Page 3
CONNECTING TO A PC Turn on headset by sliding power switch up Out of the box, the headset will be in LIGHTSPEED wireless mode by default LED indicator will be white indicating USB wireless mode Insert Receiver into USB port of your PC LED on dongle will slow blink white while searching for headset connection and go solid white when connection is established...
Page 4
Output and Input device Sound Output Choose your output device Headphones (G522 LIGHTSPEED - ... Certain apps may be set up to use di erent sound devices than the one selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.
CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE ® Turn on headset by sliding power switch up Out of the box, the headset will be in LIGHTSPEED wireless mode by default LED indicator will be white indicating USB wireless mode Press and hold Bluetooth / Wireless button ®...
Page 6
Follow Bluetooth connection steps for your device ® G522 If the headset is powered down in Bluetooth mode, ® it will default to Bluetooth mode when powered on again ® Conversely, if the headset is switched back to LIGHTSPEED wireless mode and then powered down, it will default to LIGHTSPEED wireless when powered on again 6 ENGLISH...
Page 7
USING WIRED USB AUDIO Turn on headset by sliding power switch up Ensure the headset is in LIGHTSPEED wireless mode - you will hear the ″LIGHTSPEED″ voice prompt and a white LED indication when powering on If you are not in LIGHTSPEED mode, press the Bluetooth mode button until you hear the ®...
Page 8
PC will automatically switch audio and communication devices to USB wired LED indicator will show Cyan color to indicate wired USB mode NOTE: USB wired and USB wireless modes cannot be used at the same time If USB dongle is plugged in while the USB cable is plugged in, the LED indicator on the dongle will slowly blink white, indicating it has lost connection with the headset...
Page 9
RESET AND PAIRING HEADSET WITH DONGLE Plug in Dongle (if already plugged in, un-plug and re-plug in) Remove the left earpad cushion Use a paperclip to long press the headset pairing button Use a paperclip to press the dongle pairing button 9 ENGLISH...
Page 10
SWITCHING BETWEEN BLUETOOTH ® AND WIRELESS / BETWEEN BLUETOOTH ® AND WIRED USB Short press the Bluetooth / Wireless toggle button ® LED indicator will show which mode the headset is in when the Bluetooth / Wireless toggle button is pressed ®...
Page 11
ADJUSTING HEADSET VOLUME ON PC When using on Windows / Mac Use the volume roller to adjust volume The headset volume will sync with the Operating system volume ADJUSTING HEADSET VOLUME ON CONSOLE When using on PlayStation or Switch (docked mode) the headset will control it’s own volume, which will be independent of the console system volume 11 ENGLISH...
MUTING AND UNMUTING THE MICROPHONE Press the mic mute button to engage the mute function When the mic is muted, red will be visible at the base of the mic button, and the LED at the end of the mic boom will light red 12 ENGLISH...
Page 13
ADJUSTING THE HEADBAND STRAP The elastic suspension headband is designed to accommodate a wide range of head sizes and shapes The headband can be attached at two anchor points of differing lengths to finetune the tension when worn, to better suit your level of comfort QUESTIONS? logitechG com/support/G522 13 ENGLISH...
Page 14
CONNEXION À UN PC Allumez le casque en faisant glisser le commutateur marche/ arrêt vers le haut À sa sortie d’usine, le casque est par défaut en mode sans fil LIGHTSPEED ACTIVÉ Le témoin lumineux est blanc, pour indiquer le mode USB sans fil Insérez le récepteur dans le port USB de votre PC Le témoin lumineux du dongle clignote lentement en blanc...
Page 15
défaut Output Choose your output device Headphones (G522 LIGHTSPEED - ... Certain apps may be set up to use di erent sound devices than the one selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options. Device properties...
Page 16
CONNEXION À UN DISPOSITIF BLUETOOTH ® Allumez le casque en faisant glisser le commutateur marche/ arrêt vers le haut À sa sortie d’usine, le casque est par défaut en mode sans fil LIGHTSPEED ACTIVÉ Le témoin lumineux est blanc, pour indiquer le mode USB sans fil Appuyez sur le bouton Bluetooth /sans fil et maintenez-le...
Page 17
Suivez les étapes de connexion Bluetooth de votre dispositif ® G522 Si le casque est éteint en mode Bluetooth , il sera par défaut ® en mode Bluetooth lorsqu’il sera rallumé Inversement, ® si le casque est repassé en mode sans fil LIGHTSPEED puis éteint, il sera par défaut en mode sans fil LIGHTSPEED lorsqu’il sera rallumé...
Page 18
UTILISATION DE L’AUDIO USB FILAIRE Allumez le casque en faisant glisser le commutateur marche/ arrêt vers le haut ACTIVÉ Assurez-vous que le casque est en mode sans fil LIGHTSPEED: vous entendrez l’invite vocale « LIGHTSPEED » et le témoin lumineux sera blanc lorsque vous allumerez le casque Si vous n’êtes pas en mode LIGHTSPEED, appuyez sur le bouton du mode Bluetooth jusqu’à...
Page 19
Le PC bascule automatiquement les dispositifs audio et de communication sur l’USB filaire Le témoin lumineux s’allume en cyan pour indiquer le mode USB filaire REMARQUE: Les modes USB filaire et USB sans fil ne peuvent pas être utilisés en même temps Si le dongle USB est branché...
Page 20
RÉINITIALISATION ET COUPLAGE DU CASQUE AVEC LE DONGLE Branchez le dongle (s’il est déjà branché, débranchez-le et rebranchez-le) Retirez le coussinet de l’oreillette gauche Utilisez un trombone et appuyez longuement sur le bouton de couplage du casque Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de couplage du dongle 20 FRANÇAIS...
Page 21
BASCULEMENT ENTRE BLUETOOTH ET SANS FIL / ® ENTRE BLUETOOTH ET USB FILAIRE ® Appuyez brièvement sur le bouton de basculement Bluetooth /sans fil ® Le témoin lumineux vous indique dans quel mode se trouve le casque lorsque vous appuyez sur le bouton Bluetooth ®...
Page 22
RÉGLAGE DU VOLUME DU CASQUE SUR PC Lorsque vous utilisez le casque sous Windows/Mac: utilisez la molette de volume pour régler le volume Le volume du casque se synchronise avec le volume du système d’exploitation RÉGLAGE DU VOLUME DU CASQUE SUR CONSOLE Lorsque vous l’utilisez sur PlayStation ou Switch (connectée à sa station d’accueil), le casque contrôle son propre volume, qui est indépendant du volume du système de la console...
Page 23
DÉSACTIVATION ET RÉACTIVATION DU MICRO Appuyez sur le bouton de désactivation du son pour désactiver le micro Lorsque le micro est coupé, du rouge est visible à la base du bouton du micro, et le témoin lumineux à l’extrémité de la tige du micro s’allume en rouge 23 FRANÇAIS...
Page 24
RÉGLAGE DU BANDEAU Le bandeau de suspension élastique est conçu pour s’adapter à un grand nombre de tailles et de formes de tête Le bandeau peut être fixé à deux points d’ancrage de longueurs différentes pour ajuster la tension lors du port, afin de mieux s’adapter à votre niveau de confort DES QUESTIONS? logitechG com/support/G522 24 FRANÇAIS...
Page 25
CONECTAR A LA PC Enciende los audífonos deslizando el interruptor de encendido Al sacarlos de la caja, los audífonos estarán en modo ENCENDIDO inalámbrico LIGHTSPEED de manera predeterminada El indicador LED se iluminará en blanco para indicar el modo inalámbrico USB Inserta el Receptor en el puerto USB de tu PC El LED del dongle parpadeará...
Page 26
Customize app volumes and devices in advanced sound options. Device properties Test your microphone Troubleshoot (Opcional) Descarga el software Logitech G HUB para acceder a las funciones avanzadas Se puede descargar en logitechG com/ghub logitechG com/ghub logitechG com/support/G522...
Page 27
CONECTAR A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH ® Enciende los audífonos deslizando el interruptor de encendido Al sacarlos de la caja, los audífonos estarán en modo inalámbrico LIGHTSPEED de manera predeterminada ENCENDIDO El indicador LED se iluminará en blanco para indicar el modo inalámbrico USB Mantén pulsado el botón Bluetooth / Inalámbrico El LED ®...
Page 28
Sigue los pasos de conexiónBluetooth de tu dispositivo ® G522 Si los audífonos se apagan en modo Bluetooth ® cambiarán de manera predeterminada al modo Bluetooth ® cuando se enciendan de nuevo A la inversa, si los audífonos se vuelven a poner en modo inalámbrico LIGHTSPEED y después se apagan, se pondrán en modo inalámbrico LIGHTSPEED de manera predeterminada cuando se vuelvan a encender...
Page 29
USAR AUDIO USB POR CABLE Enciende los audífonos deslizando el interruptor de encendido ENCENDIDO Asegúrate de que los audífonos estén en modo inalámbrico LIGHTSPEED Escucharás la indicación de voz ″LIGHTSPEED″ y verás un indicador LED blanco al encenderlos Si no estás en el modo LIGHTSPEED, pulsa el botón de modo Bluetooth ®...
Page 30
La PC cambiará automáticamente los dispositivos de audio y comunicación a USB con cable El indicador LED mostrará el color cian para indicar el modo USB con cable NOTA: Los modos USB con cable y USB inalámbrico no pueden utilizarse al mismo tiempo Si el dongle USB está conectado mientras el cable USB está...
Page 31
REINICIAR Y EMPAREJAR LOS AUDÍFONOS CON EL DONGLE Conecta el dongle (si ya está conectado, desconéctalo y vuelve a conectarlo) Extrae la almohadilla del audífono izquierdo Usa un clip para hacer una pulsación larga en el botón de emparejamiento de los audífonos Utiliza un clip para pulsar el botón de emparejamiento del dongle 31 ESPAÑOL...
Page 32
CAMBIAR ENTRE BLUETOOTH Y MODO ® INALÁMBRICO / ENTRE BLUETOOTH ® Y USB CON CABLE Pulsa brevemente el botón de conmutaciónBluetooth ® Inalámbrico El indicador LED mostrará en qué modo están los audífonos cuando se pulse el botón de conmutación Bluetooth ®...
Page 33
AJUSTAR EL VOLUMEN DE LOS AUDÍFONOS EN LA PC Cuando se utiliza en Windows / Mac Utiliza el control giratorio de volumen para ajustar el volumen El volumen de los audífonos se sincronizará con el volumen del sistema operativo AJUSTAR DEL VOLUMEN DE LOS AUDÍFONOS EN LA CONSOLA Cuando se utilicen en PlayStation o Switch (modo acoplado), los audífonos controlarán su propio volumen, el cual será...
Page 34
SILENCIAR Y DESACTIVAR EL MICRÓFONO Pulsa el botón de silencio del micrófono para activar la función de silencio Cuando el micrófono esté silenciado, se verá un color rojo en la base del botón del micrófono y el LED del extremo del brazo del micrófono se iluminará en rojo 34 ESPAÑOL...
Page 35
AJUSTAR LA CORREA DE LA DIADEMA La diadema de suspensión elástica está diseñada para adaptarse a una amplia variedad de tamaños y formas de cabeza La cinta para la cabeza puede fijarse en dos puntos de anclaje de distinta longitud para ajustar la tensión al llevarla puesta, de modo que se adapte mejor a tu nivel de comodidad ¿PREGUNTAS?
Page 36
CONEXÃO A UM PC Para ligar o headset, deslize o botão ligar/desligar para cima O headset já está no modo sem fio LIGHTSPEED por padrão O indicador LED fica branco, indicando o modo sem fio USB LIGADO Insira o receptor na porta USB do PC O LED no dongle pisca lentamente em branco ao procurar uma conexão do headset e deixa de piscar assim que a conexão é...
Page 37
Certain apps may be set up to use di erent sound devices than the one selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options. Device properties Test your microphone Troubleshoot (Opcional) Baixe o software Logitech G HUB para acessar recursos avançados Baixe em logitechG com/ghub logitechG com/ghub logitechG com/support/G522 37 PORTUGUÊS...
Page 38
CONEXÃO A UM DISPOSITIVO BLUETOOTH ® Para ligar o headset, deslize o botão ligar/desligar para cima O headset já está no modo sem fio LIGHTSPEED por padrão LIGADO O indicador LED fica branco, indicando o modo sem fio USB Mantenha pressionado o botão Bluetooth /sem fio ®...
Page 39
Siga as instruções de conexão Bluetooth do dispositivo ® G522 Se o headset for desligado no modo Bluetooth ® assumirá o modo Bluetooth ao ser ligado novamente ® Por outro lado, se o headset voltar ao modo sem fio LIGHTSPEED e, em seguida, for desligado, ao ligar novamente o padrão será...
Page 40
USAR ÁUDIO USB COM FIO Para ligar o headset, deslize o botão ligar/desligar para cima LIGADO Verifique se o headset está no modo LIGHTSPEED sem fio Você escutará a notificação por voz ″LIGHTSPEED″ e haverá uma indicação LED branca ao ligar Se não estiver no modo LIGHTSPEED, pressione o botão do modo Bluetooth ®...
Page 41
O PC alterna automaticamente os dispositivos de áudio e comunicação para USB com fio O indicador LED mostra a cor ciano para indicar o modo USB com fio OBSERVAÇÃO: Não é possível usar os modos USB com fio e USB sem fio ao mesmo tempo Se o dongle USB for conectado enquanto o cabo USB estiver conectado, o indicador LED no dongle piscará...
Page 42
REDEFINIÇÃO E PAREAMENTO DO HEADSET COM O DONGLE Conecte o dongle (se já estiver conectado, desconecte e conecte novamente) Remova a almofada do fone esquerdo Use um clipe de papel para manter pressionado o botão de pareamento do headset Use um clipe de papel para pressionar o botão de pareamento do dongle 42 PORTUGUÊS...
Page 43
ALTERNÂNCIA ENTRE BLUETOOTH E SEM FIO/ ® ENTRE BLUETOOTH E USB COM FIO ® Pressione brevemente o botão de alternância Bluetooth ® sem fio O indicador LED mostrará em qual modo o headset está ao pressionar o botão de alternância Bluetooth /sem fio ®...
Page 44
AJUSTE DO VOLUME DO HEADSET NO PC Ao usar no Windows/Mac Use a barra de rolagem de volume para ajustar o volume O volume do headset será sincronizado com o volume do sistema operacional AJUSTE DO VOLUME DO HEADSET EM UM CONSOLE Ao usar no PlayStation ou no Switch (modo encaixado na base), o headset controlará...
Page 45
ATIVAR E DESATIVAR O MICROFONE Pressione o botão sem áudio do microfone para desativar o áudio Quando o microfone estiver no modo sem áudio, a cor vermelha ficará visível na base do botão do microfone e o LED na extremidade da haste do microfone acende em vermelho 45 PORTUGUÊS...
Page 46
AJUSTE DA ALÇA DO ARCO DE CABEÇA O arco de cabeça com suspensão elástica foi criado para acomodar diversos tamanhos e formatos de cabeça É possível prender o arco em dois pontos de fixação de comprimentos diferentes para ajustar a tensão ao usar o produto, para melhor atender ao nível de conforto desejado ALGUMA DÚVIDA? logitechG com/support/G522...
Need help?
Do you have a question about the G522 LIGHTSPEED and is the answer not in the manual?
Questions and answers