Page 1
MOLINILLO ELÉCTRICO DE SAL O PIMIENTA / MACINASALE / PEPE ELETTRICO MOLINILLO ELÉCTRICO MACINASALE / DE SAL O PIMIENTA PEPE ELETTRICO Instrucciones de utilización y Indicazioni per l’uso e per la de seguridad sicurezza SALEIRO OU PIMENTEIRO ELECTRIC SALT & ELÉCTRICO PEPPER MILL Instruções de utilização e de segurança...
Electric Salt & Pepper Mill Intended use The product is not intended for commercial use. Technical specifications Batteries: 6 x 1.5 V AAA, (included) Operating voltage: 9 V Illuminant: 3 LED x 0.06 W (LEDs not replaceable) Rated input current: 560 mA Description of parts Top part Switch...
Base with container Aroma seal cover Container cover LED light Adjustable screw Safety information Children frequently underesti- mate the dangers. Children should be kept away from the prod- uct at all times. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sen- sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...
Page 6
instruction concerning use of the appli- ance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not use the device if it is damaged. Damaged devices represent a danger of death from electric shock! Do not expose the device to...
Page 7
Otherwise the device may be dam- aged. Please note that the guarantee does not cover damage caused by incorrect handling, non-compliance with the operating instructions or interference with the device by unauthorised indi- viduals. Under no circumstances should you take the device apart. Improper repairs may place the user in considerable danger.
FOOD SAFE! This product does not affect the taste and aroma properties of foodstuffs. Switch off the appliance before chan- ging accessories or approaching parts that move in use. Be careful when touching the sharp blades of the grinding mechanism and when emptying and cleaning the device.
Page 9
may represent a danger to life. If a battery has been swallowed, medical help is required immediately. Remove the batteries from the device if they are not going to be used for a prolonged period. CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! The batteries must never be recharged! When inserting the batteries, ensure the correct polarity! Damage to the...
Page 10
If necessary, clean the batteries and device contacts before inserting the batteries. Remove spent batteries immediately from the device. There is an in- creased danger of leaks! Damage to the device could result! Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste! Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper...
Page 11
away from children; do not throw them in the fire, short-circuit them or take them apart. If the above instructions are not com- plied with, the batteries may discharge themselves beyond their end voltage. There is then a danger of leaking. If the batteries have leaked inside your device, you should remove them im- mediately in order to prevent damage...
Page 12
amounts of water and / or a doctor contacted if necessary! Insert Batteries / Filling of the salt and pepper mill (fig. A+B) Indication: The salt and pepper mill is intended for peppercorns or coarse salt. Proceed as follows: 1. Hold the base with container still and turn the top part anticlockwise until the arrow on the top...
Page 13
the base with container up to the maximum level mark. 5. Place the container cover back onto the base with container 6. Insert 6 new AAA 1.5 V batteries. Note: Ensure correct polarity. This is indicated in the battery compartment 7.
Page 14
Note: Use the mill only when the container is full and do not leave the mill switched on uninterrupted for longer than 1 minute so that it does not overheat. After using the mill for one minute, let it cool down for at least 3 minutes before switching it on again.
Cleaning and maintenance Under no circumstances should you use liquids or detergents, as these will damage the device. The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 / 66 / EC and its amendments. Please return the batteries and / or the device to the available collection points. Environmental damage through incorrect disposal of the batteries! Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste.
Page 17
retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it –...
Page 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31625, Z31625A, Z31625B, Z31625C Version: 01/2016 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 12 / 2015 · Ident.-No.: Z31625/A/B/C122015-5...
Need help?
Do you have a question about the Z31625 and is the answer not in the manual?
Questions and answers