästä ja sen lämpötilasta riippuen. Joskus höyrytysosasta saattaa kuplia vettä...
- Page 18 Kalkinpoisto Suorita kalkinpoisto säännöllisin väliajoin veden kovuudesta ja laitteen käyttötiheydestä riippuen. Käytä kalkinpoistoon kaupoista löytyvää kalkinpoistoainetta, esim. sitruunahappoa. 1. Sammuta laite ja irrota pistoke verkkovirrasta. 2. Lisää kalkinpoistoainetta. Kalkinpoistoa varten riittää 0,5 litraa liuosta. 3. Irrota letku ja käynnistä laite. 4. Anna kalkinpoistoaineliuoksen kiehua noin 5 minuuttia. 5.
- Page 19 Manufacturer and person authorised to compile technical file: Clas Ohlson AB, SE-793 85 Insjön, Sweden Name Wall Paper Stripper Type/Model PS-ZP3-20 Clas Ohlson Article Number 413390000 The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s) / regulation(s) including amendments / Produkten uppfyller kraven för CE-märkning enligt följande direktiv / förordningar...
- Page 20 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the PS-ZP3-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers