Otras Funciones; Visualización De Texto - Alpine 9861 - DVA - DVD Player Owner's Manual

Otras funciones

Visualización de texto
La información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá
al reproducir discos compactos compatibles con texto. También es
posible mostrar el nombre de la carpeta, del archivo y la etiqueta, etc.
mientras se reproducen archivos MP3/WMA.
Pulse TITLE.
El visualizador cambiará cada vez que presione el botón.
Visualizador en modo Radio:
FRECUENCIA RELOJ
1 2
RADIO* * NOMBRE DE ARTISTA*
2
ALBUM* NOMBRE DE CANCIÓN*
Visualizador en modo de CD:
N° DE PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
N° DE PISTA/RELOJ TEXTO (NOMBRE DISCO)*
TEXTO (NOMBRE PISTA)*
N. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
Visualizador en modo MP3/WMA:
N. CARPETA/N. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
N. CARPETA/N. ARCHIVO/RELOJ
4
NOMBRE DE ARCHIVO*
5
NOMBRE DE ALBUM*
6
FOTOGRAMA*
N. CARPETA/N. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
1
* El NOMBRE DE LA EMISORA DE RADIO puede cambiarse entre
"LARGO" y "CORTO" en "Ajuste de llamada de emisora de HD
Radio" (página 25).
2
* Cuando se recibe una señal de HD radio, se visualiza información
como "EMISORA DE RADIO", "ARTISTA", etc.
Si no existe información de texto, aparece "ARTIST"/"ALBUM"/
"SONG"/"STATION".
3
* Se muestra durante la reproducción de un disco con texto CD.
Si no existe texto (Nombre de disco o de pista), aparece "DISC
TEXT"/"TRACK TEXT". "D TEXT"/"T TEXT" se visualiza para
cambiador
4
* Se muestra "ROOT" para las carpetas que no tengan nombre de
carpeta.
Si no existe nombre de carpeta o de archivo, aparece "FOLDER"/
"FILE".
5
* Etiqueta ID3/etiqueta WMA
Si un archivo MP3/WMA contiene información de etiqueta ID3 o de
etiqueta WMA, se mostrará toda la información de dichas etiquetas
(el nombre de canción, de artista o de álbum). Los demás datos se
obviarán.
Si el ajuste de desplazamiento (página 25) está ajustado en
"SCROLL AUTO", la información de etiquetas se desplazará
automáticamente.
Si no existe información de etiqueta, aparecerá "ARTIST"/
"ALBUM"/"SONG".
6
* Se muestra el índice de muestreo y la velocidad de bits de grabación
del archivo MP3/WMA. Un archivo WMA de velocidad de bits
variable muestra la velocidad de bits media.
• No se pueden mostrar títulos o información de texto para DVD y
vídeo CD.
FUNC. TITLE
NOMBRE DE EMISORA DE
2
NOMBRE DE
2
FRECUENCIA
3
3
NOMBRE CARPETA*
5
NOMBRE DE ARTISTA*
5
NOMBRE CANCIÓN*
Acerca del visualizador
Cuando aparezca el texto, se iluminarán los indicadores
siguientes en función del modo.
La posición de la canción que se está reproduciendo se
muestra iluminada en el número total de canciones
mostradas. El ejemplo de visualización es tal y como se
muestra a continuación. También se ilumina cuando se
realiza una operación, como el avance rápido, etc.
Se ilumina cuando se inserta un disco
Ejemplo de visualización de la posición de una canción
<Primera mitad>
• Por ejemplo, cuando se reproduce la quinta canción de las 10 que
hay en el disco, se muestra "
Indicador/
Modo CD
Modo
—
4
—
—
Se muestra
texto
(nombre del
disco)
Se muestra
texto
(nombre de
la pista)
Acerca de la función "Texto"
Texto:
Los CD compatibles con texto contienen texto informativo tal
como el nombre del disco y nombre de las pistas. Este texto
informativo se denomina "texto".
• Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no
visualizarse correctamente con este aparato.
• Para que la información de texto se visualice, el cambiador de CD
debe ser también compatible con discos compactos con texto.
• Si el ajuste de desplazamiento (página 25) está establecido en
"SCROLL MANU", mantenga pulsado TITLE durante, al menos, 2
segundos para que el texto informativo sólo se desplace una vez por
la pantalla (modo TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE
NAME DISPLAY o TAG DISPLAY).
• Aparecerá "NO SUPPORT" cuando la información de texto deseada
no pueda mostrarse en esta unidad.
• La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
<Parte intermedia> <Segunda mitad>
".
Modo SAT
Modo MP3/
RADIO/HD
WMA
RADIO
Se muestra
el nombre
—
de la
carpeta
Se muestra
el nombre —
del archivo
Se muestra Se muestra
el nombre el nombre
del artista del artista
Se muestra
Se muestra el nombre
el nombre del álbum
del álbum (sólo HD
Radio)
Se muestra
Se muestra
el título de
el nombre
la canción/
de la
el nombre
canción
del canal
Modo iPod
—
—
Se muestra
el nombre
del artista
Se muestra
el nombre
del álbum
Se muestra
el nombre
de la
canción
23
-ES