Page 1
Le contenu de guide est sujet à changement sans préavis. L'utilisateur peut télécharger le dernier guide de démarrage rapide sur https://www.obsbot.com Note que el contenido puede ser actualizado sin aviso previo. Para acceder a la versión más reciente del guía de inicio rápido, descárguela desde: https://www.obsbot.com...
Download the App/Software Obsbot Start https://www.obsbot.com/support/obsbot-tail-2 1. Scan the QR code or search for the 'Obsbot Start' App in the App store to download the Obsbot Start App. 2. Power on your Tail 2. 3. Turn on Bluetooth and Wi-Fi on your phone.
Product Overview Parts Info 09 10 01. Camera Lens 11. Power Button 02. Tally Light 12. 3G-SDI Port 03. Status Indicator 13. LAN/PoE+ Port 04. Battery Indicator 14. USB-C Port 05. Cooling Inlet 15. Power Input Port 06. HDMI Port 16.
Battery Indicator Steady Blue Flashing Blue Type Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 0%-10% 11%-25% 26%-30% Battery Detection 31%-45% Upon Pressing 46%-60% the Power Button 61%-75% 76%-95% 96%-100% 0%-10% 11%-25% Discharging 26%-45% 46%-75% 76%-100% 0%-25% 26%-45% Charging 46%-75% 76%-95% 96%-100%...
Status Indicator Equipment Status Indicator Statuses Powering on and initializing Blue lights flash circularly The lights flash in their current color twice Executing gesture control features together means your gesture is recognized successfully Streaming or recording - Tracking Breathe in green light target unselected Streaming or recording - Tracking Breathe in blue light...
After shooting, you can export the media files to your computer or quickly export them to your phone via the Obsbot Start App. ⚠ The Micro SD card supports a maximum capacity of 1TB. It is recommended to use a Micro SD card with a UHS Speed Grade 3 rating for optimal performance (sold separately).
③ If the upgrade fails, the light will turn red, and the camera will emit a beeping sound. Upgrade via Obsbot Start App Connect the OBSBOT Tail 2 to your phone via Obsbot Start App. The App will give you an upgrade notice when you are due an upgrade. Then follow the App instructions to upgrade.
Page 26
Laden Sie die App/Software herunter Obsbot Start https://www.obsbot.com/support/obsbot-tail-2 1. Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App-Store nach der App“Obsbot Start”, um sie herunterzuladen. 2. Schalten Sie Ihr Tail 2 ein. 3. Schalten Sie Bluetooth und WiFi auf Ihrem Handy ein.
Status-Anzeige Gerätestatus Anzeigezustände Einschalten und Initialisieren Blaue Lichter blinken nacheinander Die Lichter blinken in ihrer aktuellen Farbe Ausführen von Funktionen der zweimal zusammen, wenn Ihre Geste Gestensteuerung erfolgreich erkannt wurde Streaming oder Aufzeichnung – Verfolgung Grünes Licht atmend nicht ausgewählten Ziels Streaming oder Aufzeichnung - Verfolgung Blaues Licht atmend ausgewählten Ziels...
Page 30
Nach dem Aufnehmen können Sie die Mediendateien auf Ihren Computer exportieren oder sie schnell über die Obsbot Start-App auf Ihr Handy exportieren. ⚠ Die Micro SD-Karte unterstützt eine maximale Kapazität von 1TB. Es wird empfohlen, eine Micro SD-Karte mit der UHS Speed Grade 3-Bewertung für optimale Leistung zu verwenden...
Page 31
Bitte laden Sie das neueste Upgrade-Paket von der o ziellen OBSBOT-Website herunter. Entpacken Sie das Upgrade-Paket und kopieren Sie die .bin-Datei in das Hauptverzeichnis der Micro SD-Karte. Legen Sie die Micro SD-Karte in Ihr Tail 2 ein. Sobald Tail 2 die Micro SD-Karte liest, wird es neu gestartet und aktualisiert.
Page 32
3. 핸드폰 블루투스와 와이파이를 켜주세요. 4. 앱에서 연결하고 싶은 카메라(기본적으로 카메라 이름은“Tail 2_XXXXXX”)를 선택해 주세요. 안내에 따라 Tail 2 를 연결하십시오. OBSBOT Tail 2 는 Windows 및 Mac 의 고급 사용자에게 "OBSBOT Center"라는 제어 소프트웨어를 제공합니다. 이는 https://www.obsbot.com/download 에서 다운로드할 수 있습니다.
Page 33
제품 개요 각부의 명칭 09 10 01. 카메라 렌즈 11. 전원 버튼 02. Tally 라이트 12. 3G-SDI 포트 03. 상태 표시등 13. LAN/PoE+ 포트 04. 배터리 표시등 14. USB-C 포트 05. 냉각 흡기구 15. 전원 입력 인터페이스 06. HDMI 포트 16.
Page 34
배터리 표시등 파란색 표시등 켜짐 파란색 표시등 깜빡임 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 타입 용량 0%-10% 11%-25% 26%-30% 전원 버튼을 31%-45% 누르면 배터리 46%-60% 용량이 61%-75% 표시됩니다 76%-95% 96%-100% 0%-10% 11%-25% 26%-45% 사용시 46%-75% 76%-100% 0%-25% 26%-45% 충전시...
Page 35
상태 표시등 기기 작동 상태 표시등 상태 전원 초기화 파란색 표시등이 깜박임 상태 표시등이 두 번 깜박이면 제스처가 성공적으로 제스처 컨트롤 기능 활성화 인식됨 스트리밍 또는 녹화 시작 추적 대상 선택되지 초록색 표시등이 깜박임 않음 스트리밍 또는 녹화 시작 추적 대상 파란색...
Page 36
아래 그림과 같이 Micro SD 카드를 Micro SD 카드 슬롯에 삽입하십시오. Micro SD 카드를 제거하려면, 카드를 살짝 밀어내어 약간 튕겨 나오게 하십시오. 촬영 후, 미디어 파일을 컴퓨터로 내보내거나 Obsbot Start 앱을 통해 빠르게 휴대폰으로 내보낼 수 있습니다. ⚠ Micro SD 카드는 최대 1TB 용량을 지원합니다. 최적의 성능을 위해 UHS Speed Grade 3 등급의...
Page 37
OBSBOT 공식 사이트에서 최신 업그레이드 패키지를 다운로드하십시오. 업그레이드 패키지의 압축을 풀고 .bin 파일을 Micro SD 카드 루트 디렉토리에 복사하십시오. Micro SD 카드를 Tail 2 에 삽입해 주세요. Tail 2 가 Micro SD 카드를 읽으면.bin 파일이 다시 시작되고 업그레이드를 진행 합니다.
Page 38
4. Ouvrez l'application et tapez sur votre appareil photo (le nom par défaut est “Tail 2_XXXXXX”), puis suivez les instructions de l'application pour connecter votre Tail 2. Le OBSBOT Tail 2 propose également aux utilisateurs avancés sur Windows et Mac un logiciel de contrôle appelé OBSBOT Center.
Présentation du Produit Nom des Pièces 09 10 01. Objectif de l'appareil photo 11. Bouton d’alimentation 02. Tally Lumière 12. Port 3G-SDI 03. Indicateur de statut 13. Port LAN/PoE+ 04. Indicateur de batterie 14. Port USB-C 05. Entrée de refroidissement 15.
Indicateur de Batterie Bleu Fixe Clignotement en Bleu ARRET Type Capacité LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 0%-10% 11%-25% 26%-30% Détection de la 31%-45% Batterie en Appuyant 46%-60% sur le Bouton 61%-75% D'alimentation 76%-95% 96%-100% 0%-10% 11%-25% 26%-45% Décharge 46%-75% 76%-100%...
Page 41
Description de l'Indicateur Statut de l'Appareil États d'Indicateur Mise sous tension et initialisation Les lumières bleues clignotent circulairement Les lumières clignotent deux fois dans leur Exécution des fonctions de contrôle couleur actuelle, ce qui signifie que votre geste gestuel a été reconnu avec succès Diffusion en continu ou enregistrement - Respire en lumière verte Cible de suivi non sélectionné...
Page 42
Après l'enregistrement, vous pouvez exporter les fichiers multimédia vers votre ordinateur ou les exporter rapidement vers votre téléphone via l'application Obsbot Start. ⚠ La carte Micro SD prend en charge une capacité maximale de 1 To. Il est recommandé...
Décompressez le package de mise à jour et copiez lfichier .bin dans le répertoire racine de la carte Micro SD. Insérez la carte Micro SD dans votre Tail 2. Une fois que le Tail 2 aura lu la carte Micro SD, il redémarrera et effectuera la mise à jour.
Page 44
Descarga la App/el Software Obsbot Start https://www.obsbot.com/support/obsbot-tail-2 1. Escanea el código QR o busca la aplicación 'Obsbot Start' en la App store para descargar la aplicación Obsbot Start. 2. Encienda su Tail 2. 3. Activa Bluetooth y Wi-Fi en tu teléfono.
Resumen del Producto Nombres de las Piezas 09 10 01. Lente de la cámara 11. Botón de encendido 02. Luz Tally 12. Puerto 3G-SDI 03. Indicador de estado 13. Puerto LAN/PoE+ 04. Indicador de la batería 14. Puerto USB-C 05. Entrada de refrigeración 15.
Indicador de la Batería Azul Fijo Parpadeo en Azul APAGADO Tipo Capacidad LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 0%-10% 11%-25% 26%-30% Detección de Batería 31%-45% al Presionar el Botón de 46%-60% Encendido 61%-75% 76%-95% 96%-100% 0%-10% 11%-25% 26%-45% Descargando 46%-75% 76%-100%...
Page 47
Descripción del Indicador Estado del Equipo Estado del Indicador Encendido e inicialización Luces azules parpadean circularmente Las luces parpadean en su color actual dos Ejecución de las funciones de control veces juntas significa que su gesto es por gestos reconocido correctamente Streaming o grabación - Objetivo a seguir Respirar con luz verde no seleccionado...
Page 48
Después de grabar, puede exportar los archivos multimedia a su computadora o exportarlos rápidamente a su teléfono a través de la aplicación Obsbot Start. ⚠ La tarjeta Micro SD admite una capacidad máxima de 1TB. Se recomienda utilizar una tarjeta Micro SD con clasificación UHS Speed Grade 3 para un rendimiento óptimo (se vende...
.bin en el directorio raíz de la tarjeta Micro SD. Inserte la tarjeta Micro SD en su Tail 2. Una vez que Tail 2 lea la tarjeta Micro SD, se reiniciará y actualizará.
Page 50
Baixe o aplicativo/ software Obsbot Start https://www.obsbot.com/support/obsbot-tail-2 1. Digitalize o código QR ou procure o aplicativo 'Obsbot Start' na App Store para baixar o aplicativo Obsbot Start. 2. Ligue sua Tail 2. 3. Ligue o Bluetooth e o Wi-Fi no seu telefone.
Resumo do Produto Informações técnicas 09 10 01. Lente da câmera 11. Botão liga / desliga 02. Luz de Sinalização 12. Porta 3G-SDI 03. Indicador de status 13. Porta LAN/PoE+ 04. Indicador de bateria 14. Porta USB-C 05. Entrada de resfriamento 15.
Page 52
Indicador de bateria Azul Constante Azul Piscando Desligado Tipo Capacidade LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 0%-10% 11%-25% 26%-30% Status da Bateria 31%-45% Ao Clicar no botão 46%-60% Liga/Desliga 61%-75% 76%-95% 96%-100% 0%-10% 11%-25% 26%-45% Descarregando 46%-75% 76%-100% 0%-25% 26%-45% 46%-75%...
Page 53
Indicador de Status Status do Equipamento Status do Indicador Ligar e inicializar As luzes azuis piscam circularmente As luzes piscam em sua cor atual duas vezes Executando recursos de controle de juntas, o que significa que seu gesto é gestos reconhecido com sucesso Destino de streaming ou gravação - Oscilando em luz verde...
Page 54
Após a filmagem, você pode exportar os arquivos de mídia para o seu computador ou exportá-los rapidamente para o seu telefone por meio do aplicativo Obsbot Start. ⚠ O cartão Micro SD suporta uma capacidade máxima de 1 TB. Recomenda-se usar um cartão Micro SD com classificação UHS Speed Grade 3 para desempenho ideal (vendido separadamente).
.bin para o diretório raiz do cartão Micro SD. Insira o cartão Micro SD em sua Tail 2. Assim que o Tail 2 ler o cartão Micro SD, ele será reiniciado e atualizado.
FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment.
Page 57
EU member states. The full text of the EU declaration of conformity is available at following company website: https://www.obsbot.com. This product can be used across EU member states. Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a USB Interface of version 2.0 or higher.
5150–5350 MHz can be used indoor only. UK(NI) Frequency bands and power Operation Frequency Bands Max.Power Bluetooth 2.4GHz 2402-2480 MHz EIRP 8.98dBm 2412-2472MHz 2.4GHz Wi-Fi EIRP 18.02dBm 5180-5240MHz EIRP 18.52dBm 5GHz 5745-5825MHz EIRP 11.55dBm Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
Need help?
Do you have a question about the Tail 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers