Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logitech G335
Summary of Contents for Logitech G335
- Page 1 G335 Wired Gaming Headset SETUP GUIDE...
-
Page 2: Table Of Contents
English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku العربية Magyar עברית... -
Page 3: English
SETUP INSTRUCTIONS Plug 3.5mm connector into platform, PC or Console controller (Xbox or PlayStation). 3.5mm Flip boom up to mute. 3 ENGLISH... - Page 4 SIZE ADJUSTMENT Adjust earcup to adjust size. Adjust strap to adjust size. 4 ENGLISH...
- Page 5 FEATURES Adjustable, reversible suspension band Memory foam earpads 40 mm drivers On-ear volume control Flip-to-mute 6-mm mic QUESTIONS? logitechG.com/support/G335 5 ENGLISH...
-
Page 6: Deutsch
INSTALLATION Den 3,5-mm-Stecker mit der Plattform, dem PC oder dem Konsolen-Controller (Xbox oder PlayStation) verbinden. 3.5mm Zum Stummschalten Mikrofonbügel nach oben drehen. 6 DEUTSCH... - Page 7 GRÖSSENANPASSUNG Hörmuschel auf die gewünschte Größe anpassen. Kopfband auf die gewünschte Größe anpassen. 7 DEUTSCH...
- Page 8 FUNKTIONEN Verstellbares Wende-Aufhängungsband Ohrpolster aus Memory Foam 40-mm-Lautsprecher Lautstärkeregler an der Ohrmuschel 6-mm-Mikrofon mit Flip-Stummschalter FRAGEN? logitechG.com/support/G335 8 DEUTSCH...
-
Page 9: Français
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Branchez le connecteur 3,5 mm à la plate-forme, le PC ou la manette de la console (Xbox ou PlayStation). 3.5mm Déplacez la tige du micro vers le haut pour mettre en sourdine. 9 FRANÇAIS... - Page 10 RÉGLAGE DE LA TAILLE Ajustez l’oreillette pour ajuster la taille. Ajustez l’attache pour ajuster la taille. 10 FRANÇAIS...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES Bandeau de suspension réglable et réversible Oreillettes à mémoire de forme Transducteurs 40 mm Contrôle du volume sur l’oreillette Micro 6 mm avec fonction sourdine flip-up DES QUESTIONS? logitechG.com/support/G335 11 FRANÇAIS...
-
Page 12: Italiano
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Inserisci il connettore da 3,5 mm nella piattaforma, nel PC o nel controller della console (Xbox o PlayStation). 3.5mm Sposta il braccio del microfono per disattivare l'audio. 12 ITALIANO... - Page 13 REGOLAZIONE DELLA TAGLIA Sposta il copriorecchie per regolare la taglia. Sistema la fascia per regolare la taglia. 13 ITALIANO...
- Page 14 CARATTERISTICHE Fascia di sospensione regolabile e reversibile Imbottiture in memory foam Driver da 40 mm Controllo bassi/volume sull’orecchio Microfono flip-to-mute da 6 mm HAI DOMANDE? logitechG.com/support/G335 14 ITALIANO...
-
Page 15: Português
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Ligue o conector de 3,5 mm à plataforma, PC ou controlador da Consola (Xbox ou PlayStation). 3.5mm Mova a haste do microfone para cima para desactivar o som. 15 PORTUGUÊS... - Page 16 AJUSTE DE TAMANHO Ajuste o auricular para ajustar o tamanho. Ajuste a alça para ajustar o tamanho. 16 PORTUGUÊS...
- Page 17 FUNCIONALIDADES Alça ajustável e reversível Auriculares de espuma com memória Controladores de 40 mm Controlo de volume no auricular Microfone Flip-to-mute de 6 mm PERGUNTAS? logitechG.com/support/G335 17 PORTUGUÊS...
-
Page 18: Nederlands
INSTALLATIE-INSTRUCTIES Sluit 3,5mm-connector op platform-, pc- of consolecontroller (Xbox of PlayStation). 3.5mm Draai microfoonarm omhoog om te dempen 18 NEDERLANDS... - Page 19 OP MAAT INSTELLEN Pas het oorstuk aan om de grootte aan te passen. Pas de hoofdband aan om de grootte aan te passen. 19 NEDERLANDS...
- Page 20 FUNCTIES Verstelbare, omkeerbare hoofdbandophanging Oorkussens van traagschuim 40mm-drivers Volumeregeling op oorstuk Flip-to-mute microfoon van 6 mm VRAGEN? logitechG.com/support/G335 20 NEDERLANDS...
-
Page 21: Svenska
INSTALLATIONSANVISNINGAR Anslut 3,5 mm-kontakten till plattformen, PC:n eller kontrollkonsolen (Xbox eller PlayStation). 3.5mm Vrid upp mikrofonarmen för att stänga av mikrofonen tillfälligt. 21 SVENSKA... - Page 22 STORLEKSJUSTERING Ändra storlek genom att justera öronkudden. Ändra storlek genom att justera bandet. 22 SVENSKA...
- Page 23 FUNKTIONER Justerbart, vändbart bygelband Öronkuddar i minnesskum 40 mm högtalarelement Volymreglering på öronkudden 6 mm mikrofon som vrids upp för tillfällig avstängning FRÅGOR? logitechG.com/support/G335 23 SVENSKA...
-
Page 24: Dansk
INSTALLATIONSVEJLEDNING Sæt 3,5 mm stik i platform-, pc- eller konsolcontroller (Xbox eller PlayStation). 3.5mm Flyt mikrofonarmen op for at slå lyden fra. 24 DANSK... - Page 25 JUSTERING AF STØRRELSEN Juster ørestykke for at justere størrelsen Juster hovedbøjlen for at justere størrelsen 25 DANSK...
- Page 26 FUNKTIONER Justerbar, vendbar stop Ørepuder med memoryskum 40-mm-højtalerenheder Kontrolknapper til justering af lydstyrken 6 mm mikrofon, som kan slås fra ved at dreje den HAR DU SPØRGSMÅL? logitechG.com/support/G335 26 DANSK...
-
Page 27: Norsk
KONFIGURERINGSVEILEDNING Sett inn 3,5 mm-kontakten i plattformen, PC-en eller konsollkontrolleren (Xbox eller PlayStation). 3.5mm Flipp opp mikrofonarmen for å dempe. 27 NORSK... - Page 28 JUSTERING AV STØRRELSE Juster størrelsen på øreklokken. Juster størrelsen på stroppen. 28 NORSK...
- Page 29 FUNKSJONER Justerbart, reversibelt elastisk bånd Øreputer med minneskum 40 mm-drivere Volumkontroll på øret 6 mm mikrofon med flipp-for-å-dempe HAR DU SPØRSMÅL? logitechG.com/support/G335 29 NORSK...
-
Page 30: Suomi
ASENNUSOHJEET Liitä 3,5 mm:n liitin alustaan, tietokoneeseen tai konsolin ohjaimeen (Xbox tai PlayStation). 3.5mm Käännä mikrofonin puomi ylös vaimentaaksesi mikrofonin. 30 SUOMI... - Page 31 KOON SÄÄTÄMINEN Säädä kokoa säätämällä korvakuppia. Säädä kokoa säätämällä hihnaa. 31 SUOMI...
- Page 32 OMINAISUUDET Säädettävä ja käännettävä jousitettu hihna Muodon muistavat vaahtomuovikorvatyynyt 40 mm:n kaiutinelementit Äänenvoimakkuuden säädin korvakupissa Kääntämällä vaimennettava 6 mm:n mikrofoni KYSYTTÄVÄÄ? logitechG.com/support/G335 32 SUOMI...
-
Page 33: Ελληνικά
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm στην πλατφόρμα: PC ή χειριστήριο κονσόλας (Xbox ή PlayStation). 3.5mm Μετακινήστε τον βραχίονα προς τα επάνω για σίγαση. 33 ΕΛΛΗΝΙΚΆ... - Page 34 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ Προσαρμόστε το ακουστικό για να ρυθμίσετε το μέγεθος. Προσαρμόστε τον ιμάντα για να ρυθμίσετε το μέγεθος. 34 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Page 35 ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ Προσαρμόσιμος ιμάντας με ανάρτηση και δυνατότητα αλλαγής πλευράς Μαξιλαράκια για τα αυτιά από αφρό μνήμης Οδηγοί 40 mm Στοιχείο ελέγχου έντασης ήχου στο ακουστικό Μικρόφωνο 6 mm με δυνατότητα σίγασης με αναδίπλωση ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΊΣ? logitechG.com/support/G335 35 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
-
Page 36: По-Русски
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Подключите разъем 3,5 мм к платформе, ПК или контроллеру приставки (Xbox или PlayStation). 3.5mm Чтобы отключить звук, поверните микрофон вверх. 36 ПО-РУССКИ... - Page 37 РЕГУЛИРОВКА ПОСАДКИ Чтобы изменить размер, отрегулируйте чашку наушника. Чтобы изменить размер, отрегулируйте ремешок. 37 ПО-РУССКИ...
- Page 38 ОСОБЕННОСТИ Мягкое двустороннее оголовье с возможностью регулировки размера Амбушюры из мягкого наполнителя с эффектом памяти Диффузоры 40 мм Элементы управления громкостью находятся на наушнике 6-миллиметровый микрофон с функцией отключения звука при повороте У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ? logitechG.com/support/G335 38 ПО-РУССКИ...
-
Page 39: Po Polsku
PRZYGOTOWANIE Podłącz złącze 3,5 mm do platformy, kontrolera PC lub konsoli (Xbox lub PlayStation). 3.5mm Obróć wysięgnik mikrofonu w górę, aby wyciszyć. 39 PO POLSKU... - Page 40 REGULACJA ROZMIARU Wyreguluj nauszniki, aby dopasować do odpowiedniego rozmiaru. Wyreguluj pałąk, aby dopasować do odpowiedniego rozmiaru. 40 PO POLSKU...
- Page 41 FUNKCJE Regulowana, dwustronna opaska nośna Nauszniki z pianki zapamiętującej kształt Membrany o średnicy 40 mm Regulacja głośności przy uchu 6-milimetrowy mikrofon z możliwością wyciszenia MASZ PYTANIA? logitechG.com/support/G335 41 PO POLSKU...
-
Page 42: Magyar
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ Dugja a 3,5 mm-es csatlakozót platform-, PC- vagy konzol- (Xbox vagy PlayStation) kontrollerbe. 3.5mm Billentse felfelé a mikrofonkart a némításhoz. 42 MAGYAR... - Page 43 MÉRET BEÁLLÍTÁSA A fülpárnákkal állítson méretre. A fejpántot állítsa méretre. 43 MAGYAR...
- Page 44 JELLEMZŐK Állítható, kifordítható felfüggesztő fejpánt Memóriahabos fülpárnák 40 mm-es hangsugárzók Fülön állítható hangerőszabályzó Felbillentéssel némítható 6 mm-es mikrofon KÉRDÉSEI VANNAK? logitechG.com/support/G335 44 MAGYAR...
-
Page 45: Česká Verze
POKYNY PRO NASTAVENÍ Připojte konektor 3,5 mm k platformě, PC nebo ovladači konzole (Xbox nebo PlayStation). 3.5mm Sklopte držák mikrofonu pro ztlumení 45 ČESKÁ VERZE... - Page 46 NASTAVENÍ VELIKOSTI Posuňte náušník pro úpravu velikosti. Posuňte popruh pro úpravu velikosti. 46 ČESKÁ VERZE...
- Page 47 FUNKCE Nastavitelný oboustranný závěsný popruh Náušníky s paměťovou pěnou 40mm měniče Ovládání hlasitosti na sluchátku 6mm mikrofon s funkcí ztlumení sklopením MÁTE OTÁZKY? logitechG.com/support/G335 47 ČESKÁ VERZE...
-
Page 48: Slovenčina
POKYNY NA NASTAVENIE Pripojte konektor 3,5 mm k platforme, PC alebo ovládaču konzoly (Xbox alebo PlayStation). 3.5mm Sklopte držiak mikrofónu na stlmenie 48 SLOVENČINA... - Page 49 NASTAVENIE VEĽKOSTI Posuňte náušník na úpravu veľkosti. Posuňte popruh na úpravu veľkosti. 49 SLOVENČINA...
- Page 50 FUNKCIE Nastaviteľný obojstranný závesný popruh Náušníky s pamäťovou penou 40mm meniče Ovládanie hlasitosti na slúchadle 6mm mikrofón s funkciou stlmenia sklopením MÁTE OTÁZKY? logitechG.com/support/G335 50 SLOVENČINA...
-
Page 51: Українська
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Під’єднайте роз’єм 3,5 мм до платформи, ПК або контролера консолі (Xbox або PlayStation). 3.5mm Поверніть мікрофон угору, щоб вимкнути звук. 51 УКРАЇНСЬКА... - Page 52 РЕГУЛЮВАННЯ ПОСАДКИ Щоб змінити розмір, відрегулюйте чашку навушника. Щоб змінити розмір, відрегулюйте ремінець. 52 УКРАЇНСЬКА...
- Page 53 ОСОБЛИВОСТІ М’яке симетричне наголів’я, яке можна регулювати Амбушури з піноматеріалу Дифузори 40 мм Елементи керування гучністю знаходяться на навушнику Мікрофон (6 мм) із функцією вимкнення звуку під час повороту МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ? logitechG.com/support/G335 53 УКРАЇНСЬКА...
-
Page 54: Eesti
SEADISTAMISE JUHISED Ühendage 3,5 mm pistik platvormi, arvuti või konsooli kontrolleriga (Xbox või PlayStation). 3.5mm Vaigistamiseks keerake mikrofonivars üles. 54 EESTI... - Page 55 SUURUSE REGULEERIMINE Kohandage kõrvaklapi klappi suuruse reguleerimiseks. Kohandage rihma suuruse reguleerimiseks. 55 EESTI...
- Page 56 KIRJELDUS Reguleeritav, ümberpööratav kinnitusrihm Memory-foam tehnoloogiat kasutavad kõrvapadjad 40 mm draiverid Helitugevus kõrva peal Vaigistamiseks keeratav 6 mm mikrofon KUI TEIL ON KÜSIMUSI logitechG.com/support/G335 56 EESTI...
-
Page 57: Latviski
SAGATAVOŠANA DARBAM Iespraudiet 3,5 mm savienotāju platformā, datorā vai konsoles vadības ierīcē (“Xbox” vai “PlayStation”). 3.5mm Pārvietojiet kātu augšup, lai izslēgtu skaņu. 57 LATVISKI... - Page 58 IZMĒRA PIELĀGOŠANA Izmēru var regulēt, pielāgojot austiņu. Izmēru var regulēt, pielāgojot stīpu. 58 LATVISKI...
- Page 59 APRAKSTS Pielāgojama abpusēja elastīga siksna Austiņas ar “memory foam” putu materiālu 40 mm skandas Skaļuma pielāgošana uz austiņas 6 mm mikrofons, apvēršot var izslēgt skaņu JAUTĀJUMI? logitechG.com/support/G335 59 LATVISKI...
-
Page 60: Lietuvių
SĄRANKOS INSTRUKCIJOS Prijunkite 3,5 mm jungtį prie platformos, AK arba konsolės valdiklio („Xbox“ arba „PlayStation“). 3.5mm Pajudinkite mikrofono stiebą aukštyn norėdami nutildyti. 60 LIETUVIŲ... - Page 61 DYDŽIO REGULIAVIMAS Galima keisti ausinių pagalvėlės dydį. Galima keisti dirželio dydį. 61 LIETUVIŲ...
- Page 62 FUNKCIJOS Reguliuojama, apgręžiama juosta Prisitaikančios ausinių pagalvėlės 40 mm keitliai Garsumo valdiklis ant ausinės Nutildomas 6 mm mikrofonas TURITE KLAUSIMŲ? logitechG.com/support/G335 62 LIETUVIŲ...
-
Page 63: Български
ИНСТРУКЦИИ ЗА СВЪРЗВАНЕ Включете 3,5 мм конектор в платформата, компютъра или контролера за конзола (Xbox или PlayStation). 3.5mm Обърнете стойката нагоре за изключване на звука 63 БЪЛГАРСКИ... - Page 64 РЕГУЛИРАНЕ НА РАЗМЕРА Регулирайте чашката за ухо за регулиране на размера. Регулирайте лентата за регулиране на размера. 64 БЪЛГАРСКИ...
- Page 65 ХАРАКТЕРИСТИКИ Регулируема лента с двулицево окачване Чашки за ухо от мемори пяна 40 мм централни конзоли Бутони за управление от ушите на силата на звука 6 мм микрофон със завъртане за спиране на звука ВЪПРОСИ? logitechG.com/support/G335 65 БЪЛГАРСКИ...
-
Page 66: Hrvatski
UPUTE ZA POSTAVLJANJE Ukopčajte priključak od 3,5 mm u platformu, računalo ili upravljač konzole (Xbox ili PlayStation). 3.5mm Okrenite nosač mikrofona prema gore za isključivanje zvuka. 66 HRVATSKI... - Page 67 PRILAGODBA VELIČINE Prilagodite čašicu slušalice za prilagodbu veličine. Prilagodite traku za prilagodbu veličine. 67 HRVATSKI...
- Page 68 ZNAČAJKE Prilagodljiva, reverzibilna ovjesna traka Jastučići za uši od memorijske pjene Zvučnici od 40 mm Regulator glasnoće na slušalicama Mikrofon od 6 mm koji se utišava preokretanjem PITANJA? logitechG.com/support/G335 68 HRVATSKI...
-
Page 69: Srpski
UPUTSTVA ZA PODEŠAVANJE Priključite konektor od 3,5 mm na platformu, PC ili kontroler konzole (Xbox ili PlayStation). 3.5mm Okrenite držač mikrofona nagore da biste isključili zvuk. 69 SRPSKI... - Page 70 PODEŠAVANJE VELIČINE Podesite veličinu podešavanjem slušnog uloška. Podesite veličinu podešavanjem držača za glavu. 70 SRPSKI...
- Page 71 FUNKCIJE Podesiva i zamenjiva traka za glavu Jastučići za slušalice od memorijske pene Drajveri od 40 mm Kontrola jačine zvuka na slušalici Mikrofon od 6 mm sa funkcijom isključivanja zvuka okretanjem IMATE PITANJA? logitechG.com/support/G335 71 SRPSKI...
-
Page 72: Slovenščina
NAVODILA ZA NAMESTITEV Priključite 3,5-milimetrski priključek v platformo, računalnik ali krmilnika konzole (Xbox ali PlayStation). 3.5mm Za utišanje preklopite držalo mikrofona. 72 SLOVENŠČINA... - Page 73 PRILAGODITEV VELIKOSTI Prilagodite slušalko za prilagoditev velikosti. Prilagodite trak za prilagoditev velikosti. 73 SLOVENŠČINA...
- Page 74 FUNKCIJE Nastavljiv, obrnljiv raztezni trak Ušesne blazinice s spominsko peno 40-milimetrska zvočnika Nastavitev glasnosti na ušesu 6-milimetrski mikrofon s preklopnim utišanjem VPRAŠANJA? logitechG.com/support/G335 74 SLOVENŠČINA...
-
Page 75: Română
INSTRUCŢIUNI DE CONFIGURARE Introduceţi conectorul de 3,5 mm în platformă, PC sau controlerul consolei (Xbox sau PlayStation). 3.5mm Rotiţi în sus braţul microfonului pentru a dezactiva sunetul. 75 ROMÂNĂ... - Page 76 REGLAREA MĂRIMII Reglaţi căştile la dimensiunea potrivită. Reglaţi cureluşa la dimensiunea potrivită. 76 ROMÂNĂ...
- Page 77 CARACTERISTICI Bandă ajustabilă de suspensie, reversibilă Suporturi de urechi din spumă cu memorie Difuzoare de 40 mm Control volum de pe cască Microfon de 6 mm, ce poate fi rotit pentru a-l dezactiva ÎNTREBĂRI? logitechG.com/support/G335 77 ROMÂNĂ...
-
Page 78: Türkçe
KURULUM YÖNERGELERI 3,5 mm’lik konnektörü platforma, bilgisayara veya konsol oyun kumandasına (Xbox veya PlayStation) takın. 3.5mm Mikrofon kolunu yukarı döndürerek sesi kapatın. 78 TÜRKÇE... - Page 79 BOYUT AYARI Boyutu ayarlamak için kulak dolgularını ayarlayın. Boyutu ayarlamak için kayışı ayarlayın. 79 TÜRKÇE...
- Page 80 ÖZELLIKLER Ayarlanabilir, ters çevrilebilir süspansiyonlu kayış Hafızalı köpükten kulaklık süngerleri 40 mm'lik sürücüler Kulak üzeri ses düzeyi kontrolü 6 mm katlanarak sessize alınan mikrofon SORUNUZ MU VAR? logitechG.com/support/G335 80 TÜRKÇE...
- Page 81 إرشادات اإلعداد قم بتوصيل موصل 5.3 مم بالمنصة أو الكمبيوتر الشخصي أو .)PlayStation أوXbox( وحدة التحكم 3.5mm .اقلب الحامل لكتم الصوت 18 العربية...
- Page 82 تعديل الحجم .اضبط غطاء األذن لضبط الحجم .اضبط الح ز ام لضبط الحجم 28 العربية...
- Page 83 المي ز ات طوق تعليق قابل للتعديل وقابل لالنعكاس بطانات أذن إسفنجية لينة مشغالت 04 ملم التحكم في مستوى الصوت في األذن ميكروفون بحجم 6 مم قابل لكتم الصوت هل لديك أي استفسا ر ات؟ logitechG.com/support/G335 38 العربية...
- Page 84 הוראות התקנה הכנס מחבר 5.3 מ“מ לפלטפורמה, מחשב או בקר קונסולה .)PlayStation אוXbox( 3.5mm .הפוך את זרוע המיקרופון כלפי מעלה כדי להשתיק 48 עברית...
- Page 85 כיוונון גודל .כוונן את האפרכסת לכיוונון הגודל .כוונן את הרצועה לכיוונון הגודל 58 עברית...
- Page 86 תכונות רצועה מתכווננת והפיכה כריות אוזניים עם קצף זכרון מנהלי התקן 04 מ“מ שליטה על עוצמת הקול באוזן מיקרופון להפוך-להשתקה-6“מ ?שאלות logitechG.com/support/G335 68 עברית...
- Page 87 © 2021 Logitech. Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.