Safety 1st TH085 User Manual

©2019 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ y el logotipo de Safety
1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores
pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA. Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel
Juvenile Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON L5N 8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 /
Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511)
4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En
Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No.
1041 Col. Del Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 03/01/19 4358-7217C
Easy Read Ear Thermometer
TH085 User Guide
Please be sure to read all warnings, instructions and notations before
using this product. Please keep these instructions as they contain
important information.
WARNING:
• NEVER allow a child to play with this thermometer. It is
not a toy. It is a sensitive electronic device and may be
damaged if not used properly under parental supervision.
• ALWAYS supervise your child when using thermometer.
• Avoid sudden impact and dust.
• NEVER allow your child to use it alone or without
close parental supervision.
• DO NOT allow child to walk or run during temperature
taking. Probe could present a hazard.
Know Your Unit
How Does it Work?
The Easy Read Ear Thermometer obtains
a reading in 1 second by measuring the
infrared heat given off by the eardrum and
surrounding tissues.
Temperature From The Ear
Clinical research has shown that the ear is
an ideal site for taking body temperature.
The eardrum shares the same blood
supply with the hypothalamus, the part of
the brain that controls body temperature.
Therefore, the ear is an accurate indicator
of core body temperature.
Important Information
• Read these instructions carefully to ensure accurate
temperature readings. Temperature readings are affected
by many factors, including exercise, drinking hot or cold
beverages prior to taking a reading, and technique.
• High or prolonged fever requires medical attention, especially
for young children. Contact your physician. Fever chart
included on package.
• Clean probe tip before and after each use with a damp cloth
or alcohol swab.
• Wait 60 seconds for thermometer to reset between readings.
• Keep in mind that the thermometer will automatically shut-
off after one minute in ready mode.
• Do not expose the thermometer to extreme temperatures,
humidity, direct sunlight or shock. Store the thermometer in a
dry place at room temperature.
• Please do not return this product to the place of purchase.
To address any issues please visit us at www.safety1st.com to
chat with us there. You can also text us at (812) 652-2525 or
call Consumer Care at (800) 544-1108. To help you, we would
need the model number (TH085) and the manufacture date
(located on back of thermometer).
Termómetro de oído de lectura rápida
TH085 para el usuario
Guía
Por favor, asegúrese de leer bien todas las advertencias, instrucciones e indi-
caciones antes de usar este producto. Siga las instrucciones, ya que contienen
información importante.
ADVERTENCIA:
• NUNCA permita que los niños jueguen con este termómetro. No
es un juguete. Es un dispositivo electrónico delicado que se puede
dañar si no se utiliza correctamente bajo supervisión de los padres.
• SIEMPRE supervise al niño cuando use el termómetro.
• Evite los golpes bruscos y el polvo.
• NUNCA permita que un niño lo use por sí solo o sin super-
visión de los padres.
• NO permita que el niño camine o corra mientras se le toma
la temperatura. La sonda podría causarle daño.
Conozca Su Unidad
Cap
Tapa
Probe Tip
Punta de la sonda
Read Button
Botón de lectura
LCD Display with
Reset Timer
Pantalla LCD con
reset timer
Power Button with
Auto Shut-Off
Botón de encen-
dido con apagado
automático
Información Importante
• Lea atentamente estas instrucciones para asegurar lecturas de
temperatura precisas. Las lecturas de temperatura son afectadas por
muchos factores, tales como el ejercicio físico o el beber bebidas
calientes o frías, si se los realiza antes de medir la temperatura. Los
resultados también dependen de la técnica empleada.
• La fiebre alta y prolongada requiere atención médica, especialmente en
el caso de niños pequeños. Consulte a su médico. El paquete incluye
una tabla de valores de fiebre.
• Limpie la punta de sonda antes y después de cada medición con un
paño húmedo o una gasa con alcohol.
• Espere 60 segundos para que el termómetro se reinicie entre cada lectura.
• Tenga en cuenta que el termómetro se apagará automáticamente al
cabo de un minuto en modo disponible.
• No exponga el termómetro a temperaturas extremas, humedad, luz directa del
sol ni golpes. Guarde el termómetro en un lugar seco a temperatura ambiente.
• Por favor no devuelva este producto al lugar donde lo compró. Para
abordar cualquier problema visítenos en www.safety1st.com o chatee
con nosotros para sacarse dudas. También puede enviarnos un mensaje
al (812) 652-2525 o llamar al Servicio de Atención al Cliente al (800)
544-1108. Para ayudarlo, necesitaremos el número de modelo (TH085) y
la fecha de fabricación (en la parte posterior del termómetro).
1
¿Cómo funciona?
El termómetro de oído de lectura rápida
toma la temperatura en 1 segundo midiendo
el calor infrarrojo emitido por el tímpano y
los tejidos que lo rodean.
Temperatura del oído
La investigación clínica ha demostrado
que el oído es un sitio ideal para tomar
la temperatura del cuerpo. El oído medio
comparte la misma provisión de sangre que
el hipotálamo, la porción del cerebro que
controla la temperatura corporal. Por lo
tanto, el oído es un indicador preciso de la
temperatura principal del cuerpo.