AEG LR9FA104SY User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Washer
  5. LR9FA104SY
  6. User manual
AEG LR9FA104SY User Manual

AEG LR9FA104SY User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
aeg.com/register
EN User Manual | Washing Machine
2
IT
Istruzioni per l'uso | Lavabiancheria
55
LR9FA104SY
aeg.com\register

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LR9FA104SY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AEG LR9FA104SY

Summary of Contents for AEG LR9FA104SY

  • Page 1 EN User Manual | Washing Machine Istruzioni per l’uso | Lavabiancheria LR9FA104SY aeg.com\register...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at aeg.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at aeg.com/support...
  • Page 3 1.1 Children and vulnerable people safety • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 4: Safety Instructions

    • The appliance maximum load is 10.0 kg. Do not exceed the maximum load of each programme (refer to the “Programmes” chapter). • The operating water pressure at the water entry point from the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 10 bar (1.0 MPa).

  • Page 5: Electrical Connection

    • Do not install the appliance directly above • Do not use an extension hose if the inlet a floor drain. hose is too short. Contact the Authorised • Do not spray water on the appliance and Service Centre for the replacement of the do not expose it to excessive humidity.

  • Page 6: Product Description

    2.6 Service • Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: • To repair the appliance contact the These lamps are intended to withstand Authorised Service Centre. Use original extreme physical conditions in household spare parts only. appliances, such as temperature, •...

  • Page 7: Appliance Overview

    Use ironing. the delicate fragrance exclusively The Plus Steam option, finishes every developed by AEG to add a pleasant cycle with gentle steam that relaxes the feeling of "just-washed" garment to the fibres and reduces fabric creasing. Ironing removing odours and wrinkles action.
  • Page 8 • Get usage advice, troubleshooting, service and repair information (also available at aeg.com/ support ) • Buy accessories, Consumable and Original Spare parts for your appliance (also available at aeg.com/ shop ) 3.3 Detergent dispenser and salt compartment Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).

  • Page 9: Technical Data

    4. TECHNICAL DATA Dimension Width/ Height/ Total depth 59.7 cm /84.7 cm /63.6 cm Electrical connection Voltage 230 V Overall power 2100 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured IPX4 by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against moisture...
  • Page 10 5. Carefully put the appliance down on its rear side. 9. Remove the power supply cable and the 6. Put the front packaging element on the drain hose from the hose holders. floor under the appliance. It is possible to see water flowing Make sure not to damage the hoses.

  • Page 11: Positioning And Levelling

    A correct adjustment of the appliance level prevents the vibration, noise and the movement of the appliance when in operation. When the appliance is installed on a plinth or a tumble dryer is stacked on the washing machine, use the accessories described in chapter 'Accessories'.

  • Page 12: Water Drainage

    2. Position it toward left or right depending WARNING! on the position of the tap. Make sure that the inlet hose is not in vertical position. The inlet water shall not exceed 25 °C. 3. If necessary, loose the ring nut to set it in the correct position CAUTION! 4.
  • Page 13 5.6 Electrical connection • Connect the drain hose to the spigot and tighten it with a clamp. At the end of installation you can connect the • Position the hose directly to a built-in drain mains plug to the mains socket. pipe in the room wall and tighten it with a clamp.

  • Page 14: Control Panel

    6. CONTROL PANEL 6.1 Control panel description Sports Home Special The options are not selectable with all washing programmes. Check the compatibility between options and washing programmes in the "Options compatibility with programmes" paragraph in the "Programmes" chapter. An option can exclude another one, in this case the appliance doesn't allow you to set the incompatible options together.
  • Page 15 6.2 Display Door locked indicator. Washing phase indicator. It flashes during pre-wash and wash phase. Rinsing phase indicator. It flashes during rinse phase. Spinning and draining phase indicator. It flashes during spin and drain phase. Steam phase indicator. Anti-crease phase indicator. Leaf Icon turns on to indicate when the cycles and options selected have a low energy consumption profile.
  • Page 16 The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. The time shown when the programme is set could not correspond to effective duration and change after ProSense phase. • Maximum load. • Finish in time (e. g. • Cycle end ( ). •...

  • Page 17: Dial And Buttons

    7. DIAL AND BUTTONS 7.4 Introduction 7.1 On/Off Pressing this button for a few seconds allows to activate or deactivate the appliance. Two The options/functions are not selectable different tunes sound while switching the with all washing programmes. Check the appliance on or off.

  • Page 18: Plus Steam

    7.7 Finish In When setting the Plus Steam option, the maximum load drops to 2 kg in the display and programme time is adjusted accordingly. Set this option as last after programme The indicator blinks in the display during and other options selection, otherwise it steam phase.
  • Page 19 7.11 Time Save 7.13 Spin With this option you can decrease the When you set a programme, the appliance programme duration. automatically selects the default spin speed. • If your laundry is normally or lightly soiled, Touch this button repeatedly to: it may be advisable to shorten the washing •...

  • Page 20: Settings

    more water for some washing Touch this button repeatedly until the desired programmes temperature value appears on the display. When the display shows the indicators , the appliance does not heat the The appliance empties the water out water. automatically after approximately 18 hours.

  • Page 21: Before First Use

    Hours Extra Plus With this option it is possible to check the total operating time of the appliance Counter Rinse Steam by proceed as follows: Touch key combinations simultaneously for about 2 seconds. After 3 seconds the total hours operated by the appliance are shown in the display: e.g.

  • Page 22: How To Deactivate The Water Softener

    If necessary, please contact your local water satisfies most of the use condition. However, authority to check the water hardness in your if the inlet water is particularly hard (C06 and area. C07 levels), we suggest to set the water softener also during rinsing phase to preserve Check in the "Water hardness levels"...
  • Page 23 Levels Water hardness range °f °d °e (French de‐ (German de‐ (English de‐ mmol/l grees) grees) grees) 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 140 - 210 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 220 - 290 30 - 37...

  • Page 24: Water Softener Regeneration

    10.4 Water softener regeneration WARNING! After a few cycles, the appliance may need to Salt regenerate the water softener. Pour the salt in the compartment only. The regeneration process is automatically ensured when running programmes such as WARNING! Cottons and Synthetics routinely even if the Do not put anything but salt in the programme duration is reduced by tapping Salt...

  • Page 25: Programmes

    11. PROGRAMMES 11.1 App app and additional hidden programmes App app provides you with a wide choice of additional hidden programmes. Connect the appliance to App and you will be able to choose the programme that suits your needs most. You can also memorize any of the hidden cycles in the favourite programme positions.
  • Page 26 Programme Programme description Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil. Synthetics Delicate fabrics such as acrylics, viscose and mixed fabrics requiring gentler washing. Normal soil. Delicates Machine washable wool, hand washable wool and other fabrics with «hand washing» care symbol Wool Cotton and synthetic items lightly soiled or worn only once.
  • Page 27 Programme temperature, maximum spin speed and maximum load Programme Default tempera‐ Reference spin speed Maximum load ture Spin speed range Temperature range AbsoluteWash 49min 30 °C 1400 rpm - 400 rpm 8.0 kg 60 °C - 30 °C 1400 rpm 10.0 kg Eco 40-60 1400 rpm - 400 rpm...
  • Page 28 The fragrance (AEG Steam Fragrance) The fragrance is available on AEG web The AEGSteam Fragrance allows you to shop or by authorised dealer. refresh even your delicate clothes, removing wrinkles and adding freshness with a gentle 11.4 Woolmark Premium Wool Care - Green...
  • Page 29 Spin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinse Hold ■ ■ ■ Extra Silent ■ No Spin ■ ■ ■ Stains ■ ■ Prewash ■ ■ ■ ■ Time Save Extra Rinse ■...

  • Page 30: Wi-Fi - Connectivity Setup

    Programme Universal Liquid Univer‐ Liquid for col‐ Delicates Special oureds woollens powder 1) Wool ▲ ▲ 20min 3kg ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Hygiene ▲ ▲ ▲ At temperature higher than 60 °C the use of powder detergent is recommended. ▲...
  • Page 31 12.2 Installing and configuring the for 5 seconds and the indicator starts blinking. The wireless module begins starting up. The App allows you to control your laundry through a mobile device. It contains a large number of programmes, useful features and product information tailored perfectly to the appliance.

  • Page 32: Remote Start

    To switch the wireless connection off, The indicators appear on the press and hold the Finish In and the Auto Dry programme summary screen and the door is buttons simultaneously for a few seconds locked. Now it is possible to start the until the first acoustic signal.

  • Page 33: Daily Use

    The Wi-Fi Always On function may affect your energy consumption. 13. DAILY USE CAUTION! WARNING! - Make sure that no laundry stays Refer to Safety chapters. between the seal and the door. There is a risk of water leakage or damage to the 13.1 Activating the appliance laundry.

  • Page 34: Filling The Liquid Detergent

    2. Pour the liquid detergent in the 3. If desired, pour the fabric softener in the compartment compartment 3. Close the detergent dispenser. 4. Close the detergent dispenser. 13.4 Bleach Alternatively the softener, it is also possible to use a bleach agent in the compartment with the programmes for white cottons.

  • Page 35: Starting A Programme

    The Eco 40-60 is the default proposed To change or cancel this option: programme when the appliance is turned on, the one to which the information of the energy 1. Switch the appliance off by means of the label relates. On/Off button.

  • Page 36: Interrupting A Programme And Changing The Options

    Important! If the laundry amount will not be reduced, the washing programme starts The anti-crease phase is running: anyway, despite the overload. In this case, it will be not possible to guarantee the best 13.10 Interrupting a programme and washing results. changing the options When the programme is running, you can change only some options:...

  • Page 37: End Of The Programme

    13.14 Draining water out after end 1. Touch the Start/Pause button. of cycle In the display the related door lock indicator goes off. If you have chosen a programme or an option 2. Open the appliance door. If necessary, that does not empty out the water of the last add or remove the items.

  • Page 38: Care And Cleaning

    Press the On/Off button to activate the appliance again. If the Wi-Fi Always On function is active, The appliance proposes Eco 40-60 as only the indicator goes on and off default programme. intermittently. Turn the programme dial to set a new cycle.

  • Page 39: Maintenance Wash

    14.4 Descaling If you use the salt regularly to activate the SoftWater Technology, the descaling procedure described in this paragraph is not necessary. If the water in your area is hard or Clean it when needed, using ammonia cream medium hard, we recommend that you cleanser agent without scratching the seal use a water softener for washing surface.

  • Page 40: Cleaning The Drain Pump Filter

    5. Make sure that all detergent residue is removed from the upper and lower part of the recess. Use a small brush to clean the recess. 3. Wash the drawer and all inserts under running water. 6. Insert the detergent drawer into the guide rails and close it.
  • Page 41 Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean. Clean the drain pump filter if: • The appliance does not drain the water. • The drum does not turn. • The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump.

  • Page 42: Cleaning The Drum

    10. Clean the filter under the water tap. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again: a. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. b.

  • Page 43: Cleaning The Inlet Hose And The Valve Filter

    connected to Wi-Fi, the special 3. Clean the valve filter on the back of the programme Machine Clean is also appliance with a toothbrush. downloadable through the APP. 4. Add a manually small quantity of powder detergent or a specific product into the empty drum, in order to rinse out any left residues.

  • Page 44: Troubleshooting

    3. Put the two ends of the inlet hose in a WARNING! container and let the water flow out of the hose. Make sure that the temperature is higher 4. Empty the drain pump. Refer to the than 0 °C before you use the appliance emergency drain procedure.
  • Page 45 • Make sure that the water tap is open. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this infor‐ The appliance does not fill mation, contact your local water authority. with water properly. •...
  • Page 46 Problem Possible solution • Set the spin programme. If the drain programme is not available in the pro‐ gramme dial, it can be set via App’. The spin phase does not op‐ • Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary. Re‐ erate or the washing cycle fer to "Care and cleaning".

  • Page 47: Emergency Door Opening

    Problem Possible solution • The appliance is downloading any available updates. Wait until the update The display shows process is complete. If you deactivate the appliance during update, it resumes All buttons are inactive, ex‐ when you activate the appliance again. cept the the On/Off •...
  • Page 48 5. Take out the laundry and then close the CAUTION! appliance door. 6. Close the filter flap. Risk of burns! Make sure that the water temperature is not too high and 15.3 Eliminating detergent or other the laundry is not hot. If necessary, wait until they cool down.

  • Page 49: Consumption Values

    16. CONSUMPTION VALUES 16.1 Comment The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.

  • Page 50: Quick Guide

    16.3 Common programmes These values are indicative only. Programme rpm 2) Litres hh:mm °C Cottons 10.0 3.300 95.0 03:35 52.00 85.0 1400 95°C Cottons 10.0 2.200 95.0 03:30 52.00 55.0 1400 60°C Cottons 10.0 0.350 95.0 03:10 52.00 20.0 1400 20°C Synthetics 0.950...
  • Page 51 • Set the desired options by means of the • To start the programme, touch the Start/ corresponding touch buttons (3). Pause button (4). • Put the laundry in the drum, one item a • The appliance starts. time without exceeding the maximum •...
  • Page 52 Programmes Load Product description White cotton items. This programme removes more than 10.0 kg 99,99% of bacteria and viruses . It also ensure a proper re‐ Hygiene duction of allergens. All fabrics, except woollens and very delicate fabrics. Pro‐ Rinse 10.0 kg gramme for rinsing and spinning.
  • Page 53 • the wash load to turn grey, Door seal • greasy clothes, This appliance is designed with a self • mould in the appliance. cleaning draining system, allowing light fluff fibers that fall off the clothes to be drained out Excessive detergent may cause: with the water.

  • Page 54: Environmental Concerns

    5. Configure the App on your smart device until the first acoustic signal. Release the and follow the instructions to connect the buttons. appears on the display for 5 appliance to your Wi-Fi network. seconds. 6. If the connectivity is configured, when the programme information screen returns, the indicator is on the display.

  • Page 55: Informazioni Di Sicurezza

    Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Nel nostro intento di essere sostenibili stiamo riducendo le risorse cartacee e forniamo manuali d'uso completi online. È possibile accedere al manuale d'uso completo all'indirizzo aeg.com/manuals Ricevi consigli per l’uso, scarica i nostri opuscoli, elimina eventuali anomalie, ottierni informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione su aeg.com/support...

  • Page 56: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili • Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a partire da 8 anni di età e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza e conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.

  • Page 57: Istruzioni Di Sicurezza

    • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Il carico massimo dell'apparecchiatura è 10.0 kg. Non superare il carico massimo di ciascun programma (fare riferimento al capitolo "Programmi"). • La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0,5 bar (0,05 MPa) e 10 bar (1,0 MPa).

  • Page 58: Collegamento Elettrico

    • Non installare o utilizzare Verificare che la spina di alimentazione l'apparecchiatura se è danneggiata. rimanga accessibile dopo l'installazione. • Non installare o utilizzare • Non toccare il cavo di alimentazione o la l'apparecchiatura in ambienti in cui la spina di alimentazione con la mani temperatura è...

  • Page 59: Descrizione Del Prodotto

    • Non lavare i tessuti molto sporchi di olio, tubi flessibili, valvole, filtri e acquastop, grasso o altre sostanze oleose. Può circuiti stampati, display elettronici, danneggiare le parti in gomma pressostati, termostati e sensori, software dell’apparecchiatura. Pre-lavare questi e firmware compreso il software di reset, tessuti prima di metterli porta, cerniera della porta e guarnizioni, nell’apparecchiatura.
  • Page 60 Usare la fragranza delicata prima di procedere alla distribuzione nel sviluppata in esclusiva da AEG per bucato. Quindi ogni fibra viene raggiunta e aggiungere un piacevole profumo di lavata con cura.
  • Page 61 • Accedere ai dettagli, alla documentazione e agli articoli relativi all’apparecchiatura per scoprire come utilizzarne al meglio le funzioni (il Manuale d’uso è disponibile anche all’indirizzo aeg.com/manuals ) • Ottenere informazioni su consigli d’uso, risoluzione dei problemi, assistenza tecnica e riparazione (di‐...

  • Page 62: Dati Tecnici

    Livello massimo per quantità di detersivo/additivi. Dopo un ciclo di lavaggio, ove necessario, rimuovere gli eventuali residui di detersivo dal cassetto del Quando si seleziona una fase detersivo. Prelavaggio, si consiglia di inserire il detersivo/additivo in una pallina dosatrice (o qualcosa di simile adatto all'uso) all’interno del cestello per garantire un risultato di lavaggio migliore.
  • Page 63 3. Rimuovere la pellicola interna. 7. Rimuovere la protezione dal fondo. 4. Aprire l’oblò e rimuovere il pezzo dalla 8. Sollevare l’apparecchiatura in posizione guarnizione dell’oblò e tutti i pezzi dal verticale. cestello. 5. Appoggiare con attenzione 9. Staccare il cavo di alimentazione e il tubo l'apparecchiatura sul lato posteriore.

  • Page 64: Posizionamento E Livellamento

    Assicurarsi che i tappeti non interrompano la circolazione dell'aria sotto l'apparecchiatura. Assicurarsi che l'apparecchiatura non tocchi la parete o altre unità. 2. Allentare o stringere i piedini per regolare il livello. AVVERTENZA! 10. Togliere i tre dadi con il distanziatore Non mettere cartone, legno o materiali fornito insieme al dispositivo.

  • Page 65: Scarico Dell'acqua

    le perdite d’acqua nel tubo a causa del suo naturale invecchiamento. Il settore nella finestra indica questo guasto A. In tal caso chiudere il rubinetto dell’acqua e contattare il Centro di Assistenza autorizzato per informazioni sulla sostituzione del tubo. 5.3 Installazione su pavimento in 3/4”...
  • Page 66 Sarà possibile collegare il tubo di scarico in diversi modi: min.600 mm max.1000 mm (*) Con riserva di modifiche. • Collegare il tubo di scarico al sifone e serrarlo con una pinza. • Posizionare il tubo direttamente in una Verificare che la guida in plastica non si conduttura di scarico incassata nel muro muova quando l'apparecchiatura scarica del locale e serrare con un fermo.

  • Page 67: Pannello Dei Comandi

    Verificare che l'impianto domestico possa Il cavo di alimentazione deve essere sopportare il carico massimo richiesto, facilmente accessibile dopo l’installazione tenendo in considerazione anche le altre dell’apparecchiatura. apparecchiature che possono essere Per qualsiasi intervento elettrico necessario utilizzate. per l'installazione di questa apparecchiatura, Collegare l’apparecchiatura a una presa contattare il nostro Centro di Assistenza elettrica con messa a terra.
  • Page 68 Tasti a sfioramento Più (+) e Meno (-) Risparmio Tempo tasto a sfioramento collegati all’opzione Termina tra Macchie Plus/Prelavaggio tasto a Connessione Wi-Fi e pulsante a sfioramento e opzione permanente sfioramento Partenza da remoto Sicurezza bambini Termina tra tasto a sfioramento Centrifuga tasto a sfioramento Temperatura tasto a sfioramento Avvio/Pausa tasto a sfioramento...
  • Page 69 La spia digitale può mostrare: • Durata del programma (ad esempio Il tempo indicato quando viene impostato il programma non corri‐ sponde alla durata effettiva e potrebbe cambiare dopo la fase Pro‐ Sense. • Carico massimo. • Tempo restante (ad es. •...

  • Page 70: Selettore E Tasti

    7. SELETTORE E TASTI 7.4 Introduzione 7.1 On/Off Premendo questo tasto per alcuni secondi sarà possibile attivare o disattivare Le opzioni/funzioni non sono selezionabili l’apparecchiatura. Quando l’apparecchiatura con tutti i programmi di lavaggio. viene accesa o spenta, si sentono due suoni Controllare la compatibilità...
  • Page 71 7.7 Termina tra del programma combinato con questa opzione è di 2 kg (circa 8 - 10 camicie). Quando si imposta l'opzione Vapore Finale, il carico massimo scende a 2 kg sul display e il Impostare questa opzione per ultima, tempo del programma viene regolato di dopo la selezione del programma e delle conseguenza.
  • Page 72 Si illumina la spia del tasto. 7.11 Risparmio Tempo Queste opzioni possono aumentare la durata del programma. Con questa opzione è possibile ridurre la durata del programma. • Se il bucato ha un livello di sporco Queste due opzioni non possono essere normale o leggero, potrebbe essere impostate insieme.

  • Page 73: Impostazioni

    L’oblò rimane bloccato. Il cesto ruota regolarmente per ridurre le pieghe. È necessario scaricare l’acqua per sbloccare L’apparecchiatura svuota l’acqua l’oblò. automaticamente dopo circa 18 ore. Sfiorare il tasto Avvio/Pausa: l’apparecchiatura esegue solo la fase di 7.14 Temperatura scarico. Quando viene selezionato un programma di •...

  • Page 74: Preparazione Al Primo Utilizzo

    Extra Ri‐ Extra Ri‐ Rispar‐ Questa opzione consente di impostare in modo permanente un risciacquo ex‐ sciacquo sciacquo mio Tem‐ tra, se è disponibile con il ciclo selezionato, quando viene selezionato un nuo‐ vo programma. Toccare contemporaneamente le combinazioni di tasti per circa 2 secondi fino a quando l’indicatore sopra il pulsante Extra Risciacquo e l’icona corrispon‐...

  • Page 75: Decalcificatore Dell'acqua (Soft Water)

    10. DECALCIFICATORE DELL’ACQUA (SOFT WATER) 10.1 Introduzione contemporaneamente i due tasti, come indicato nel seguente schema) per alcuni L’acqua contiene minerali duri. Più elevato è secondi, fino a che sul display non il contenuto di questi minerali più elevato sarà compare il livello predefinito C04 e il livello di durezza dell’acqua.
  • Page 76 2. Toccare il tasto Avvio/Pausa per completamente. Gli indicatori confermare la propria scelta, quindi uscire spengono e compare sul display. dal menu. 2. Toccare il tasto Avvio/Pausa per Come disattivare l’addolcitore confermare la propria scelta, quindi uscire dal menu. dell’acqua Una volta che hai eseguito l’accesso al menù...
  • Page 77 AVVERTENZA! Non introdurre nulla ma sale nello Salt scomparto . Se viene versato qualsiasi altro detersivo/additivo involontariamente nello scomparto, consultare la sezione “Eliminare detersivo o altri additivi dallo scomparto del sale” nel capitolo “Risoluzione dei problemi”. 4. Chiudere lo scomparto del sale e Usare solo sale speciale per lavastoviglie l’erogatore del detersivo.

  • Page 78: Programmi

    Altri programmi possono eseguire il processo di rigenerazione automaticamente, quando le impostazioni e le condizioni lo consentono. Se si eseguono solitamente 2 cicli molto brevi, il processo di rigenerazione può non avvenire: si può notare che il sale non è stato utilizzato, in quanto viene consumato solo durante la fase di rigenerazione.

  • Page 79: Programmi Di Lavaggio

    Programmi di lavaggio Programma Descrizione del programma Tessuti di cotone e sintetici misti. Ideale per lavare il carico quotidiano in breve tempo, per una cura dei capi migliore e una buona pulizia già a 30 °C. AbsoluteWash 49min La durata standard del programma è stata sviluppata su un carico da 5 kg.
  • Page 80 Programma Descrizione del programma Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Programma per risciacquare e centrifugare il bucato. La velocità di centrifuga predefinita è quella usata per i Risciacquo programmi per il cotone. Ridurre la velocità di centrifuga in base al tipo di bian‐ cheria.
  • Page 81 AEG. Rinfrescando con il VAPORE, lavaggio. invece di eseguire cicli di lavaggio completi manterrai i tuoi capi come nuovi più a lungo.
  • Page 82 La fragranza è disponibile sul negozio online AEG o presso un rivenditore autorizzato. 11.4 Woolmark Premium Wool Care - Verde Il ciclo di lavaggio lana di questa apparecchiatura è stato te‐ stato e approvato dalla Woolmark Company per lavare indu‐...
  • Page 83 ■ ■ Prelavaggio ■ ■ ■ ■ Risparmio Tempo Extra Risciacquo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapore Finale Termina tra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Impostando l’opzione Esclusione centrifuga, l’apparecchiatura esegue solo lo scarico dell’acqua. Questa opzione non è...

  • Page 84: Wi-Fi - Configurazione Della Connettività

    WI-FI - CONFIGURAZIONE DELLA CONNETTIVITÀ Questo capitolo descrive come collegare • Associare lo smartphone l’apparecchiatura alla rete Wi-Fi e come all’apparecchiatura per semplificare il collegarla ai dispositivi mobili. processo. Scansiona il codice QR con la nostra applicazione integrata per codici Con questa funzionalità...
  • Page 85 12.3 Configurazione della 6. Se la connettività è configurata, quando connessione wireless torna la schermata delle informazioni sul dell'apparecchiatura programma, la spia è sul display. 1. Premere il tasto On/Off per alcuni secondi per attivare l’apparecchiatura. Attendere indicativamente 10 secondi prima di procedere con la configurazione del wireless.
  • Page 86 12.5 Aggiornamento Over-the-air L'App potrebbe proporre un aggiornamento Il Controllo Remoto si attiva per l'apparecchiatura. automaticamente quando viene premuto Qualora un programma sia in funzione, l'App il tasto Avvio/Pausa per avviare il notifica che l'aggiornamento inizierà alla fine programma, ma è anche possibile del programma.

  • Page 87: Utilizzo Quotidiano

    13. UTILIZZO QUOTIDIANO ATTENZIONE! AVVERTENZA! - Assicurarsi che non vi sia della Fare riferimento ai capitoli sulla biancheria tra la guarnizione e l’oblò. sicurezza. Esiste il rischio di perdita d’acqua o danni alla biancheria. 13.1 Attivazione - Lavare le macchie grasse e molto dell’apparecchiatura oleoseo usare dei profumi potrebbe 1.
  • Page 88 4. Chiudere il cassetto del detersivo. 3. Chiudere il cassetto del detersivo. 13.4 Candeggina In alternativa all’ammorbidente, è anche possibile utilizzare della candeggina nello scomparto con i programmi per i cotoni bianchi. Procedere come segue: 1. Versare la candeggina nello scomparto Non superare il segno «MAX»...
  • Page 89 il programma impostato (solo per alcuni Per modificare o annullare questa secondi), la temperatura predefinita, la opzione: velocità di centrifuga predefinita e le spie della fase di lavaggio (ove disponibili). 1. Spegnere l’apparecchiatura mediante il 2. Per modificare la temperatura e/o la tasto On/Off velocità...
  • Page 90 13.9 Spie della fase del programma Quando il programma parte la spia della fase In caso di sovraccarico del cesto, la di funzionamento lampeggia e le spie delle spia di carico massimo dichiarato si altre fasi sono accese fisse. accende nuovamente e la spia Ad esempio: la fase di lavaggio o pre- lampeggia.
  • Page 91 Nel display tutte le spie della fase di lavaggio diventano fisse e viene visualizzata la zona Qualora la fase ProSense sia già stata tempo . eseguita e il riempimento di acqua sia già partito, il nuovo programma inizia senza La spia del tasto Avvio/Pausa si spegne.

  • Page 92: Pulizia E Cura

    • Qualora sia stato impostato Premere il tasto On/Off per attivare l'apparecchiatura scarica solo l'acqua. nuovamente l’apparecchiatura. • 5 minuti dopo la fine del programma di La spia indicatore si spegne, mentre lavaggio. l'indicatore lampeggia e poi si spegne. Premere il tasto On/Off per attivare 3.

  • Page 93: Pulizia Esterna

    paragrafi “Guarnizione della porta con doppio all’interno del cestello e della vasca. Ciò elemento di blocco dell'estremità”, “Pulizia del potrebbe generare cattivi odori e muffa. cestello”, “Pulizia della pompa di scarico” e Per eliminare questi depositi e igienizzare la “Pulizia del tubo di carico e del filtro della parte interna dell'apparecchiatura, eseguire a valvola”.
  • Page 94 Al fine di evitare possibili depositi di detersivo secco, oppure ostruzioni di ammorbidente e/o formazione di muffa nel cassetto del detersivo, consigliamo di eseguire di tanto in tanto la procedura di pulizia: 1. Aprire il cassetto. Premere il blocco verso il basso, come indicato nell’immagine, quindi estrarre il cassetto.
  • Page 95 2. Collocare una ciotola adatta sotto 14.8 Pulizia del filtro della pompa di all'accesso della pompa di scarico per scarico raccogliere l'acqua che fuoriesce. 3. Aprire lo scivolo verso il basso. Tenere sempre a portata di mano uno straccio AVVERTENZA! per asciugare l'acqua che potrebbe Scollegare la spina di alimentazione dalla fuoriuscire quando si toglie il filtro.
  • Page 96 6. Ripetere i passaggi 4 e 5 fino a che l'acqua non smette di fuoriuscire. 7. Ruotare il filtro in senso antiorario per estrarlo. 12. Chiudere il coperchio della pompa. 8. Se necessario, togliere la lanugine e gli oggetti dall'incasso del filtro. 9.
  • Page 97 Per una pulizia completa: 1. Pulire il cesto con prodotti adatti all’acciaio inossidabile. Attenersi sempre alle istruzioni riportate sulle confezioni dei prodotti. 2. Togliere tutta la biancheria dal cesto. 3. Avviare un programma cotone ad alta temperatura col cestello vuoto e una piccola quantità...

  • Page 98: Risoluzione Dei Problemi

    14.11 Precauzioni antigelo Se si installa l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura può raggiungere valori intorno agli 0°C oppure scendere al di sotto di 0°C, togliere l'acqua residua dal tubo di carico dell'acqua e dalla pompa di scarico. 1.
  • Page 99 In alcuni casi il display visualizza un codice allarme e il pulsante Avvio/Pausa può lampeggiare continuamente: Se l’apparecchiatura è stata caricata eccessivamente, estrarre alcuni capi dal cesto e/o tenere premuto l’oblò e toccando il tasto Avvio/Pausa finché la spia non smette di lampeggiare (vedi figura sottostante).
  • Page 100 • Il programma non si è concluso correttamente o l’apparecchiatura si è fermata troppo presto. Spegnere e riaccendere l’apparecchiatura. Guasto interno. Assenza di • In caso di ricomparsa del codice allarme, contattare il Centro Assistenza Auto‐ comunicazione tra gli ele‐ menti elettronici dell’appa‐...
  • Page 101 Problema Possibile soluzione • Verificare che non sia stato selezionato un programma di lavaggio che si con‐ clude con l'acqua nella vasca. • Assicurarsi che il programma di lavaggio sia terminato. • Impostare il programma di scarico o di centrifuga se è presente dell’acqua nel cesto.
  • Page 102 Problema Possibile soluzione • ProSense Technology consente di regolare la durata del programma a secon‐ La durata del programma da del tipo e delle dimensioni del carico di bucato. Consultare la “Funzione di aumenta o diminuisce duran‐ te l’esecuzione del program‐ rilevamento del carico ProSense Technology”...
  • Page 103 5. Estrarre la biancheria e poi chiudere lo ATTENZIONE! sportello dell'apparecchiatura. 6. Chiudere lo sportellino del filtro. Rischio di lesioni! Assicurarsi che il cesto non stia ruotando. Se 15.3 Eliminare detersivo o altri necessario, attendere che il cesto smetta di girare. Salt additivi dallo scomparto del sale Qualsiasi tipo di detersivo o additivo che sia...

  • Page 104: Valori Di Consumo

    16. VALORI DI CONSUMO 16.1 Commento Il codice QR sull’etichetta energetica fornita con l’apparecchiatura riporta un link web alle informazioni correlate al funzionamento di questa apparecchiatura nella banca dati EPREL dell’UE. Conservare l’etichetta energetica come riferimento insieme al manuale d’uso e a tutti gli altri documenti forniti con questa apparecchiatura.

  • Page 105: Guida Rapida

    16.3 Programmi comuni Questi valori sono solo indicativi. Programma giri/ Litri hh:mm °C min 2) Cotoni 10.0 3.300 95.0 03:35 52.00 85.0 1400 95 °C Cotoni 10.0 2.200 95.0 03:30 52.00 55.0 1400 60 °C Cotoni 10.0 0.350 95.0 03:10 52.00 20.0 1400...
  • Page 106 • Mettere il bucato nel cesto, un articolo alla • Si avvia l'apparecchiatura. volta, senza superare il carico massimo • Al termine del programma, togliere il indicato. Chiudere l’oblò e assicurarsi che bucato. non vi sia della biancheria tra la •...
  • Page 107 Programmi Carico Descrizione del prodotto Coperte sintetiche o imbottite con piuma e piumino, indumenti Piumoni 3.0 kg imbottiti, piumini. Capi in cotone bianco.. Questo programma rimuove oltre il 10.0 kg 99,99% di batteri e virus. Garantisce inoltre una riduzione Hygiene adeguata degli allergeni.
  • Page 108 – si forma molta schiuma durante il ciclo con un fusto vuoto e un prodotto lavaggio. decalcificante. • Quando si utilizzano pastiglie o capsule di Rimuovere gli oggetti estranei detersivo, metterle sempre all'interno del cestello, non nel cassetto del detersivo e seguire le raccomandazioni del produttore.

  • Page 109: Considerazioni Sull'ambiente

    3. Tenere premuti i pulsanti Termina tra e Per spegnere la connessione wireless Asciugatura automatica tenere premuti contemporaneamente per contemporaneamente per alcuni secondi alcuni secondi i pulsanti Termina tra e fino a che non si sente un “clic”. Asciugatura automatica, fino a che non viene emesso il primo segnale acustico.
  • Page 112 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)

Table of Contents